Гимн Объединённых Арабских Эмиратов
Ishy Bilady - это национальный гимн (песня, которая представляет страну) семи Объединенных Арабских Эмиратов. Мелодия была написана в году 1971 без слов для исполнения. Затем, в году 1986 Ариф Аль Шейх Абдулла Аль Хассан Сахаб придумал слова для песни. Песня посвящена ОАЭ. В песне народ восхваляет свою страну, заявляя, что "единство Эмиратов живет" и "Объединенные Арабские Эмираты живут, чтобы быть нацией, чья религия - ислам, а руководство - Коран", народ также клянется всегда упорно и искренне работать для страны. Люди также заявляют, что они "обеспечивают свою страну своим телом, кровью и душой". Песня является выражением любви и покорности эмиратского народа стране.
Лирика
Вот слова на арабском и английском языках.
| Арабский язык | Транслитерация | Английский язык |
| عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتناعشت | Иши билади, ааш ат-тихааду имааратина Ишти Лишабин Дину хуль исламу хадхью уль кураану Хасантук Бисмиллах Йа Ватан Билади Билади Билади Билади Билади Хамаки Илаху Шурур аз-Заман Аксамна ан набня на'амаль наамал нухлис наамал нухлис Махма Эшна нухлис нухлис даамаль амаану ва ааш аль-алам йа имааратина Рамзул Арубати Куллуна нафдики Biddima narweeki Нафдеика бил арвах да ватан | Живи, моя страна, единство наших Эмиратов. Вы жили для народа, Чья религия - ислам, а руководство - Коран. Я сделал тебя сильнее во имя Бога, о родина! Моя страна, моя страна, моя страна, моя страна, моя страна. Пусть Бог защитит вас от зла во все времена.Мы дали обет строить и работать. Работайте искренне, работайте искренне, Пока мы живы, мы будем искренними, искренними.Пусть безопасность продлится, и флаг поднимется, о Эмираты. Символ арабскости. Мы все приносим жертвы ради Тебя, мы снабжаем Тебя своей кровью. Мы жертвуем за тебя своими душами, о Родина! |
Вопросы и ответы
В: Как называется национальный гимн Объединенных Арабских Эмиратов?
О: Национальный гимн Объединенных Арабских Эмиратов называется "Ishy Bilady".
В: Когда была написана мелодия песни "Ishy Bilady"?
О: Мелодия песни "Ishy Bilady" была написана в 1971 году.
В: Кто написал слова для песни в 1986 году?
О: Ариф Аль Шейх Абдулла Аль Хассан Сахаб написал слова для песни в 1986 году.
В: Что в песне восхваляется об их стране?
О: В песне восхваляется, что "единство Эмиратов живет" и что "Объединенные Арабские Эмираты живут, чтобы стать нацией, чья религия - ислам, а руководство - Коран". Он также клянется всегда усердно и искренне работать для своей страны.
В: Как люди проявляют свою любовь и покорность своей стране, согласно этой песне?
О: Люди показывают свою любовь и покорность, отдавая своей стране свое тело, кровь и душу.
В: Кто написал музыку для этого гимна?
О: Мохаммед Абдул Вахаб написал музыку к этому гимну.
