Корейский язык
На корейском языке говорят в основном в Северной и Южной Корее. На нем говорят более 78 миллионов человек (большинство из них - северные или южные корейцы).
В Южной Корее его называют хангукмаль (한국말) или хангугео (хангёль: 한국어, ханджа: 韓國語). В Северной Корее, однако, его называют choseonmal (조선말) или choseoneo (조선어, 朝鮮語). Они называются по-разному, потому что общие названия для Северной и Южной Кореи отличаются. Кроме того, корейцы обычно называют свой язык урималь (хангёль: 우리말) или уринара маль (хангёль: 우리나라 말), что означает "наш язык" или "язык нашей страны".
Написание
В корейском языке используются две различные системы письма. Одна из них - Хангыль, основной алфавит. В Северной Корее по закону используется только хангыль (известная в Северной Корее как чосонгуль). В Южной Корее в большинстве общественных сфер, таких как образование, должен использоваться только хангыль, но другая система, ханджа, все еще используется в некоторых газетах и профессиональных сферах. Ханджа - это система китайских иероглифов, которые используются в корейском языке. Это был единственный способ писать по-корейски до создания хангёль в 15 веке, и он был распространен в романах до 19 века.
Хотя король Седжонг Великий руководил разработкой хангёль, чтобы обеспечить распространение грамотности среди простых людей и создать систему письма, которая представляла язык более точно, чем ханджа, она не была принята высшими слоями корейцев. Ханджа оставалась официальной системой письма до конца XIX века. Хотя она была отвергнута элитой, хангёль часто использовалась низшими классами как способ записи корейской литературы и для общения низших классов.
