Сефардский язык
Ладино (также называемый иудео-испанским) - это еврейский язык, который очень близок к испанскому, откуда он происходит. В нем много старых испанских и еврейских слов.
В средние века в Испании жило много евреев. Этих евреев называли сефардами или сефардами (на иврите). Они были вынуждены покинуть Испанию после того, как страна была захвачена христианами, и они привезли этот старый испанский с собой в страны, куда они бежали. Сегодня некоторые сефардские евреи до сих пор говорят на ладинском языке в Израиле, Турции, Болгарии, США и других странах. Как и многие другие еврейские языки, Ладино, как язык, находящийся под угрозой исчезновения, находится под угрозой исчезновения и, таким образом, может стать вымершим языком. Большинство носителей языка являются старыми, потому что многие из них, эмигрировавшие в Израиль, не передавали язык своим детям или внукам. В некоторых сефардских еврейских общинах Латинской Америки и других стран существует угроза выравнивания диалектов, что означает вымирание путем ассимиляции в современный испанский язык.
Ладино написан с использованием латинского алфавита, а в Израиле - с использованием иврита.
Ладино не следует путать с ладинским языком, который связан со швейцарским романским и фриульским языками и на котором в основном говорят в регионе Трентино-Альто-Адидже/Сюдтироль на севере Италии.
Вопросы и ответы
В: Что такое ладино?
О: Ладино - это еврейский романский язык, который очень близок к испанскому.
В: Чем он отличается от испанского?
ОТВЕТ: В ладино много староиспанских слов и слов на иврите, что отличает его от современного испанского языка.
В: Где говорят на ладино?
О: На ладино говорят в основном в некоторых частях Европы, Северной Африки и Ближнего Востока.
В: Кто говорит на ладино?
О: На ладино говорят в основном евреи, исторически связанные с Испанией, сефардские евреи.
Вопрос: Существует ли письменность ладино?
О: Да, существуют различные способы написания ладино, такие как шрифт Раши и латиница.
В: Существуют ли другие языки, родственные ладино?
О: Да, иудейский арабский и иудейский итальянский - это два других языка, родственных ладино.
Вопрос: Какие общие черты существуют между испанским языком и ладино?
Ответ: Оба языка имеют схожие грамматические правила и много слов.
