Иврит
Язык иврит, семитский язык, является языком евреев. Академия языка иврит является основным учебным заведением иврита.
Об этом говорили израильтяне давным-давно, во времена Библии. После того, как Иуда был завоеван Вавилонией, евреи были взяты в плен в Вавилоне и начали говорить на арамейском языке. Иврит больше не использовался в повседневной жизни, но он все еще был известен иудеям, изучавшим религиозные книги.
В 20 веке многие евреи решили снова превратить иврит в разговорный язык. В 1948 году он стал языком новой страны Израиль. Люди в Израиле приехали из многих мест и решили выучить иврит, язык своих общих предков, чтобы все они могли говорить на одном языке. Однако современный иврит сильно отличается от библейского, с более простой грамматикой и множеством заимствований из других языков, особенно из английского.
С сегодняшнего дня, [когда?] Иврит был единственным мертвым языком, который снова превратился в живой язык.
Библия первоначально была написана на библейском иврите, библейском арамейском и коинском греческом.


"Израиль", написанный ивритским алфавитом.
Грамматика
Иврит - это семитский язык, и поэтому он очень похож на арабский. Слова на иврите создаются путем комбинации корня с узором. На израильском иврите некоторые слова переведены с европейских языков, таких как английский, французский, немецкий и русский. Многие слова из Ветхого Завета получили новые значения на израильском иврите. Люди, изучающие иврит, должны сначала изучить грамматику, чтобы правильно читать без гласных.
На израильском иврите нет глагола "быть" в настоящем времени, а только в будущем и прошедшем времени. В библейском иврите нет времен, а только два аспекта: несовершенный и совершенный. Несовершенное - это что-то вроде будущего и настоящего времен. Идеальное - это что-то вроде прошедшего времени. Мишнайский иврит говорил так же, как и иудео-арамейский во времена Иисуса и во времена восстания Бар-Кохбы (2-й век н.э.) до Византийской империи Юстиниана (6-й век н.э.).
Алфавит иврита был адаптирован для написания идиша, другого еврейского языка. Однако, идиш звучит иначе, чем иврит, поскольку это германский язык.
Алфавит
В еврейском алфавите 22 буквы. Пять из них меняются, когда они в конце слова. Иврит читается справа налево.
Древнееврейский алфавит - это абжад, поэтому пишутся только согласные, а читатели должны давать гласные. Так как это может быть трудно, гласные могут обозначаться точками, называемыми "никкуд" или "тинуах" (множественное число "никудот" и "тинуот" соответственно). В современном иврите некоторые буквы могут обозначать гласные, которые называются matres lectionis (матери чтения), так как они очень помогают чтению. Вав (или Вав) может издавать звук "оо" (/u/ в IPA), как в еде. Йод (или Юд) может издавать звук 'ee' (/i/ в IPA), как в корме.
Алеф | Сделать ставку | Gimel | Далет | Привет | Vav | Заин | Хет | Тетх | Йод | Каф |
א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
ך | ||||||||||
Lamed | Мем | Монахиня | Самех | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Реш | Шин | Тав |
ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
ם | ן | ף | ץ |
Вопросы и ответы
В: Что это за язык - иврит?
О: Иврит - это семитский язык.
В: Когда на нем впервые заговорили?
О: Впервые на нем заговорили в Израиле.
В: Кто говорит на иврите?
О: Многие евреи также говорят на иврите, поскольку иврит является частью иудаизма.
В: Как давно он используется?
О: На нем говорили израильтяне очень давно, во времена Библии.
В: Почему евреи перестали говорить на иврите?
О: После того, как Иудея была завоевана Вавилонией, евреи были уведены в плен (плен) в Вавилон и стали говорить на арамейском языке. Иврит больше не использовался в повседневной жизни, но его по-прежнему знали евреи, изучавшие Галаху.
В: Как возник современный иврит?
О: В 20-м веке многие евреи решили снова сделать иврит разговорным языком. В 1948 году он стал языком новой страны Израиля. Люди в Израиле приехали из многих мест и решили выучить иврит, язык их общих предков, чтобы все они могли говорить на одном языке. Однако современный иврит значительно отличается от библейского иврита, с более простой грамматикой и большим количеством заимствований из других языков, особенно английского. По состоянию на 2021 год, иврит был единственным мертвым языком, который снова превратился в живой язык.
В: На каком языке была первоначально написана Библия?
О: Еврейская Библия была первоначально написана на библейском иврите