Шотландцы

Автор: Leandro Alegsa Дата создания: 20 апреля 2022 г.

Шотландский язык, который иногда неправильно называют шотландским английским, - это западногерманский язык, очень похожий на английский, на котором говорят в Шотландии. На севере Ирландии распространен ольстерский шотландский язык. Он значительно отличается от шотландского гэльского языка, который является кельтским языком.

Существуют разногласия по поводу лингвистического, исторического и социального статуса шотландского языка. На одном конце шкалы находится широкий шотландский язык, а на другом - шотландский стандартный английский. Шотландский язык обычно рассматривается как одна из древних разновидностей английского языка и имеет свои собственные отличительные варианты, такие как дорический.

История

Нортумбрийский древнеанглийский язык утвердился на территории нынешней юго-восточной Шотландии вплоть до реки Форт к седьмому веку. Этот регион был частью англосаксонского королевства Нортумбрия. Ранние шотландцы начали расходиться с нортумбрийским английским в двенадцатом и тринадцатом веках. Наблюдалась иммиграция носителей среднеанглийского языка под скандинавским влиянием из северных и средних районов Англии.

В дальнейшем на развитие шотландского языка оказали влияние романские языки через церковную и юридическую латынь, нормандский и позднее парижский французский язык из Олд Альянса, а также голландский и средне-нижненемецкий языки в результате торговли и иммиграции из низких стран. В шотландский язык также вошли заимствования из гэльского языка.

С 13 века раннешотландский язык распространился дальше в Шотландии через бурги, основанные королем Давидом I. Рост престижа раннешотландского языка в 14 веке и упадок французского языка в Шотландии сделали шотландский язык престижным диалектом в большей части восточной Шотландии.

С 1610 по 1690-е годы, во время плантации Ольстера, там поселилось много шотландцев, говорящих на шотландском языке, около 200 000 человек. В основных районах расселения шотландцев было в пять или шесть раз больше, чем английских поселенцев. Южный современный английский был принят в качестве литературного языка после 1700 года, а "современный шотландский" иногда используется для описания разговорного языка после 1700 года.

Рост и распространение шотландского языка в Шотландии и Ольстере: Древнеанглийский к началу IX века в северной части англосаксонского королевства Нортумбрия, ныне входящего в состав Шотландии Раннешотландский к началу XV века Современный шотландский к середине XX века

Вопросы и ответы

В: Что такое шотландский язык?

О: Шотландский язык - это западногерманский язык.

В: Шотландский язык - это то же самое, что и шотландский английский?

О: Нет, шотландский английский - это диалект английского, а шотландский - это отдельный язык.

В: Существует ли другая форма шотландского языка, встречающаяся в Ирландии?

О: Да, Ulster Scots - это форма шотландского языка, распространенная на севере Ирландии.

В: Чем он отличается от шотландского гэльского языка?

О: Шотландский язык сильно отличается от шотландского гэльского языка, который является кельтским языком.

В: Были ли какие-либо разногласия по поводу статуса шотландского языка?

О: Да, были разногласия по поводу лингвистического, исторического и социального статуса шотландского языка.

В: Существуют ли какие-либо отдельные варианты внутри языка? О: Да, широкий шотландский язык находится на одном конце шкалы, а шотландский стандартный английский - на другом, и у него есть свои собственные варианты, такие как дорический.