Спящая красавица

К сказкам, похожим на Перро, относятся "Троил и Зелладин" из французской работы 14 века "Персефорест", каталонская коллекция "Фрайр де Радость и Сор де Пласер", история Бринхильда из Саги Волсунгов, а также "Солнце, Луна и Талия" из "Пентамерона" Джамбаттисты Базили (1636 г.). Балет "Спящая красавица" Чайковского основан на версии Перро, а в 1959 г. компания "Дисней" опубликовала анимационную версию "Спящей красавицы" - смесь прежних версий и, в основном, балета Чайковского.

Есть небольшие различия между версией Гриммса о спящей принцессе и версией Перро. Розу ящерицы Гриммса освобождает из сна поцелуй принца, в то время как принцесса Перро просыпается, когда принц просто встает на колени рядом с ней.

Мария Татар пишет: "Спящая красавица" Гриммов обладает повествовательной целостностью, которая сделала ее более привлекательной, чем [Базиль и Перро], по крайней мере, в Соединенных Штатах". Она объясняет, что версия Гриммов отвергает послебрачные конфликты Базиля и Перро, которые, вероятно, были в свое время отдельными повествованиями. Татарка считает, что Брайар Роуз - это стереотипная пассивная героиня сказки, которая просто ждет, когда придет мужчина, чтобы освободить ее от почти кататонического состояния.

Король и королева жаждут ребенка. Лягушка в королевской ванне предсказывает будущее рождение ребенка. Королева рожает дочь. Король и королева устраивают праздник (крестины в версии Перро). В версии Перро приглашают семь добрых фей; в версии Гриммов - двенадцать "мудрых женщин". Появляется еще одна, злобная женщина (или фея), которая накладывает проклятие на младенческую принцессу. Она говорит, что однажды принцесса ударит пальцем о веретено и умрет. Одна из добрых женщин смягчает проклятие. Вместо того, чтобы умереть, принцесса будет спать сто лет.

Король приказывает сжечь все веретена, чтобы защитить свою дочь. Однако, когда ей около пятнадцати или шестнадцати лет, принцесса находит в башенной комнате вращающуюся старуху. Принцесса берется за веретено и протыкает палец. Она засыпает. Добрая фея усыпляет всех в замке. Для защиты спящей принцессы в замке появляется колючий лес или живая изгородь из роз.

Сто лет прошло. Принц услышал сказочные истории об этом месте и хочет найти принцессу. Он прибывает в замок и находит спящую принцессу в башенной комнате. По версии Гримма, он будит ее поцелуем; принцесса Перро просыпается, когда принц просто встает на колени рядом с ней. Принц и принцесса женятся.

Версия Perrault продолжается. У принца и принцессы двое детей. Принц отправляется на войну. Его жена и дети остаются с матерью. Она уезжает. Она хочет съесть своих гостей. Их спасает слуга. Угресс в ярости. Она решает посадить принцессу и ее детей в котел, наполненный жабами и змеями. Принц прибывает. Его жена и дети спасены. Угресс прыгает головой в котел и умирает.