Велень (материал)
Веллум - это высококачественная форма пергамента. Первоначально он означал телячью кожу, но в английском языке этот термин используется более широко.
Как и пергамент, кожа подготовлена для письма чернилами. Это была одна из стандартных поверхностей для письма, использовавшаяся в Европе до появления бумаги. Ее продолжали использовать для документов высокого статуса. Веллум использовался для отдельных страниц, свитков, кодексов или книг.
Для изготовления пергамента кожу очищают, затем отбеливают, натягивают на раму, называемую "герс", и соскабливают ножом. Когда пергамент соскабливают, его поочередно смачивают и высушивают, чтобы создать напряжение. Окончательную отделку получают, натирая поверхность пемзой и обрабатывая ее известью или мелом. После этого бумага готова к печати.
Современный "бумажный пергамент" (иногда называемый растительным пергаментом) изготавливается из синтетического материала вместо кожи млекопитающих, но используется для тех же целей, что и обычный пергамент.
Рукопись Войнича, написанная на пергаменте
Использовать в прошлом
В древней Европе пергамент означал качественную выделанную кожу животных. Известно, что для изготовления пергамента использовали телят, овец, коз и даже верблюдов. Самый лучший пергамент изготавливался из шкур нерожденных животных. Определить животное, использованное для изготовления старого пергамента, без привлечения научной лаборатории бывает непросто.
Французские источники определяли велюм (или велин по-французски) как изготовленный только из телят. Это определение сохранилось и в наши дни.
Использование
Большинство лучших средневековых рукописей было написано на пергаменте. Некоторые буддийские тексты были написаны на пергаменте, и все тексты Сифрей Тора написаны на пергаменте или чем-то подобном.
Четверть 180 экземпляров первой Библии Иоганна Гутенберга, напечатанной в 1455 году, также была напечатана на пергаменте, предположительно потому, что его заказчики ожидали, что это будет высококачественная книга. В то время для печати большинства книг использовалась бумага.
В искусстве пергамент использовался для картин, особенно если их нужно было пересылать на большие расстояния, до того, как холст стал широко использоваться примерно в 1500 году, и продолжал использоваться для рисунков и акварелей. Старые гравюры иногда печатались на пергаменте, особенно для презентационных копий, по крайней мере, до XVII века.
В XVI и XVII веках часто использовался липкий пергамент или лимп-пергаментные переплеты, которые иногда золотились. В более поздние века пергамент чаще использовался как кожа. Веллум можно окрасить практически в любой цвет, но в основном этого не делают, так как многим нравится его слабая зернистость и волосяной покров.
Многие документы, которые должны были храниться долго, писались на пергаменте, так как он был долговечнее бумаги. Возраст некоторых документов, написанных на пергаменте, превышает тысячу лет.
Современное использование
Акты британского парламента до сих пор печатаются на пергаменте в архивных целях, как и акты Ирландской Республики. Он по-прежнему используется для изготовления еврейских свитков, роскошных обложек книг, мемориальных книг и различных документов, написанных каллиграфическим почерком.
Сегодня, из-за низкого спроса и сложного процесса производства, пергамент для животных стоит дорого и его трудно найти. Только одна британская компания все еще поставляет его. Современная альтернатива пергаменту изготавливается из хлопка. Этот материал, известный как бумажный пергамент, дешевле животного пергамента, и его можно найти в большинстве магазинов товаров для творчества и рукоделия. Некоторые марки писчей бумаги и других видов бумаги используют термин "пергамент" для обозначения качества.
В художественном ремесле письма, иллюминирования, письма и переплета "пергамент" обычно используется для телячьей кожи, в то время как любая другая кожа называется "пергаментом".
Бумажный пергамент
Бумажный пергамент изготавливается из хлопка. Обычно полупрозрачный, бумажный пергамент различных размеров часто используется в тех случаях, когда требуется калька, например, для архитектурных планов. Как и натуральный пергамент, бумажный пергамент более стабилен, чем бумага, что часто имеет решающее значение при разработке больших чертежей и планов, таких как чертежи.
Хранение
Веллум обычно хранится в стабильной среде со стабильной температурой. Если пергамент хранится в среде с относительной влажностью менее 11%, он становится хрупким, ломким и восприимчивым к механическим нагрузкам; если он хранится в среде с относительной влажностью более 40%, он становится уязвимым для роста плесени или грибка. Наилучшая температура для сохранения пергамента - 20 ± 1,5 °C (68 ± 3 °F).
Вопросы и ответы
В: Из чего делают пергамент?
О: Пергамент изготавливается из кожи животных, первоначально телячьей, которая очищается, отбеливается, растягивается, скребется и обрабатывается для получения чернил.
В: Для чего используется пергамент?
О: Пергамент используется в качестве поверхности для письма, для отдельных страниц, свитков, кодексов или книг, и часто применяется для документов высокого статуса.
В: Для чего использовался пергамент до появления бумаги?
О: Пергамент был одной из стандартных поверхностей для письма, использовавшихся в Европе до появления бумаги.
В: Как пергамент подготавливают к написанию чернилами?
О: Пергамент соскабливают для создания напряжения путем поочередного влажного и сухого протирания, а затем натирают пемзой и обрабатывают известью или мелом для создания окончательной отделки, способной воспринимать чернила.
В: Что такое "бумажный пергамент"?
О: "Бумажный пергамент" - это вид пергамента, изготовленный из синтетических материалов вместо кожи млекопитающих, но используемый для тех же целей, что и обычный пергамент.
В: В чем разница между пергаментом и веллумом?
О: Первоначально под пергаментом подразумевалась кожа теленка, а под пергаментом - кожа овцы или козы, но в английском языке термин vellum используется более широко. Они оба подготовлены для письма чернилами и были стандартными поверхностями для письма, использовавшимися в Европе до появления бумаги.
В: Почему пергамент использовался для документов высокого статуса?
О: Веллум использовался для документов высокого статуса из-за его долговечности, высокого качества и дороговизны процесса производства.
