Письмо (письменность)

Определение письма

Есть две школы мысли:

• Частичное письмо: Письмо - это любая система графических символов, которая передает мысль.
• Полный текст: Письмо - это любая графическая система, способная передать любую мысль. ^p5

Поэтому, в зависимости от авторского определения письма, этот термин может использоваться по-разному. Во многих ранних системах мы не знаем, что они передают. Главная идея заключается в том, что полная система письменности должна быть способна представлять все, что может быть сказано на разговорном языке. ^{p7, 217 С} этой точки зрения изобретение ребуса является существенным шагом.

Мы можем быть уверены в том, что система знаков является полной, только если сможем перевести символы на современный язык. В случае некоторых древних шрифтов мы не можем этого сделать.

История письменности

Письмо было изобретено независимо несколько раз. Шумерская, древнеегипетская, китайская и майя письменности в своем изобретении отличаются друг от друга. ^p85 Все эти письменности начинались с пиктограмм - символов, обозначавших вещи. Затем они разработали смесь методов. Наша собственная алфавитная система отличается. Она основана на звуках разговорного языка. Все алфавиты являются модифицированными вариантами первого, который возник у финикийцев и древних греков.

Шумер

Шумеры жили в Месопотамии, между реками Тигр и Евфрат. 5000 лет назад это был плодородный регион, а сейчас он в основном находится в Ираке. Шумерами была разработана форма письма, называемая клинописью. Треугольные знаки были вдавлены в мягкие глиняные таблетки. После того, как глина высохла на солнце, таблетки запекали. Затем их переносили в другое место, чтобы другие могли их прочитать. Мы знаем, что ее первое применение было в торговле, бухгалтерии и администрировании.

Самые ранние знаки были в основном изобразительными, но вскоре они стали символами объектов, идей и звуков. Эта система письменности была чрезвычайно успешной и превзошла Шумерскую империю. Затем она использовалась другими цивилизациями Ближнего Востока, такими как древнеаккадская, вавилонская, ассирийская, эламитская, хеттская, древнеперсидская и угаритская империи. Последняя клинописная надпись датируется 75 годом нашей эры. Таким образом, система просуществовала более 3000 лет. ^p71 Каждая версия клинописи должна была быть расшифрована отдельно, так как все языки были разными. Документы (включая каменные объекты), написанные более чем на одном языке, давали подсказки.

Древний Египет

Это самая известная из старых форм письма, или шрифтов. Она была изобретена примерно в то же время, что и клинопись, но была совершенно другой по стилю, и использовала разные материалы. В итоге египтяне получили три системы письма для одного и того же языка. Так и было:

1. Иероглифический: знаменитый живописный язык на каменных памятниках.

2. Иератический: скорописный ("бегущий") скрипт, используемый священниками.

3. Демотично: скоропись, используемая людьми.

Используемые письменные принадлежности варьировались в зависимости от материала, на котором они были написаны. Два скорописных шрифта были написаны тростниковыми ручками и углеродными красками на папирусе. Если материал был из ткани, то написание осуществлялось кистью. Сохранилось много примеров. Иероглифы вписывались (высекались) на камне (молоток и зубило) или расписывались на поверхности камня. Многие из них сохранились, некоторые - с сохранением оригинальных цветов. Ключевым событием в расшифровке иероглифического письма стало открытие Розеттского камня. Это гранитная плита с тем же посланием, написанная на иероглифическом, демотическом и греческом языках. Древнегреческий язык хорошо изучен и сделал возможным толкование двух других письменностей.

китайский язык

Китайский язык является языком с наибольшим количеством носителей языка. Его история восходит примерно к 1400 г. до н.э. ^p183 Китайская система письменности - идиосильябическая, смешанный метод с использованием иероглифов, которые могут иметь один или более из этих элементов:

1. Пиктографические: представление объектов.

2. Визуальная логика: число '3' - это три горизонтальных штриха.

3. Сложная логика: солнце - это коробка с горизонтальным средним ходом.

4. Ребус: "звучит как..." персонаж для пшеницы также используется для слова "come", потому что слова гомофонны (звучат одинаково).

5. Семантик-фонтика: сочетание символа для смысла с другим для звука (произношение).

Китайский язык имеет огромное количество иероглифов: в районе 50 000.^p186 Из-за этого печатные методы никогда не были по-настоящему успешными в Китае, несмотря на их раннее изобретение. В 14 веке Ван Чжэнь вырезал шестьдесят тысяч ксилографических иероглифов, что стало огромным вложением времени и денег. Он напечатал 100 экземпляров местного бюллетеня и был автором трактата по сельскому хозяйству и других технических работ. Даже на печатных машинах из Европы в 19 веке этот процесс был затруднен огромным количеством знаков, которые замедляли композицию до скорости улитки.

В Китае существует восемь региональных языков, которые взаимно неразборчивы, и множество истинных диалектов. Система, похоже, работает в основном потому, что до 70% говорят на мандаринском наречии. Беглость в чтении и письме на китайском языке, несомненно, труднодостижима, и это должно служить тормозом на пути к распространению грамотности. Был предпринят ряд попыток реформировать или упростить систему. Наиболее радикальной является программа по замене китайских иероглифов алфавитной системой на пиньиньинь. Эта программа была поддержана Мао, но после его смерти она застопорилась.

Это китайские иероглифы. Черный цвет - в традиционном китайском, а красный - в упрощенном китайском.


Письмо о заключении брака ~1350 лет до нашей эры. От Тушратты, короля Митанни, до фараона Аменхотепа III.


Иероглифы на камне; статуя Рамзеса II сзади

Алфавиты

Похоже, что идея алфавита - шрифта, полностью основанного на звуковом арозе, была скопирована и адаптирована под множество различных языков. Хотя ни один алфавит не подходит к его языку идеально, он достаточно гибкий, чтобы приблизительно подходить к любому языку. Это было уникальное изобретение. ^p12

Наш алфавит называется латинским, по сравнению с кириллицей и другими алфавитами. Все это происходит от древнегреческого алфавита, который датируется примерно 1100-800 гг. до н.э. ^{С167 г.} Вероятно, греческий алфавит был разработан на основе финикийской письменности, которая появилась несколько раньше, и имел несколько похожих форм букв.

Финикийский язык был семитским, часто называемым ханаанитским. К семитской группе языков относятся арабский, мальтийский, иврит, а также арамейский, на котором говорил Иисус. Мы мало знаем о том, как возникла алфавитная идея, но финикийцы, торговый народ, придумали буквы, которые были адаптированы ранними греками для создания своего алфавита. Единственное большое различие состоит в том, что финикийский шрифт не имел чистых гласных. Арабская письменность имеет гласные, которые могут быть показаны диакритическими знаками (маленькими метками выше или ниже линии). В старейших куранских рукописях не было диакритических знаков. Израильские дети сегодня используют тексты с добавленными "точками" гласных примерно в третьем классе. ^p89

Ни один древний шрифт, алфавитный или нет, не имел чистых гласных перед греками. В греческом алфавите есть даже две гласных для буквы "е" и две для буквы "о", чтобы различать длинные и короткие звуки. Из этого видно, что и финикийское изобретение, и греческая адаптация были тщательно продуманы. Однако ни один из этих процессов не сохранился.

Семитские скрипты, по-видимому, происходят от протосинайских, сценарий которых известен только 31 надпись (плюс 17 сомнительных). Некоторые исследователи считают, что первоначальным источником этого письма был египетский иератический шрифт. К концу Средневековья (около 1900 г. до н.э.) иератический шрифт добавил некоторые алфавитные знаки для обозначения согласных иноземных имен. Египетская деятельность на Синае в то время находилась на пике своего развития. Подобная идея была предложена много лет назад.

каллиграфия и иллюстрация XIII века

неразборчивые сценарии

Существует целый ряд шрифтов, которые так и не были расшифрованы, несмотря на значительные усилия. ^p145 Пожалуй, наиболее известными являются шрифты цивилизации долины Инда, и этрусские шрифты. Цивилизация реки Инд предшествовала другим грамотным цивилизациям на индийском субконтиненте, восходящая примерно к 2500 г. до н.э. Их города Мохенджо-Дару и Хараппа были хорошо спланированы, с хорошим дренажем. Шрифт найден на тюленьих камнях, терракоте, бронзе, кости и слоновой кости. Все они краткие, а язык неизвестен.

В этрусском языке использовались греческие буквенные формы, и встречаются они в основном на этрусских гробницах, от Тосканы до Венеции. Они были империей до римлян, которые победили их и впитали в себя их идеи. Все знания их языка были утрачены, за исключением того, что некоторые имена на надгробных памятниках можно прочитать из греческих букв.

символы Винчи

Таблетки Tărtăria - это три таблетки, обнаруженные в 1961 году в селе Тэртрия (по-венгерски Alsótatárlaka). Это около 30 км (19 миль) от Альба-Юлия в Румынии. На табличках, датированных около 5300 г. до н.э., в глине есть символы: "Винча-символы". Некоторые утверждают, что они являются еще неразборчивым языком. Если это так, то они являются самой ранней известной формой письма. В 1908 году подобные символы были найдены во время раскопок Милоем Васичем (1869-1956) в Винче. Это пригород Белграда (Сербия), примерно в 300 км от Turdaș. Позже в другой части Белграда было найдено еще больше. С 1875 года только в Сербии было найдено более ста пятидесяти мест в Винче. Многие из них, в том числе и сама Винча, не были полностью раскопаны. Культуру всего региона называют культурой Винчи. Хотя некоторые из этих символов выглядят точно так же, как некоторые буквы на этрусском, греческом и арамейском языках, они, как правило, рассматриваются как оригинальное, самостоятельное развитие.

Грамотность

Только за последние 150 лет большинство людей смогли читать и писать в Европе и Северной Америке. Во многих других частях мира этого не происходило до 20-го века. До этого времени грамотность была в основном для священнослужителей, то есть людей, которые прошли обучение как священники. Даже богатые люди часто были неграмотными и использовали переписчиков, чтобы писать для них. Изобретение книгопечатания пришло до массовой грамотности. До 1500 года каждую книгу приходилось создавать вручную, поэтому книг было мало по сравнению с миллиардами в современном мире. Массовая грамотность нуждалась в дешевых книгах.

Даже сейчас все еще широко распространена неграмотность.

Почерк

Обычное использование письма с помощью ручки и бумаги. Может относиться к письму для себя, как в дневнике, но в основном это относится к отправке писем. Когда-то это было едва ли не единственным средством общения между разлучёнными людьми. Сейчас телефон и электронная почта являются наиболее распространёнными средствами удалённого общения.

Связанные страницы

• Система письма
• Каллиграфия
• Печать