Оркестр Западно-Восточного Дивана
Западно-Восточный Диван - это оркестр для молодежи. Он базируется в Севилье, Испания. Музыканты оркестра приехали из Израиля и соседних арабских стран.
Оркестр был основан в 1999 году еврейским дирижером Даниэлем Баренбоймом и палестино-американским академиком Эдвардом Саидом (произношение: Sah-eed). Название оркестра происходит от группы стихотворений немецкого поэта Иоганна Вольфганга фонГёте.
Оркестр "Западно-Восточный Диван" был создан для того, чтобы помочь объединить израильтян и палестинцев для совместной работы во имя мира и помочь решить проблему борьбы между Израилем и Палестиной. Идея заключалась в том, чтобы позволить израильтянам и арабам работать вместе в странах, которые не имеют никакого отношения к конфликту.
Первая мастерская оркестра состоялась в Веймаре, Германия, потому что это был европейский культурный город 1999 года. Баренбойм выбрал для оркестра двух лидеров: одного израильского и одного арабского. Они работали с очень известными музыкантами, в том числе с виолончелистом Йо Йо Ма. В 2000 году оркестр снова встретился в Веймаре, в 2001 году - в Чикаго. С 2002 года они встречаются каждый год в Севилье.
Каждое лето в Андалусии в течение нескольких недель проводится семинар "Западно-восточный диван". По окончании мастерской оркестр отправляется в другие места для проведения концертов. Они выступали с концертами во многих частях Европы, Северной и Южной Америки. В 2004 году они дали исторический концерт в Рамаллахе в Палестине. После концерта Баренбойм сказал, что у народов Израиля и Палестины общее будущее. Он сказал: "Либо мы все убиваем друг друга, либо мы делимся тем, чем можем поделиться". Мы пришли сюда, чтобы передать это послание".
В 2004 году в Севилье был создан Фонд Баренбойма-Саида, который помогает развивать несколько проектов в области образования. Деньги на это выделяет Хунта Андалусии (региональное правительство Андалусии). Фонд помогает оркестру, а также таким проектам, как проект "Музыкальное образование детей младшего возраста" в Севилье.
Оркестр завоевал призы и сделал записи. О них снят фильм "Знание - начало".
В августе 2009 года оркестр даст три концерта на "Би-би-си Промс", в том числе концерт оперы Бетховена "Фиделио", в которой рассказывается о людях, попавших в тюрьму за свои политические идеи.


Даниэль Баренбойм репетирует в Севилье, Испания, 25 июля 2005 г.
Вопросы и ответы
В: Что такое Западно-Восточный Диван Оркестр?
О: West-Eastern Divan Orchestra - это молодежный оркестр, базирующийся в Севилье, Испания. Он состоит из музыкантов из Израиля и близлежащих арабских стран и был основан в 1999 году еврейским дирижером Даниэлем Баренбоймом и палестино-американским академиком Эдвардом Саидом.
В: Какова цель оркестра?
О: Цель оркестра - объединить израильтян и палестинцев для работы на благо мира и помочь разрешить конфликт между Израилем и Палестиной.
В: Где проходил первый семинар оркестра?
О: Первый семинар оркестра состоялся в Веймаре, Германия, поскольку в 1999 году он был признан европейским культурным городом.
В: Кто из известных музыкантов работал с этим оркестром?
О: Среди известных музыкантов, работавших с этим оркестром, виолончелист Йо Йо Ма.
В: Где этот оркестр давал концерты?
О: Этот оркестр давал концерты во многих уголках Европы, Северной Америки, Южной Америки, включая исторический концерт в Рамалле в Палестине.
В: Какие еще проекты поддерживает Фонд Баренбойма-Саида, кроме этого оркестра?
О: Фонд Баренбойма-Саида поддерживает несколько образовательных проектов, таких как Проект музыкального образования детей младшего возраста в Севилье, а также помогает с финансированием Оркестра Западно-Восточного Дивана.
В: В августе 2009 года какое выступление они дадут на BBC Proms?
О: В августе 2009 года они дадут три концерта на BBC Proms, включая концертное исполнение оперы Бетховена "Фиделио", в которой рассказывается о людях, попавших в тюрьму за свои политические идеи.