Бразилия (фильм)

Сюжет

Действие фильма разворачивается в мрачном, бюрократическом будущем. Сэм Лоури - государственный служащий низкого уровня. Он мечтает, видя себя крылатым воином, спасающим девицу, попавшую в беду. Муха застревает в принтере и создает ошибку. Это приводит к аресту Арчибальда Баттла вместо Арчибальда Таттла. Баттл умирает во время допроса. Таттл - мятежный ремонтник кондиционеров и подозреваемый в терроризме.

Сэму поручено все исправить. Сэм навещает вдову Баттла и встречает их соседа, Джилл Лейтон. Он удивляется, узнав, что она похожа на женщину в его сне. Джилл пыталась помочь миссис Баттл выяснить, что случилось с ее мужем. Ее усилия были заблокированы бюрократией. Неизвестная ей, она теперь считается сообщницей Таттла в терроризме. Это связано с ее попыткой сообщить об ошибке ареста Баттла.

Сэм сообщил о неисправности кондиционера в его квартире. Центральная служба не поможет. Таттл, неожиданно, приходит ему на помощь. Раньше Таттл работал в Центральной Службе. Он ушел из-за своей нелюбви к бумагам. Таттл ремонтирует кондиционер Сэма. Затем прибывают два работника Центральной службы, Спур и Даузер. Сэм должен отвлечь их, чтобы позволить Таттлу сбежать. Позже рабочие возвращаются, чтобы разбить кондиционер Сэма под видом ремонта.

Сэм узнает, что единственный способ узнать о Джилл - это перейти в раздел "Поиск информации". Здесь он сможет получить доступ к ее секретным записям. Ранее он отказался от повышения, организованного его матерью, Идой. Она одержима пластической операцией косметического хирурга доктора Джаффе. На вечеринке у Айды Сэм разговаривает с заместителем министра мистером Хелпманном. Он получает повышение.

Сэм получает записи Джилл. Он выследит ее до того, как ее арестуют. Затем он фальсифицирует записи, чтобы сказать, что она мертва. Это позволяет ей сбежать. Двое делят романтический вечер вместе. Они арестованы правительством под дулом пистолета. Сэм обвиняется в измене за злоупотребление своим новым положением. Сэма удерживают в кресле в большой комнате. Его будет пытать его старый друг, Джек Линт. Сэму сказали, что Джилл была убита при сопротивлении аресту.

Джек вот-вот начнёт пытки. Таттл врывается в Министерство, стреляет в Джека, спасает Сэма и взрывает здание Министерства.

Сэм и Таттл сбежали вместе. Таттл исчезает среди массы клочков бумаги из разрушенного здания.

Сэм натыкается на похороны подруги Иды. Подруга умерла после слишком большой косметической операции. Сэм узнает, что его мать теперь похожа на Джилл. Она слишком занята тем, что ее очаровывают молодые люди, чтобы заботиться о судьбе своего сына.

Охрана срывает похороны. Сэм падает в открытый гроб. Он падает через черную пустоту. Он приземляется на улице от своих снов. Он пытается сбежать от полиции и монстров, забираясь в кучу гибких трубок.

Он открывает дверь и проходит через нее. Он удивлен, что оказался в грузовике, которым управляет Джилл. Они вместе уезжают из города.

Однако, этот "счастливый конец" - заблуждение. На самом деле, он все еще привязан к стулу. Это подразумевает, что он был лоботомизирован Джеком. Понимая, что Сэм впал в блаженное безумие, Джек и мистер Хелпманн объявляют его потерянным делом и выходят из комнаты. Сэм остается в кресле, улыбаясь и гудя "Акварела до Бразил".

Литой

Основной состав

• Джонатан Прайс в роли Сэма Лоури. Прайс охарактеризовал эту роль как один из самых ярких моментов своей карьеры. Том Круз также рассматривался на эту роль.
• Ким Грейст в роли Джилл Лейтон. Первым кандидатом на роль Джилл Баркин была Эллен Баркин; также считались Джейми Ли Кертис, Ребекка Де Морне, Рэй Дон Чонг, Джоанна Пакула, Розанна Аркетт, Келли МакГиллис и Мадонна. Гиллиам, как сообщается, был недоволен выступлением Грейст, и в результате решил вырезать или отредактировать некоторые из ее сцен.
• Роберт Де Ниро в роли Арчибальда "Гарри" Таттла. Де Ниро все еще хотел получить роль в фильме после того, как ему отказали в роли Джека Линт, поэтому Гиллиам предложил ему меньшую роль Таттла.
• Кэтрин Хелмонд в роли миссис Иды Лоури. По словам Хелмонда, ей позвонил Гиллиам и сказал: "У меня есть роль для тебя, и я хочу, чтобы ты пришла и сделала это, но ты не будешь в ней хорошо выглядеть". Макияж наложила жена Гиллиама, Мэгги. Во время съемок Хелмонд проводила по десять часов в день с приклеенной к ее лицу маской; ее сцены пришлось отложить из-за вызванных этим волдырей.
• Ян Хольм в роли мистера Курцмана, босса Сэма.
• Боб Хоскинс в роли Спура, государственный инженер по отоплению, который возмущен Гарри Таттлом.
• Майкл Пэйлин в роли Джека Линт. Роберт Де Ниро прочитал сценарий и проявил интерес к роли, но Гиллиам уже пообещал роль Пэйлину, другу и постоянному сотруднику. Пэйлин описывал персонажа как "того, кто был всем тем, чем не был персонажем Джонатана Прайса: он стабилен, у него есть семья, он устроен, комфортен, трудолюбив, обаятелен, общителен - и абсолютно и абсолютно неразборчив в средствах". Именно так мы чувствовали, что сможем пробудить в Джеке Линт зло".
• Иэн Ричардсон в роли мистера Уоррена, нового босса Сэма в "Информационном поиске".
• Питер Воган в качестве г-на Хелпманна, заместителя министра информации.

Вспомогательный литой

• Джим Бродбент в роли доктора Луиса Джаффе, пластического хирурга Иды Лоури.
• Брайан Миллер в роли мистера Арчибальда Баттла, человека, заключенного в тюрьму и случайно убитого за преступления Арчибальда Таттла.
• Шейла Рид в роли миссис Вероники Баттл, вдовы Арчибальда Баттла.
• Барбара Хикс в роли миссис Альма Терренс.
• Кэтрин Погсон в роли Ширли Лэйн, дочери Альмы.
• Брайан Прингл в роли Спиро, официанта.
• Деррик О'Коннор в роли Даусера, партнера Спур.
• Элизабет Спендер в роли Элисон "Барбара" Линт, жены Джека.
• Холли Гиллиам, дочь режиссера Терри Гиллиама, в роли Холли Линт, дочери Джека.
• Дерек Дэдман и Найджел Планер в роли Билла и Чарли, рабочие, ремонтирующие потолок Баттла.
• Горден Кей в качестве носильщика.
• Миртл Дэвиниш в качестве секретаря Джека.
• Роджер Эштон-Гриффитс в роли священника.
• Джек Пёрвис в роли доктора Чепмен.
• Андре Грегори в роли Люка

Камеос

• Соавтор Чарльз МакКаун в роли Харви Лайма, коллеги Сэма.
• Режиссер Терри Гиллиам в роли курильщика в башнях Шангри Ла Тауэрс.

Производство

Написание

Гиллиам разработал сюжет и написал первый черновик сценария вместе с Чарльзом Альверсоном. Алверсону заплатили за его работу, но он не был аккредитован.

Гиллиам, МакКиун и Стоппард сотрудничали над дальнейшими проектами. Бразилия была разработана под названием "Министерство" и 1984 ½. Это относилось к оригиналу Оруэлла "Девятнадцать восемьдесят четыре", а также к фильму Федерико Феллини "8½". Джиллиам ссылается на Феллини как на одного из режиссеров. Во время съемок фильма, другие рабочие титры плавали в воздухе. Среди них "Министерство пыток", "Как я научился жить в системе - так далеко" и "Так вот почему буржуазия отстой". Окончательный выбор Бразилии был связан с названием фирменной мелодии.

В интервью Салману Рушди Гиллиам заявил:

Бразилия пришла именно с того времени, с приближением 1984 года. Она была надвигающейся. Фактически, первоначальное название Бразилии было 1984 ½. Феллини был одним из моих великих богов, и это был 1984 год, так что давайте сложим их вместе. К сожалению, этот ублюдок Майкл Рэдфорд сделал версию 1984 года, и он назвал ее 1984, так что я был взорван.

В своих фильмах "Трилогия воображения", начиная с "Бандитов времени" (1981) и заканчивая "Приключениями барона Мюнхгаузена" (1988), Гильям иногда называет этот фильм вторым. Все это о "сумасшествии нашего неуклюжего упорядоченного общества и желании вырваться из него всеми возможными средствами". Все три фильма посвящены этой борьбе и попыткам избежать их с помощью воображения - "Бандиты времени", глазами ребенка, "Бразилия", глазами человека за тридцать", и "Мюнхгаузен", глазами пожилого человека. В 2013 году Гиллиам также назвал Бразилию первой частью антиутопической сатирической трилогии, которую он формирует с 1995 года 12 Обезьян и 2013 года Нулевая теория (хотя позже он будет отрицать, сказав это).

Гиллиам заявил, что Бразилия была вдохновлена "Девятнадцатью восемью четырьмя" Джорджа Оруэлла. Хотя он признался, что никогда не читал его. Критики указывали на множество сходств и различий между ними.

Форма 27В/6 в Бразилии является аллюзией на квартиру Джорджа Оруэлла на Кэнбери Сквер, 27В в Лондоне. Здесь Оруэлл жил во время написания частей "Девятнадцати восьмидесяти четырех".

Производственный дизайн

Гиллиам часто использует очень широкие объективы и наклонные углы камеры. Они имеют необычайно большую ширину по сравнению с массовыми голливудскими постановками. Гиллиам сделал широкоугольные снимки фильма с 14-миллиметровыми (Zeiss), 11-миллиметровыми и 9,8-миллиметровыми (Kinoptik) объективами. Объектив 9,8 мм стал последним технологическим новшеством. Это был один из первых объективов с очень коротким фокусным расстоянием, который не имел "рыбий глаз". С годами этот 14-миллиметровый объектив стал неофициально известен среди кинематографистов под названием "The Gilliam". Это связано с тем, что режиссер часто использует его со времен Бразилии.

Музыка

Джефф Малдаур исполнил версию знаменитой песни Ари Баррозу 1939 года "Aquarela do Brasil". Название песни означает "Акварель Бразилии". В английском языке ее часто просто называют "Brazil".

Музыка была аранжирована МайкломКаменом. Его оркестровка для фильма сделала его более приемлемым на современный вкус. Эта версия часто используется в контекстах, которые имеют мало общего с Бразилией и больше связаны с мрачным видением Гиллиама.

Камен, который забил партию в фильм, первоначально записал "Бразилию" с вокалом Кейт Буш. Эта запись не была включена ни в реальный фильм, ни в оригинальный саундтрек. Она была включена в более поздние выпуски саундтрека.

Гиллиам вспоминает, как он черпал вдохновение в песне:

Это место было мегаполисом, где все было покрыто серой металлической пылью... Даже пляж был полностью покрыт пылью, было очень сумеречно. Солнце садилось и было очень красиво. Контраст был необыкновенный. У меня было изображение человека, сидящего на этом грязном пляже с портативным радио, настроенного на эти странные латинские песни эскапистов вроде Бразилии. Музыка как-то унесла его и сделала мир менее голубым.

Релиз

Битва за окончательный разрез

Фильм был снят компанией Арнона Мильчана Embassy International Pictures. Оригинальный крой фильма Гиллиама длиной 142 минуты заканчивается на темной ноте. Эта версия была выпущена на международном уровне 20th Century Fox.

Распределением в США занималась компания Universal, руководители которой считали, что концовка была плохо проверена. Председатель "Юниверсал" Сид Шайнберг настоял на драматическом пересмотре фильма, чтобы придать ему счастливый конец. Он предложил протестировать обе версии, чтобы посмотреть, какая из них набрала больше баллов. В какой-то момент над фильмом работали две команды монтажников, одна без ведома Гиллиама. Студия создала версию фильма "Бразилия" с более удобным для потребителя финалом.

Произошла длительная задержка, и никаких признаков выхода фильма на экраны не было. Гиллиам разместил в торговом журнале "Variety" рекламу на всю страницу, призывающую Шейнберга выпустить Бразилию в намеченном варианте. Шейнберг публично рассказал о своем споре с Гиллиамом в интервью и дал собственную рекламу в Daily Variety, предложив продать фильм. Гиллиам проводил частные показы фильма в Бразилии (без разрешения студии) для киношкол и местных критиков. В тот же вечер в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Universal's Award Out of Africa, Бразилия была удостоена награды Лос-Анджелесской ассоциации кинокритиков в номинации "Лучшая картина". Это побудило "Универсал" наконец-то согласиться на выпуск модифицированной 132-минутной версии под руководством Гиллиама в 1985 году.

Приемная

На фильме "Гнилые помидоры" рейтинг 98%. Критический консенсус сайта гласит: "Бразилия, фантазия Терри Гиллиама Оруэллиана - дерзкая темная комедия, наполненная странными, образными визуальными эффектами".

На "Метакритик" он получил 88%.

Кеннет Туран, критик "Лос-Анджелес Таймс", назвал фильм "самым мощным сатирическим политическим фильмом со времен доктора Стренджлав".

Джанет Маслин из "Нью-Йорк Таймс" писала: "Бразилия Терри Гиллиама, остроумное, остроумно наблюдаемое видение чрезвычайно мрачного будущего, является превосходным примером силы комедии подчеркивать серьезные идеи, даже торжественные".

Роджер Эберт был менее восторжен в "Солнечном часу Чикаго", давая фильму две звезды из четырех и утверждая, что за ним "трудно следовать".

Похвалы

В 2004 году компания Total Film назвала Бразилию 20-м крупнейшим британским фильмом всех времен.

В 2005 году кинорецензенты "Тайм" Ричард Корлисс и Ричард Шикель назвали Бразилию одним из 100 лучших фильмов всех времен.

В 2006 г. 4-й Канал выбрал Бразилию одним из "50 фильмов, которые нужно посмотреть перед смертью", незадолго до того, как он вышел в эфир на "Фильм-Четверке".

Фильм занимает 83 место в списке 500 лучших фильмов всех времен журнала "Империя".

Wired заняла 5 место в списке 20 лучших научно-фантастических фильмов Бразилии.

Entertainment Weekly назвала Бразилию шестым по популярности научно-фантастическим изданием, выпускаемым с 1982 года. Журнал также включил фильм № 13 в список "50 лучших культовых фильмов".

Фильм был номинирован на две премии "Оскар": "Оригинальный сценарий" и "Лучшая художественная постановка".

По словам Гиллиама в интервью с Клайвом Джеймсом в его онлайновой программе "Разговор в библиотеке", Бразилия, к его удивлению, по-видимому, является любимым фильмом дальнего зарубежья в Америке.

На главную страницу СМИ

Бразилия была четырежды выпущена The Criterion Collection. в виде пятидискового комплекта LaserDisc в 1996 году, трехдискового DVD комплекта в 1999 и 2006 годах, однодискового DVD в 2006 году и двухдискового Blu-ray комплекта в 2012 году. Упаковка для трехдискового бокс-сета 1999 и 2006 годов идентична по внешнему виду, но последний выпуск совместим с широкоэкранными телевизорами.

За исключением однодисковой версии, все версии имеют одни и те же особенности: 142-минутный срез фильма (называемый Гиллиамом "пятым и последним срезом"), 94-минутный срез Шейнберга "Любовь побеждает всех" для синдикативного телевидения, а также различные галереи и художественные фильмы.

Blu-ray 132-минутная американская версия фильма была выпущена в США 12 июля 2011 года компанией Universal. Она содержит только эту версию фильма и не содержит дополнительных функций.

Влияние

Фильм

Другие фильмы, вдохновившиеся кинематографом Бразилии, художественным дизайном и/или общей атмосферой, включают фильмы Жан-Пьера Жюне и Марка Каро "Деликатесы" (1991) и "Город потерянных детей" (1995), "Супер Марио Бразерс" Рокки Мортона и Аннабель Жанкель (1993), "Прокси братьев Коэн" (1994) и "Тёмный город" Алекса Проаса (1998).

Производственный дизайн и стиль освещения Бэтмена Тима Бертона сравнивали с бразильским. Тим Бертон и дизайнер производства Антон Фёрст изучали Бразилию в качестве эталона для Бэтмена.

Окончание книги Нила Маршалла "Спуск" было во многом вдохновлено бразильским, и Маршалл объяснил в интервью, что "оригинальная концовка для Бразилии была огромным вдохновением для оригинальной концовки "Спуск" - идеи о том, что кто-то может сойти с ума снаружи, но внутри он обрел счастье".

Технология

Высокотехнологичная эстетика Бразилии вдохновила Макса Коэна на создание декораций для его квартиры в фильме "Пи". Бразилия также послужила вдохновением для фильма Sucker Punch (2011).

Бразилия также была признана источником вдохновения для писателей и художников субкультуры стимпанка.

Вдохновением для мрачной предпосылки видеоигры "We Happy Few" 2018 года во многом послужила Бразилия.