Бурушаски
Бурушаски (Urdu: بروشسکی - burū'saskī) - это изолированный язык, на котором говорят около 87 000 (по состоянию на 2000 г.) бурушо в Хунзе, Нагаре, Ясине, а также в некоторых частях Гилгитских долин в северных районах Пакистана. На нем также говорят около 300 человек в Сринагаре, Кашмире, находящемся под управлением Индии. Другие названия языка - кандзут (кунджут), верчиквар, буришки, кисти (кисти).
Сегодня Бурушаски содержит много заимствованных слов с урду (в том числе английские слова, полученные на урду) и из соседних языков дардов, таких как ховар и шина, а также несколько заимствованных слов из тюркских языков и из соседнего китайско-тибетского языка бэлць, но исходный словарь в значительной степени остается нетронутым. Дардические языки также содержат большое количество заимствованных слов из Бурушаски.
Существует три диалекта, названных в честь главных долин: Хунза, Нагар и Ясин (также называемый Верчиквар). Считается, что диалект Ясинь наименее подвержен влиянию контакта с соседними языками и в целом менее похож на два других диалекта, чем на один; тем не менее, все три диалекта взаимно понятны.
Вопросы и ответы
В: Сколько людей говорит на языке бурушаски?
О: По состоянию на 2000 год около 87 000 бурушо в долинах Хунза, Нагар, Ясин и части долины Гилгит в Северных территориях Пакистана говорили на языке бурушаски.
В: Где говорят на языке бурушаски?
О: На бурушаски говорят в долинах Хунза, Нагар, Ясин и части долины Гилгит на Северных территориях Пакистана. На нем также говорят около 300 человек в Сринагаре, индийском Кашмире.
В: Каково происхождение бурушаского языка?
О: Происхождение языка бурушаски неизвестно, поскольку он является изолированным языком, что означает, что у него нет известных языковых родственников.
В: Какие другие названия есть у бурушаского языка?
О: Канджут (Кунджут), Верчиквар, Буришки, Брушас (Брушиас) - вот некоторые другие названия бурушаского языка.
В: Как на бурушаскинский язык повлияли соседние языки?
О: Бурушаски содержит много заимствований из урду (включая английские слова, полученные через урду) и из соседних дардских языков, таких как ховар и шина, а также несколько слов из тюркских языков и из соседнего сино-тибетского языка балти, но оригинальный словарный запас остается в основном нетронутым. Дардские языки также содержат большое количество заимствований из бурушаски.
В: Сколько диалектов имеет бурушаский язык?
О: Бурушаский язык имеет три диалекта, названные в честь основных долин: Хунза, Нагар и Ясин (также называемый Верчиквар).
В: Являются ли диалекты бурушаского языка взаимопонятными?
О: Да, все три диалекта бурушаского языка являются взаимопонятными. Считается, что ясинский диалект наименее подвержен влиянию контактов с соседними языками и в целом менее похож на два других, чем те друг на друга.
