Хайку (俳句) - разновидность японской поэзии. Ранее называвшийся хокку, хайку получил свое нынешнее название от японского писателя Масаока Шики в конце 19 века.
Традиционный хокку обычно пишется шестью стихами или более или менее 5, 7, 5 слогов (на джи). Японское слово "корова", означающее "звук", соответствует море - фонетической единице, похожей, но не идентичной слогу такого языка, как английский. У хайку есть специальное сезонное слово (киго), обозначающее сезон, в котором написано стихотворение, или отсылка к миру природы.
Хайку обычно разбивается на три части, называемые киреджи, обычно помещаемые в конце первых пяти или вторых семи мора. В японском языке существуют настоящие слова киреджи. В английском языке киреджи часто заменяют запятыми, дефисами, элипами или перерывами в хайку. Японские хайку обычно пишутся в одну строку, в то время как английские хайку традиционно разделяются на три строки.
В японском языке существительные не имеют различных форм единственного и множественного числа, поэтому "хайку" используется и как единственное, и как существительное множественного числа в английском языке.