Множественное число

Существует ряд исключений:

• Единственное число, оканчивающееся на s, обычно совпадает с множественным: species, mumps, innings и так далее. Но имена собственные, оканчивающиеся на 's', во множественном числе добавляют 'es': Jones становится Joneses.
• Сложные слова добавляют множественное число к существительной части: sons-in-law, Lord Mayors, Courts Martial.
• Единственное число, оканчивающееся на y, превращается в ies во множественном числе, если перед суффиксом стоит согласная. Таким образом, day становится days, а spy становится spies. Исключением являются личные имена: множественное число от Mary - Marys.
• Единственное число, оканчивающееся на f, обычно меняется на ves: dwarf на dwarves, leaf на leaves и так далее.
• Особые случаи: некоторые множественные числа просто необходимо выучить. Обычно множественное число person - это people, но иногда используется person.
• Неизменяемые существительные: Общие названия животных часто используются как в единственном, так и во множественном числе. Можно правильно сказать: "Мы сегодня стреляли рябчиков", независимо от того, сколько их было убито. В случае с "рыбой" есть выбор. Традиционно в английском языке это слово употребляется как в единственном, так и во множественном числе, но американцы предпочитают использовать "fishes" во множественном числе. Когда речь идет о
  группах животных, используется единственное число, как в случае со стадом бизонов или косяком сельди. Но если животные известны как отдельные особи, то, например, мы кормим уток или гладим наших кошек. Есть и другие случаи, когда множественное число вообще отсутствует, как в случае с овцами, лососем, оленями.
  Другие общие слова, которые не добавляют суффикс во множественном числе, - это самолеты и потомство. Некоторые слова выглядят как единственное число, но всегда имеют множественное число, например, паразиты, домашний скот, крупный рогатый скот, люди.

Справедливости ради следует отметить, что большинство носителей английского языка допускают ошибки в этой области: это один из наиболее проблемных аспектов английского языка.

Во всех европейских языках есть формы множественного числа. Суффикс, который используется в каждом из этих других языков, отличается от суффикса, который применяется к английским существительным.

В других языках, таких как китайский, корейский и японский, окончание множественного числа обычно отсутствует.