Макс и Мориц
Макс и Мориц (нем. Max und Moritz) - два непослушных мальчика в рассказах Вильгельма Буша. Рассказы были написаны в 1865 году и до сих пор пользуются огромной популярностью в Германии.
Вильгельм Буш был не только писателем, но и художником. Он написал множество историй в рифму и сделал к ним рисунки. Макс и Мориц - это такие истории. Эти два мальчика затевают множество озорных шалостей. В книге семь историй (семь шалостей). В последней проделке их ловят, и все заканчивается печально. В XIX веке писатели должны были показать, что плохое поведение в конце концов будет наказано. Семь историй - это истории с моралью.
Макс и Мориц
Семь историй
В первой истории мальчики привязывают кусочки хлеба к веревке и кладут их на дерево, где старуха, вдова Болте, держит своих кур. Куры пытаются проглотить кусок хлеба, который застревает у них в горле, и в итоге они висят на дереве и умирают.
Во второй истории вдова Болте, которая все еще плачет, решает, что лучше бы она зажарила кур. Мальчики берут удочки, забираются на крышу и вытаскивают жарящихся цыплят наверх. Вдова Болте обнаруживает, что цыплят нет, думает, что их съела ее маленькая собачка, и устраивает бедному псу взбучку.
В третьей истории они берут пилу и проделывают дыру в крошечном деревянном мостике у дома портного. Они кричат на портного, обзывая его. Он в ярости выбегает на улицу, мост ломается, и он падает в ручей. Его спасают два летящих гуся. У него ужасно болит живот, но его жена прикладывает к животу горячий утюг, и ему становится легче.
В четвертой истории мальчики подсыпают порох в трубку школьного учителя, когда он находится в церкви. Когда он раскуривает трубку, происходит взрыв.
В пятой истории мальчики собирают жуков и кладут их под матрас в кровати своего дяди. Посреди ночи, когда дядя спит, жуки подкрадываются к нему. Он просыпается и борется с ними, пока не убивает их всех.
В шестой истории мальчики пытаются украсть крендельки (немецкие булочки) из пекарни, но они падают в ванну с тестом. Пекарь приходит и находит их. Он выпекает их в печи, но когда их вынимают, они прогрызают себе путь через тесто и убегают.
В седьмой истории мальчики прорезают дыру в мешках фермера. Когда мельник поднимает один из этих мешков, он понимает, что зерно рассыпается. Он видит мальчиков, кладет их в мешок и относит на мельницу, где мельник перемалывает их в кукурузу и скармливает своим уткам.
Статуя в Кельне, изображающая Макса и Морица, играющих в чехарду
