Этот список наиболее распространенных слов английского языка подготовлен издательством Оксфордского университета. Под словом "слова" подразумеваются словарные главы или леммы.
Этот источник включает в себя всевозможную литературу - от "литературных романов и специализированных журналов до повседневных газет и журналов, от Хансарда до языка чатов, электронных писем и веблогов", в отличие от некоторых источников, которые используют тексты только из определенных источников.
Книга списков для учителей чтения утверждает, что первые 25 слов составляют около трети всего печатного материала на английском языке, а первые 100 - около половины всего письменного материала.
Обратите внимание, что перечисленные элементы могут представлять более одного реального слова; они являются леммами. Например, запись "be" содержит в себе вхождения "are", "is", "were" и "was". Обратите внимание, что эти 100 лучших лемм, перечисленных ниже, составляют 50% всех слов в Оксфордском корпусе английского языка.
100 лучших слов
Рейтинг
Слово
1
сайт
2
быть
3
на
4
из
5
и
6
a
7
в
8
что
9
есть
10
I
Рейтинг
Слово
11
это
12
для
13
не
14
на сайте
15
с
16
он
17
в качестве
18
вы
19
сделать
20
на сайте
Рейтинг
Слово
21
это
22
но
23
его
24
по
25
с сайта
26
они
27
мы
28
сказать
29
ее
30
она
Рейтинг
Слово
31
или
32
будет
33
34
мой
35
один
36
все
37
будет
38
там
39
их
40
что
Рейтинг
Слово
41
так что
42
вверх
43
44
если
45
о
46
кто
47
получить
48
который
49
перейти
50
когда
Рейтинг
Слово
51
мне
52
сделать
53
можно
54
например,
55
время
56
нет
57
просто
58
ему
59
знать
60
взять
Рейтинг
Слово
61
человек
62
в
63
год
64
ваш
65
хорошо
66
некоторые
67
может
68
им
69
см.
70
другие
Рейтинг
Слово
71
чем
72
затем
73
сейчас
74
смотрите
75
только
76
заходите
77
его
78
по адресу
79
думать
80
также
Рейтинг
Слово
81
назад
82
после
83
использовать
84
два
85
как
86
наш
87
работа
88
первый
89
хорошо
90
способ
Рейтинг
Слово
91
даже
92
новый
93
хочу
94
потому что
95
любой
96
эти
97
дать
98
день
99
наиболее
100
мы
Источник:
Части речи
В скобках указано их место в общем списке. Некоторые слова здесь не перечислены, потому что они могут использоваться как несколько частей речи. Списки ясно показывают, что "функциональные" слова, такие как предлоги и соединительные элементы, встречаются чаще, чем "содержательные" слова, такие как существительные, а также большинство глаголов, прилагательных и наречий. Глаголы типа "быть" выполняют как содержательную, так и языковую функции.
Существительные
время (55)
человек (61)
год (63)
способ (90)
день (98)
вещь
человек
мир
жизнь
рука
часть
ребенок
глаз
женщина
место
работа
неделя
случай
точка
компания
номер
Глаголы
быть (2)
иметь (9)
делать (19)
сказать (28)
получить (47)
сделать
перейти
знать
взять
см.
заходите
думать
смотрите
хочу
дать
использовать
найти
рассказать
спросить
работа
казаться
чувствовать себя
попробуйте
оставить
звоните на
Прилагательные
хорошо (65)
первый (88)
новый (92)
последний
длинный
отличный
маленький
собственный
другие
старый
правильно
большой
высокая
разные
маленький
большой
следующий
рано
молодой
важно
несколько
публичный
плохой
тот же
способный
Предлоги
до (3)
из (4)
в (7)
для (12)
на (14)
с
на сайте
по
с сайта
вверх
о
в
по адресу
после
Источник:
Вопросы и ответы
В: Кто составил список самых распространенных слов в английском языке?
О: Список самых распространенных слов английского языка был составлен издательством Oxford University Press.
В: Что подразумевается под "словами" в списке?
О: Под "словами" в списке подразумеваются словарные главы или леммы.
В: Сколько слов было проанализировано для составления списка?
О: Список был составлен на основе анализа корпуса из более чем миллиарда слов.
В: Кто провел исследование, которое привело к созданию списка?
О: Oxford Online, который связан с Оксфордским словарем английского языка, провел исследование, которое привело к созданию списка.
В: Какие источники были использованы для создания списка?
О: Источники, использованные для создания списка, включали в себя всевозможную литературу - от "литературных романов и специализированных журналов до повседневных газет и журналов, от Хансарда до языка чатов, электронных писем и веблогов".
В: Какую часть всех печатных материалов на английском языке составляют первые 25 слов?
О: Первые 25 слов составляют примерно одну треть всех печатных материалов на английском языке.
В: Какой процент от всех слов в Оксфордском корпусе английского языка составляют 100 лучших лемм, перечисленных ниже?
О: 100 лучших лемм, перечисленных ниже, составляют 50% всех слов в Оксфордском корпусе английского языка.
