Moving the goalposts или shift the goalposts - идиома, означающая изменение условий дебатов или конфликта после его начала.
Фраза описывает изменение цели или задачи какого-либо процесса. В споре или соревновании идиома объясняет, что делает одна сторона, чтобы получить преимущество.
Эта фраза происходит из видов спорта, в которых используются стойки ворот, например, футбола.
В 1978 году газета Washington Post опубликовала эту фразу, процитировав слова генерального директора American Airlines, который сказал: "Они продолжают двигать стойки ворот". В Британии самое раннее известное опубликованное употребление было в 1987 году.
Эта идиома обозначает разновидность логического заблуждения. В споре, когда доказательства приводятся в ответ на конкретное утверждение, это "перемещение точки опоры", когда вместо него требуются другие доказательства. Идиомы - распространенный камень преткновения для изучающих язык.
Другими словами, после того как была предпринята попытка забить гол, ворота перемещаются, чтобы исключить эту попытку. Проблема с изменением правил игры заключается в том, что меняется и значение конечного результата. Он имеет меньшее значение.
Тактика поведения при запугивании включает в себя перемещение целей. Это означает постановку целей, которые незаметно меняются таким образом, что их невозможно достичь. При издевательствах на рабочем месте перемещение целей является обычной тактикой.
О: "Двигать стойки ворот" - это идиома, которая относится к изменению условий дебатов или конфликта после его начала, тем самым изменяя цель или задачу процесса.
О: Целью "перемещения стоек ворот" является получение преимущества в спорной ситуации или соревновании.
О: Да, примером "перемещения створок ворот" в дебатах может служить ситуация, когда одна из сторон внезапно меняет тему или определение обсуждаемого вопроса в пользу своей позиции.
О: Нет, "перемещение стоек ворот" обычно считается нечестной тактикой, поскольку она предполагает изменение правил игры после того, как другая сторона уже придерживается определенной стратегии или подхода.
О: Выражение "двигать стойки ворот" происходит из мира спорта, в котором местоположение стойки ворот или цели фиксировано и согласовано обеими сторонами заранее. Любая попытка изменить его во время игры будет нарушением правил.
О: Да, могут быть ситуации, когда изменение условий дебатов или конфликта необходимо в связи с непредвиденными обстоятельствами или появлением новой информации. Однако даже в этих случаях, как правило, считается хорошей практикой проинформировать другую сторону об изменениях и получить ее согласие, прежде чем продолжать.
О: Чтобы не стать жертвой "переноса ворот", важно заранее четко определить условия любого соглашения или конкуренции и быть бдительным в отношении любых попыток другой стороны изменить их в дальнейшем. Также может быть полезно привлечь нейтральную третью сторону, например, посредника или арбитра, чтобы убедиться, что все играют по одним и тем же правилам.
