Северный ндебеле
Северная Ндебеле (английский: /ɛndəˈbiːliː/) - африканский язык. Он также называется Синдебеле, зимбабвийский Ndebele или Северный Ndebele, и ранее известен как Matabele. Он является частью группы языков банту Nguni. На нем говорят амаНдебеле, ндебеле и матабеле из Зимбабве. Он также известен как siNdebele или просто Ndebele.
Ндебеле связан с зулусским языком, на котором говорят в Южной Африке. Народ племени ндебеле в Зимбабве происходит от последователей лидера зулусов Мзиликази. Мизиликази и его народ покинули Квазулу в начале 1800-х годов во время Мфекане. Они отправились на север, мимо того, что сейчас называется Гаутенг, Мпумаланга и Лимпопо, в Южную Африку, а также в Зимбабве и Ботсвану. Во многих местах Южной Африки выступают синдебеле.
Северный и Южный языки не являются двумя вариантами одного и того же языка. Оба являются языками банту, но Северная Ндебеле очень похожа на Зулу. Южный язык ндебеле имеет сходство с языками йото и тсвана.
Благовещение
Относительно легко произносить слова Ndebele, потому что гласные звуки являются постоянными. (То есть, каждая гласная имеет в основном один звук.) Акцент, как правило, делается на втором по счету слоги.
Гласные
Гласные - это a, e, i, o, и u. Они произносятся так:
| Гласная | Благовещение | Пример |
| a | отец | [abantwana] ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (дети) |
| e | в постели | Ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (в воздухе). |
| i | мы видим | Ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (help) (help) |
| o | в кости | Ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (предки). |
| u | скоро | Ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (человек) |
Звуки щелчка
В Ndebele, есть три звука клика. Они показаны буквами c, q и x.
c производится путем прикладывания кончика языка к передним верхним зубам и деснам, центр языка прижимается вниз, а кончик языка перемещается назад. Полученный звук похож на звук, используемый в английском языке для выражения раздражения, называемый "кудахтающим звуком". Некоторые слова с таким звуком являются [cina] ошибкой: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (конец), и [cela] ошибка: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (help) (ask)
Звук q издается путем поднятия задней части языка, чтобы коснуться мягкого нёба, и прикосновения к деснам боками и кончиком языка. Центр языка прижимается вниз, и кончик быстро удаляется от десны. Полученный звук похож на "хлопок", который слышен при быстром извлечении пробки из бутылки. Некоторые слова с таким звуком являются ошибкой [qalisa]: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (help) (start) и ошибку [qeda]: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (help) (конец).
Звук х производится путем размещения языка так, чтобы задняя часть языка касалась мягкого нёба, а боковые стороны и кончик языка касались дёсен. Одна сторона языка быстро отводится от десен. Некоторые слова с таким звуком являются [xoxa] ошибкой: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (справка) (обсуждение) и ошибку [ixoxo]: {{lang}}: текст имеет курсивную разметку (help) (лягушка).
Название одного из самых ранних разговорников Синдебеле.
Основные фразы
Это основные фразы в Ndebele.
| Фраза | Как это сказать | английский смысл |
| Салибонани | привет (буквально: "мы виделись") | |
| Уньяни (линьяни)? | Как ты (ты во множественном числе)? | |
| Нгиафила (сияфила) | Я в порядке (мы в порядке) | |
| Нгихона (сикхона) | Я в порядке (мы в порядке) (буквально означает "Я здесь"). | |
| Унджани-вена? | Как ты? | |
| Йебо, да | да, да | |
| хайихона/хайибо | Нет, нет, ни за что. | |
| Нгиябонга (сиябонга) | Я благодарю вас (мы благодарим вас) | |
| Хамба-кале | прощай (сказал человек, который остался) | |
| Сала-кале | Оставайтесь здоровыми/прощайте (по словам уезжающего). |
Связанные страницы
Вопросы и ответы
В: Что такое северный ндебеле?
О: Северный ндебеле - это африканский язык, также известный как синдебеле, зимбабвийский ндебеле или северный ндебеле, а ранее известный как матабеле. Он относится к группе языков банту (Nguni).
В: Кто говорит на северном ндебеле?
О: На северном ндебеле говорят народности амаНдебеле, Ндебеле и Матабеле в Зимбабве.
В: Как он связан с зулу?
О: Северный ндебеле связан с языком зулу, на котором говорят в Южной Африке. Народ ндебеле в Зимбабве происходит от последователей зулусского вождя Мзиликази.
В: Где Вы можете найти носителей синдебеле?
О: Носители синдебеле есть во многих местах на юге Африки.
В: Есть ли разница между северными и южными ндебеле?
О: Да, оба языка являются языками банту, но северный ндебелес очень похож на зулу, а южный имеет сходство с языками сото и тсвана.
В: Когда люди Мзиликази покинули Квазулу?
О: Мзиликази и его народ покинули Квазулу в начале 1800-х годов во время Мфекане.
