No Me Queda Más
"No Me Queda Más" (No Me Queda Más) (на английском: There's Nothing Left For Me) - песня американской певицы Селены. Она была написана Рики Велой. Вела влюбился в сестру Селены, Сюзетту Кинтаниллу. Затем он узнал, что она замужем. Вела разозлился на это и записал свои чувства. Брату Селены и продюсеру ее музыки А.Б. Кинтанилле III понравилась идея превратить его слова в песню. Затем песня была совместно спродюсирована Бебу Сильветти. Это было для четвертого альбома Селены "Amor Prohibido" (1994). Тексты песни являются отсылкой к невозвращенной любви Велы.
"No Me Queda Más" - это испанская баллада. Она была выпущена как сингл в США и Мексике. В течение семи недель песня занимала первое место в US Billboard Hot Latin Tracks. Песня стала третьим синглом номер один Селены с ее альбома Amor Prohibido. В 1995 году она стала номером один в ежегодном рейтинге лучших латинских песен Биллборда. Она также стала самым продаваемым латинским синглом 1995 года в США.
Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. "No Me Queda Más" была номинирована на "Песню года" на церемонии вручения премии "Broadcast Music Latin Awards". Однако клип на песню был удостоен премии Billboard Latin Music Awards 1995 года. Клип был снят в Хьюстоне, на станции "Техасский амтрак" и в других местах в Сан-Антонио, штат Техас. С момента выхода песни, она была освещена несколькими артистами. Она остается одной из самых популярных песен Селены.
История вопроса и вдохновение
"No Me Queda Más" был написан Рики Велой. Вела был клавишником у Селены и Лос Дино. Он влюбился в барабанщика группы, Сюзетту Кинтанилью. Сюзетт - сестра Селены и А.Б. Кинтаниллы III. Узнав, что она замужем, Вела написал о своих чувствах на бумаге. Он собирался отправить это Сюзетт. Однако Селене нужно было больше песен о том, что будет ее следующим альбомом. Брат Селены и музыкальный продюсер А.Б. решили спросить Вела, написал ли он что-нибудь. Вела уже писал песни, и некоторые из его работ были записаны Селеной. Вела рассказал А.Б. о своих чувствах к ее сестре Сюзетт. Он показал ему газету, где написал о том, как ему было больно. А.Б. понравилась идея превратить ее в песню. Затем они работали вместе и превратили ее в балладу.
Селена записала песню в студии звукозаписи своего отца и менеджера Q-Productions. Она была спродюсирована А.Б. Затем песня была совместно спродюсирована Бебу Сильветти. Она была выпущена для четвертого альбома Селены, Amor Prohibido (1994).
Состав
"No Me Queda Más" - это баллада вниз по течению. В ней также звучит музыка фламенко и ранчера. Она написана в ключе си минор. Песня имеет 95 ударов в минуту. Вокальный диапазон Селены в песне охватывает две октавы. В "No Me Queda Más" используются традиционные музыкальные инструменты, такие как скрипка, труба и испанская гитара. Хосе Беар, президент EMI Latin, попросил Сильветти смешать песню. Беар верил, что если песня будет "сладкой", это может помочь в исполнении чарта. Смешанная версия была добавлена к переизданию Amor Prohibido. Она была показана на обложке альбома как "новая версия". Текст песни объясняет боль и печаль женщины, которую предал её парень. В песне парень оставил её, чтобы она вышла замуж за другую женщину, которая ему понравилась. В конце концов, женщина надеется на лучшее для них и желает им счастья, пока она плачет.
Песня рассказывает историю невозвращенной любви. Карлос Мелендес, писатель El Nuevo Dia, дал положительный отзыв о песне, потому что в ней чувствовался оркестр. Мелендес также получил удовольствие от использования струнного инструмента. Илан Ставанс и Гарольд Аугенбраум назвали песню "мариачи болеро" в своей книге. Марио Тарраделл из "Утренних новостей Далласа" согласился с этим утверждением и сказал, что это "траурная баллада в стиле мариачи".
Освобождение и прием
Хорхе Веласкес назвал "No Me Queda Más" "бонафидным хитом" в своей книге. Польская газета назвала "No Me Queda Más" одним из самых больших хитов Селены. Марк Шон из Newsday наслаждался аранжировкой струн песни и ее мексиканскими трубами. Рамиро Бурр, писатель "Сан-Антонио Экспресс-Новости", считал, что Селена "переиздала вокал" для песни. Позже Барр написал, что Селена использовала "мощный" эмоциональный голос, когда записывала песню. Затем он заявил, что песня - это "горько-сладкая история". Марио Тарраделл из "Утренних новостей Далласа" назвал песню "душераздирающей балладой мариачи". По словам Боба Янга из Бостонского глобуса, "No Me Queda Más" - это песня "мариачи". По словам одного из авторов Лексингтонского геральд-лидера, "No Me Queda Más" - это песня "под влиянием болеро". Кармен Лопес из "Новедадес де Мехико" наслаждалась "душевно-богатыми звуками" песни.
Песня началась под номером 40 на US Billboard Hot Latin Tracks 12 ноября 1994 года. За семь недель она достигла первого места. Запись стала третьим синглом номер один Селены из Amor Prohibido. Песня вышла из чарта 1 апреля 1995 года. Через две недели она вернулась под номером пять. За этим последовала смерть Селены, произошедшая накануне. Затем песня провела одиннадцать недель в первой десятке. С этим синглом Селена стала первой латиноамериканской артисткой, у которой в чарте Billboard Hot Latin Tracks за один год появилось четыре сингла номер один. Энрике Иглесиас завязал эту запись в 1996 году. У него было четыре сингла с первого альбома Энрике Иглесиаса.
Воздействие и наследие
С "No Me Queda Más" и еще тринадцатью из десяти лучших синглов Селены она была названа журналом Billboard "лучшим латинским художником 90-х годов" и "самым продаваемым латиноамериканским художником десятилетия". В марте 2010 года "No Me Queda Más" и несколько других музыкальных клипов Селены были выбраны в качестве трибьютов Селены. Он был доступен для просмотра в журнале "Music Choice" и обслуживал 42 миллиона человек в Соединенных Штатах. "No Me Queda Más" стал самым успешным латинским синглом 1995 года в Соединенных Штатах. По словам Орландо Сентинела, "No Me Queda Más" стал вторым "Топ 10 испанских хитов 1994 года". Песня была номинирована на премию "Broadcast Latin Music Awards" в номинации "Песня года". Однако клип получил приз "Видео года" на церемонии вручения премииБиллборд в области латинской музыки в 1995 году.
Кэт ДеЛуна пела песню во время детского певческого конкурса. Она заняла первое место. В 1998 году Лос Трес Рейес записала песню. Они превратили песню в дуэт с Селеной. В 1995 году сальса-певец Тито Ньевес записал "No Me Queda Más" для своего альбома "Un Tipo Comun". Его версия достигла седьмого места в чарте Billboard Latin Tropical Airplay. Пепе Агилар спел эту песню на сайте Selena ¡VIVE! (2005) трибьют-концерт. Майкл Кларк из Хьюстонской хроники написал, что версия Агилара напомнила ему о R&B певце Аароне Невилле. В том же году мексиканская группа Paloma также освещала песню. Они включили ее в свой концертный альбом En Concierto-en Vivo Desde L.A. (2005). Их версия достигла 19 места в чарте Hot Latin Tracks и 6 места в чарте Latin Regional Mexican Airplay. В 2006 году пуэрториканский певец Хосе Фелисиано записал эту песню. Она была записана для его альбома "José Feliciano Y Amigos" (2006). Рамиро Бурр для Chicago Tribune назвал версию Феликанио "горько-сладким ранчером".
Кубино-американская певица Тоньита также записала версию песни. Она была записана для ее альбома Desafiando al Destino (2007). В 2008 году мексиканская американская певица Мария Уильямс записала англоязычную версию. Она называлась "Nothing Left for Me". Это было для ее первого альбома Hybrid. Американская певица Дэвид Арчалета пела эту песню несколько раз во время своего тура. Его попросили исполнить "No Me Queda Más" на музыкальной премии Tejano Music Awards 2010 года. Карен Родригес исполнила песню на десятом сезоне "Американского идола" в 2011 году. Доминиканский певец принц Ройе во время гастролей исполнил "No Me Queda Más". Мексиканская певица Грасиэла Белтран исполнила песню во время одного из своих концертов в Хьюстоне, штат Техас.
|
|
| |
| Доминиканская американская певица Кэт ДеЛуна (слева) и мексиканская американская певица Пепе Агилар (справа) вживую исполняют песню "No Me Queda Más". | ||
Трек-листинг
| американский CD-одиночка
американская кассета-одиночка
| Мексиканский промо-одиночка
Мексиканский CD-одиночка
южноамериканский 12-дюймовый сингл
|
Кредиты
| "No Me Queda Más".
| Музыкальный клип
|
Диаграммы
Еженедельные диаграммы
| Диаграммы на конец года
|
Награды и номинации
| Год | Церемония награждения | Награда | Результаты |
| 1995 | Премии в области латинской музыки | Видео года | Выиграл |
| 1997 | Награда "Broadcast Music Incorporated Latin Awards". | Песня года | Номинированный |
Вопросы и ответы
В: Кто написал песню "No Me Queda Mلs"?
О: Песня была написана Рики Вела.
В: Что послужило вдохновением для текста песни?
О: Слова песни были навеяны безответной любовью Рики Велы к сестре Селены, Сюзетте Кинтанилле.
В: Кто выступил сопродюсером песни?
О: Сопродюсером песни был Бебу Сильветти.
В: На каком альбоме была выпущена песня "No Me Queda Mلs"?
О: Она была выпущена на четвертом альбоме Селены Amor Prohibido (1994).
В: Насколько успешным был сингл с точки зрения чартов?
О: Сингл достиг первого места в US Billboard Hot Latin Tracks на семь недель и стал песней номер один в Billboard Top Latin Songs Year-End Chart, а также стал самым продаваемым латинским синглом 1995 года в США.
В: Какие награды получила песня "No Me Queda Mلs"?
О: Она была номинирована на "Песню года" на Broadcast Music Latin Awards и получила награду Billboard Latin Music Award 1995 года за музыкальное видео.
В: Где снимали музыкальное видео?
О: Музыкальное видео снималось на станции Амтрак в Хьюстоне, штат Техас, и в других местах в Сан-Антонио, штат Техас.
