Oyster card
Карта Oyster является формой электронного билета, используемой в общественном транспорте на территории Лондона. Она продвигается компанией "Транспорт для Лондона" и действительна в ряде различных транспортных систем по всему Лондону, включая Лондонское метро, автобусы, Доклендское легкое метро (DLR), Лондонское надземное метро, трамваи, некоторые речные лодки и большинство национальных железнодорожных служб в пределах лондонских проездных зон. Более того, она очень похожа на Travelcard, отделение от оригинальных лондонских электронных платежных карт.
Стандартная карта Oyster - это синяя кредитная карта размером с синюю кредитную карту, на которой могут храниться различные отдельные билеты, билеты на период и разрешения на путешествие, которые должны быть добавлены к карте перед поездкой. Это также бесконтактная смарт-карта, к которой пассажиры при входе и выходе из транспортной системы должны прикоснуться к электронному считывающему устройству, чтобы подтвердить ее подлинность или вычесть средства. Карты могут быть "пополнены" лично из многочисленных пунктов продажи, через периодические платежные органы или при покупке через Интернет. Карта предназначена для сокращения количества транзакций в кассах и количества единичных бумажных билетов, продаваемых в лондонской транспортной сети. Поощряется использование карты за счет предложения значительно более дешевых тарифов на Oyster, чем при оплате наличными.
Впервые карточка была выпущена в июле 2003 года с ограниченным набором функций, и в настоящее время продолжается поэтапное внедрение дополнительных функций. К июню 2010 года было выпущено более 34 миллионов карт Oyster, и более 80% всех поездок в рамках услуг, предоставляемых Transport for London, осуществлялись с использованием карты Oyster.
Устричная карта
Вопросы и ответы
В: Что такое карта Oyster?
О: Карта Oyster - это форма электронного билета, используемая на общественном транспорте в Лондоне. Это бесконтактная смарт-карта, которую пассажиры должны прикоснуться к электронному считывающему устройству при входе и выходе из транспортной системы, чтобы подтвердить ее подлинность или списать средства.
В: Какие виды поездок можно оплачивать картой Oyster?
О: Карту Oyster можно использовать в различных транспортных системах Лондона, включая лондонское метро, автобусы, легкую железную дорогу Docklands Light Railway (DLR), London Overground, трамваи, некоторые речные суда и большинство услуг Национальной железной дороги в пределах тарифных зон Лондона.
В: Как можно пополнить свою карту Oyster?
О: Карты можно "пополнить" лично в многочисленных пунктах продаж, с помощью периодического органа оплаты или путем покупки через Интернет.
В: Почему люди должны пользоваться картой Oyster Card?
О: Использование карты Oyster поощряется тем, что она предлагает значительно более дешевые тарифы, чем оплата наличными.
В: Когда была выпущена первая карта Oyster Card?
О: Первая карта Oyster Card была выпущена в июле 2003 года с ограниченным набором функций.
В: Сколько человек получили карту Ойстер по состоянию на июнь 2010 года?
О: К июню 2010 года было выдано более 34 миллионов карт Oyster.
