Книга Келлов
Книга Келлов - это иллюминированная рукопись на латинском языке четырех Евангелий Нового Завета вместе с некоторыми дополнительными текстами и таблицами.
Он был создан кельтскими монахами около 800 ОБЪЯВЛЕНИЯ или немного раньше. Текст Евангелий в основном взят из Вульгатской Библии, и в нем есть несколько отрывков из более ранних версий Библии, таких как Vetus Latina. Это шедевр западной каллиграфии и лучшее национальное сокровище Ирландии.
Иллюстрации и орнамент Книги Келлов выдающиеся. В декоре сочетаются традиционная христианская иконография с витиеватыми мотивами, характерными для искусства Британских островов. Фигуры людей, животных и мифических зверей, кельтские узлы и переплетения узоров яркими цветами оживляют страницы рукописи. Многие из этих второстепенных декоративных элементов имеют христианскую символику.
В настоящее время рукопись представляет собой 340 листов (отдельные листы, написанные с одной стороны). С 1953 г. она переплетена в четыре тома. Листья выполнены на высококачественном телячьем пергаменте. Имеется десять полностраничных иллюстраций и текстовые страницы, насыщенные украшенными инициальными знаками и межстрочными миниатюрами. Письменность самого текста, судя по всему, является работой как минимум трех различных переписчиков. Использованные цвета были собраны из многих веществ, некоторые из которых были импортированы из дальних стран.
Рукопись получила свое название от аббатства Келлов, которое на протяжении веков было его домом. Сегодня она находится на постоянной экспозиции в библиотеке Троицкого колледжа в Дублине. В библиотеке обычно выставлены два из четырех томов одновременно, один из которых содержит основную иллюстрацию, а другой - типичную текстовую страницу.
Фолио 19 содержит начало кауза Бревеза Луки.
Деталь украшения
Фолио 32v показывает, что Христос воцарен.
Почти все листы Книги Келлов содержат небольшие иллюстрации, подобные этому декорированному инициалу.
Воспроизводства
В 1951 году швейцарский издатель Урс Граф Верлаг Берн выпустил первое факсимиле "Книги Келлов". Большая часть страниц была воспроизведена на черно-белых фотографиях, а издание также имело 48 цветных репродукций, включая все полностраничные украшения.По лицензии правления Троицкого колледжа в Дублине художественные издательства "Темза и Хадсон" выпустили второе факсимильное издание в 1974 году. В этом издании были представлены все полностраничные иллюстрации в рукописи и раздел с орнаментом на текстовых страницах с некоторыми увеличенными деталями иллюстраций. Все репродукции были выполнены в полном цвете.
К 1986 году швейцарское издательство Faksimile-Verlag разработало процесс, который с помощью мягкого всасывания выпрямлял страницу так, чтобы ее можно было сфотографировать, не прикасаясь к ней. Они получили разрешение на публикацию нового факсимиле. После того, как каждая страница была сфотографирована, было подготовлено одностраничное факсимиле, чтобы можно было тщательно сравнить цвета с оригиналом и, при необходимости, внести коррективы. Завершенная работа была опубликована в 1990 году в двухтомном комплекте, содержащем полное факсимиле и научные комментарии. Один экземпляр хранится в Англиканской церкви в Келле, на месте первоначального монастыря.
В 1994 году Бернард Миен, хранитель манускриптов в Тринити-колледже в Дублине, выпустил вводный буклет к "Книге Келлов", содержащий 110 цветных изображений манускрипта.
Цифровая копия рукописи была произведена Троицким колледжем в 2006 году. Редкую копию Книги Келлов можно также бесплатно увидеть в Маленьком музее Дублина.
Вопросы и ответы
В: Что такое Келлская книга?
О: Книга Келлс - это иллюминированная рукопись на латыни четырех Евангелий Нового Завета вместе с некоторыми дополнительными текстами и таблицами. Она была создана кельтскими монахами около 800 г. н.э. или немного раньше.
В: На каком языке написан текст?
О: Текст Евангелий в основном взят из Библии Вульгаты, и в нем есть несколько отрывков из более ранних версий Библии, таких как Vetus Latina.
В: Какие виды искусства в нем содержатся?
О: Иллюстрации и орнамент Книги Келлс являются выдающимися. Декор сочетает традиционную христианскую иконографию с витиеватыми закрученными мотивами, характерными для искусства Британских островов. Фигуры людей, животных и мифических зверей, кельтские узлы и переплетающиеся узоры в ярких цветах оживляют страницы книги. Многие мелкие декоративные элементы имеют христианскую символику.
В: Сколько фолиантов (отдельных листов) она содержит?
О: На сегодняшний день рукопись содержит 340 фолиантов (отдельных листов), которые написаны на одной стороне каждый. С 1953 года они были переплетены в четыре тома.
В: На каком материале они были написаны?
О: Листы написаны на высококачественной телячьей пергаментной бумаге.
В: Сколько полностраничных иллюстраций в них содержится?
О: На страницах манускрипта содержится десять полностраничных иллюстраций. Кроме того, на страницах рукописи имеются украшенные инициалы и подстрочные миниатюры, которые придают ей красоту и живость.
В: Кто написал эту книгу?
О: Похоже, что надпись была сделана по меньшей мере тремя разными писцами, которые использовали для своей работы различные краски, собранные из многих веществ, некоторые из которых были привезены из дальних стран.
