Контролируемый язык
Управляемые естественные языки (УЕН) - это искусственные языки, созданные путем упрощения грамматики и сокращения количества слов в языке, чтобы избежать двусмысленности или сложности.
Существует два типа контролируемых языков: одни предназначены для помощи не носителям языка, а другие - для автоматического семантического анализа.
Первый тип языков часто называют "упрощенными" или "техническими" языками. Они используются предприятиями или отраслями промышленности для улучшения качества технического письма. Стандартные термины упрощают полуавтоматический перевод на другие языки. Примерами являются: технический английский ASD Sim, технический английский Caterpillar и легкий английский IBM.
Упрощенные (или технические) языки ориентируют пишущего на общие правила, такие как "писать короткие и простые предложения", "использовать имя человека ("Джон Смит", например) вместо "он", и "говорить о том, кто делает что-то, а не о том, что делается, если только вам не нужно сказать, что делается".
Языки второго типа имеют четко определенные правила написания и понимания. Эти правила могут быть сопоставлены с формальными языками, такими как логика первого порядка. Эти языки можно анализировать с помощью компьютера. Их можно проверить на правильность. В них можно легко искать информацию.
Языки
Существующие контролируемые естественные языки включают:
- Globish
- Attempto '''''' Английский<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006. </ref>.
- Базовый английский
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English
- E-Prime
- Геллиш Формальный английский
- ModeLang
- Newspeak
- Простой английский
- Обрабатываемый английский язык (PENG)
- Семантика бизнес-лексики и бизнес-правил
- Специальный английский язык
Похожие страницы
- Конструированный язык
- Представление знаний
- Обработка естественного языка
Вопросы и ответы
В: Что такое управляемые естественные языки (CNL)?
О: Управляемые естественные языки (CNL) - это искусственные языки, которые упрощают грамматику и сокращают количество слов, чтобы избежать двусмысленности и сложности.
В: Каковы два типа контролируемых языков?
О: Существует два типа контролируемых языков: языки, разработанные для помощи не носителям языка, и языки, разработанные для автоматического семантического анализа.
В: Что такое "упрощенные" или "технические" языки?
О: "Упрощенные" или "технические" языки предназначены для помощи не носителям языка. Они используются предприятиями или отраслями промышленности для улучшения качества технического письма. Эти языки направляют писателя, используя общие правила, чтобы создать простой язык и улучшить легкость перевода.
В: Каковы примеры "упрощенных" или "технических" языков?
О: Примерами "упрощенных" или "технических" языков являются ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English и IBM's Easy English.
В: Какими общими правилами руководствуются писатели, использующие "упрощенные" или "технические" языки?
О: Общие правила, которыми руководствуются писатели, использующие "упрощенные" или "технические" языки, включают "писать короткие и простые предложения", "использовать имя человека вместо местоимений" и "говорить о том, кто делает что-то, а не о том, что делается".
В: Что такое другой тип контролируемых языков?
О: Другой тип контролируемого языка имеет четко определенные правила для написания и понимания. Эти правила могут быть сопоставлены с формальными языками, такими как логика первого порядка.
В: Как можно анализировать и искать в управляемых языках?
О: Управляемые языки могут анализироваться компьютерами, проверяться на правильность и легко искаться для получения информации.
