Коптский язык
Коптский или коптско-египетский язык является последней стадией египетского языка. Это северный афро-азиатский язык, на котором говорили в Египте по крайней мере до 17 века.
Египетский язык начали писать с использованием греческого алфавита в I веке. Новая система письма стала коптской письменностью, представляющей собой адаптированный греческий алфавит с добавлением шести или семи знаков из демотического письма для обозначения египетских звуков, которых не было в греческом языке. Два наиболее распространенных диалекта - сахидский и бохайрский.
Коптский и демотический египетский языки очень похожи на более ранний египетский язык, написанный иероглифической письменностью. Коптский язык процветал как литературный язык со II по XIII век, а его бохайрский диалект продолжает оставаться литургическим языком Александрийской коптской православной церкви. В качестве разговорного языка в начале современного периода он был вытеснен египетским арабским. Копты пытаются возродить язык с 19 века.
Фрагмент коптской книги
Вопросы и ответы
В: Что такое коптский или коптско-египетский язык?
О: Коптский или коптско-египетский язык - это египетский язык.
В: Сколько людей говорили на коптском языке в Египте?
О: По крайней мере, до 17 века многие люди в Египте говорили на коптском языке.
В: Какая новая система письма была использована для написания египетского языка в 1 веке?
О: В I веке египетский язык начали писать с использованием греческого алфавита.
В: Что такое коптская письменность?
О: Коптская письменность - это адаптированный греческий алфавит с добавлением шести или семи знаков из демотического письма для обозначения египетских звуков, которых не было в греческом языке.
В: Каковы два наиболее распространенных диалекта коптского языка?
О: Два наиболее распространенных диалекта коптского языка - это сахидский и бохайрский.
В: Похож ли коптский язык на более ранний египетский язык, написанный иероглифическим письмом?
О: Да, коптский и демотический египетский языки очень похожи на более ранний египетский язык, написанный иероглифическим письмом.
В: Что случилось с коптским языком как разговорным языком?
О: Коптский язык был вытеснен египетским арабским языком в качестве разговорного языка в ранний современный период.