Поправка об избирательных правах округа Колумбия

Текст

Раздел 1
Для целей представительства в Конгрессе, выборов Президента и Вице-президента и статьи V настоящей Конституции округ, являющийся резиденцией правительства Соединенных Штатов, рассматривается как штат.

Раздел
2Осуществление прав и полномочий, предоставленных настоящей статьей, осуществляется народом округа, являющегося резиденцией правительства, и в порядке, предусмотренном Конгрессом.

Раздел 3. Настоящим отменяется двадцать третья статья поправки к Конституции Соединенных Штатов.

Раздел 4Настоящая
статья не будет действовать, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными органами трех четвертей нескольких штатов в течение семи лет со дня ее представления.

Законодательная история

Представитель Дон Эдвардс из Калифорнии предложил Совместную резолюцию Палаты представителей 554 в 95-м Конгрессе. Палата представителей США приняла ее 2 марта 1978 года со счетом 289-127 голосов при 18 не голосовавших. Сенат США принял ее 22 августа 1978 года с результатом 67-32 голоса при 1 не голосовавшем. После этого Поправка об избирательных правах округа Колумбия была передана в законодательные органы штатов для ратификации. Конгресс включил в текст предложенной поправки требование, чтобы ратификация тремя четвертями (38) штатов была завершена в течение семи лет после ее принятия Конгрессом (т.е. 22 августа 1985 года) для того, чтобы предложенная поправка стала частью Конституции. Благодаря включению срока ратификации в текст предложенной поправки, срок не мог быть продлен, как это было сделано в отношении поправки о равных правах.

История ратификации

Для того чтобы Поправка об избирательных правах округа Колумбия стала частью Конституции, ее должны были ратифицировать законодательные органы не менее 38 из 50 штатов до 22 августа 1985 года. В течение семилетнего периода, установленного Конгрессом, поправка была ратифицирована только 16 штатами и поэтому не была принята. Поправку ратифицировали следующие штаты:

1. Нью-Джерси 11 сентября 1978 года
2. Мичиган 13 декабря 1978 года
3. Огайо 21 декабря 1978 года
4. Миннесота 19 марта 1979 года
5. Массачусетс 19 марта 1979 года
6. Коннектикут 11 апреля 1979 года
7. Висконсин 1 ноября 1979 года
8. Мэриленд 19 марта 1980 года
9. Гавайи 17 апреля 1980 года
10. Орегон 6 июля 1981 года
11. Мэн 16 февраля 1983 года
12. Западная Вирджиния 23 февраля 1983 года
13. Род-Айленд 13 мая 1983 года
14. Айова 19 января 1984 года
15. Луизиана 24 июня 1984 года
16. Делавэр 28 июня 1984 года

Государства, показанные синим цветом, ратифицировали поправку

Эффект, если бы он был принят

Если бы она была принята, то предложенная поправка обеспечила бы Вашингтону, округ Колумбия, полное представительство в обеих палатах Конгресса. Кроме того, предложенная поправка отменила бы Двадцать третью поправку. Двадцать третья поправка не позволяет Вашингтону, округ Колумбия, иметь больше голосов выборщиков, "чем наименее населенный штат", и не дает Вашингтону, округ Колумбия, никакой роли в избрании президента Палатой представителей (или вице-президента Сенатом). В отличие от этого, предлагаемая поправка предоставила бы Вашингтону, округ Колумбия, полное участие в Коллегии выборщиков. Наконец, предложенная поправка также позволила бы Совету округа Колумбия, Конгрессу или жителям Вашингтона (в зависимости от того, как была бы интерпретирована предложенная поправка) принимать решение о ратификации любой предложенной поправки к Конституции или обращаться к Конгрессу с просьбой о созыве конвенции для предложения поправок к Конституции США, как это может сделать законодательный орган штата в соответствии с процессом внесения поправок в Конституцию. Поправка не сделала бы Вашингтон, округ Колумбия, штатом и не повлияла бы на власть Конгресса над ним.