Индийская рупия

Слово "рупия" происходит от санскритского слова रौप्य(raupya), означающего "серебро" или "из серебра". Многие индийские языки используют это корневое слово, например, రూపాయి (rūpāyi) в Телугу, ரூபாய் (rūbāi) в Тамиле, रुपया (rupayā) на хинди, રૂપિયો (rupiyo) в Гуджарати, ರೂಪಾಯಿ (rūpāyi) в Каннаде и Тулу, രൂപ (rūpāi) в Малаламе и रुपये (rupaye) в Маратхи.

Однако в Западной Бенгалии, Трипуре, Мизораме, Одише и Ассаме индийская рупия официально известна по названиям, происходящим от санскритского слова टङ्क (Танка), которое означает деньги. На бенгальском языке рупия называется টাকা (Taka), на бенгальском - টকা (tôka), на ассамском - ଟଙ୍କା (Tanka), в Одии, и написана как таковая на индийских банкнотах.

Полное имя на Верных языках

ভাৰতীয় টকা (Ассамский) ভারতীয় টাকা (Бенгальский) |ભારતીય રૂપિયો (Гуджарати) |भारतीयरुपया (Хинди) |ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (Каннада) |بآرتسے رۄپے (Кашмири) |भारती रुपय (Конкани) ഇന്ത്യൻ രൂപ (Малалам) |भारतीय रुपया (Маратхи) |भारतीय रुपियाँ (Непал) |ଭାରତୀୟ|ਭ ମୁଦ୍ରା (Одия) ारतਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ (Пенджаби) |भरूपीय रूप्यकम् (Санскрит) |இந்திய ரூபாய் (Тамил) |భారతీయ రూపాయి (Телугу) |بھارتی روپیے (урду) روپیے (Урду)

5 марта 2009 года правительство Индии объявило конкурс на создание символа рупии. Во время составления союзного бюджета Индии на 2010 год министр финансов Пранаб Мукхерджи отметил, что предложенный символ будет отражать и отражать индийский дух и культуру. Пять символов были включены в окончательный список, и кабинет министров выбрал окончательный символ, созданный Д. Удая Кумаром 15 июля 2010 года. Символ получен из комбинации деванагарской буквы "र" и английской буквы "R". Параллельные линии в верхней части (с белым пробелом между ними) делают аллюзию на триколор, а также изображают знак равенства, который символизирует стремление нации уменьшить экономическое неравенство. Индийское правительство планирует принять этот символ в течение шести месяцев в стране и во всем мире в течение 18-24 месяцев. До принятия символа наиболее часто используемыми символами рупии были "Rs", "Re" или, если текст был на индийском языке, то соответствующая аббревиатура на этом языке.

На индийском английском языке значения в сто тысяч индийских рупий и выше подсчитываются в пересчете на лакхи (один лакх = сто тысяч) и кроры (один крор = десять миллионов). Например, сумма 3 25 84 729,25 крора зачитывается как три крора, двадцать пять лаков, восемьдесят четыре тысячи семьсот двадцать девять рупий и двадцать пять паисов. Использование миллиона или миллиарда, как это принято в американском или британском английском языке, не очень распространено.

Использование в Индии

Индия была одним из самых ранних эмитентов монет (около 6 в. до н.э.). Считается, что первая "рупия" была введена Шер Шахом Сури (1486-1545 гг.), исходя из соотношения 40 медных кусков (пайза) на рупию. Среди самых ранних выпусков бумажных рупий были издания Банка Индостана (1770-1832 гг.), Генерального банка Бенгалии и Бихар (1773-75 гг., учрежденного УорреномГастингсом) и Банка Бенгалии (1784-91 гг.) и др. До 1815 г. Президентство Мадраса также выпускало валюту на основе фанама, при этом 12 фанамов равнялись рупии.

Исторически сложилось так, что рупия, происходящая от санскритского слова raupya, которое означает серебро, была серебряной монетой. Это имело тяжелые последствия в девятнадцатом веке, когда сильнейшие экономики мира находились на золотом стандарте. Открытие огромного количества серебра в США и различных европейских колониях привело к снижению относительной стоимости серебра к золоту. Внезапно стандартная валюта Индии не смогла купить столько же у внешнего мира. Это событие было известно как "падение рупии".

На Индию не повлиял императорский указ 1825 года, в котором была предпринята попытка ввести британскую монету Goldvreneli в британских колониях. Британская Индия в то время контролировалась Британской Ост-Индской компанией. Серебряная рупия продолжалась как валюта Индии в течение всего периода Британского Радж и за его пределами. В 1835 году Британская Индия твердо взяла на вооружение монометаллический серебряный стандарт, основанный на рупии. На его решение повлияло письмо, написанное в 1805 году лордом Ливерпулем, в котором восхвалялись добродетели монометаллизма.

После индийского мятежа 1857 года британское правительство взяло под непосредственный контроль Британскую Индию. С 1851 г. золотые государи производились в большом количестве в филиале Королевского монетного двора в Сиднее (Новый Южный Уэльс). В 1864 г. в попытке заставить британского золотого суверена стать "имперской монетой", сокровищницам в Бомбее и Калькутте было поручено получить золотых государей. Однако эти золотые государи никогда не покидали хранилищ. Как это было реализовано в предыдущем десятилетии в Канаде и в следующем году в Гонконге, существующие привычки нелегко заменить. И точно так же, как британское правительство окончательно отказалось от каких-либо надежд на замену рупии в Индии на фунт стерлингов, они одновременно поняли, и по тем же самым причинам, что они не могут легко заменить серебряный доллар в поселениях проливов на индийскую рупию, как это было желанием Британской Ост-Индской компании.

После великого серебряного кризиса 1873 года все больше стран стали применять золотой стандарт. В 1898 году, следуя рекомендациям индийского Валютного комитета, Британская Индия официально приняла золотой стандарт, привязав рупию к британскому фунту стерлингов по фиксированному значению 1 шиллинг 4 пенса (т.е. 15 рупий = 1 фунт стерлингов). В 1920 году фактическая стоимость серебра рупии была увеличена до 2 шиллингов (10 рупий = 1 фунт). В Британской Восточной Африке в это время было принято решение заменить рупию флорином. Однако в Британской Индии такая возможность не была использована.

В 1927 году колышек был еще раз уменьшен, на этот раз до 18 пенсов (13⅓ рупий = 1 фунт). Эта колышек сохранялась до 1966 года, когда рупия была девальвирована и привязана к доллару США по курсу 7,5 рупии = 1 доллар (в то время рупия стала равна 11,4 пенса). Эта привязка продолжалась до девальвации доллара США в 1971 году.

Индийская рупия заменила датскую индийскую рупию в 1845 году, французскую индийскую рупию в 1954 году и португальскую индийскую эскудо в 1961 году. После обретения независимости в 1947 году индийская рупия заменила все валюты бывших автономных государств. Некоторые из этих штатов выпускали рупии, равные тем, которые выпускали англичане (например, рупия Траванкор). Другие валюты включали хайдарабадскую рупию и кутчкори. Номинальными значениями во время британского правления (и первого десятилетия независимости) были:

• 1 дамиди(пирог) = 0.520833 пайс
• 1 кани(кубик) = 1.5625 пайс
• 1 парака = 3.125 пауза
• 1 Анна = 6,25 пауза (1 Анна)
• 1 кровать = 12,5 пауза (2 Анна)
• 1 павала = 25 пастбищ (4 Анна)
• 1 артхарупия = 50 пайс (8 Анна)
• 1 рупия = 100 пайс (16 Анна)

В 1957 г. произошла десятичная дробь, и рупия была разделена на 100 naye paise (хинди - "новый paise"). В 1964 г. первоначальная "naye" была опущена. Многие до сих пор называют 25, 50 и 75 пайсов соответственно 4, 8 и 12 аннами, в отличие от использования "bit" на американском английском языке для ⅛.

рупия на восточноафриканском побережье и в Южной Аравии.

В Восточной Африке, Аравии и Месопотамии рупия и связанные с ней монеты существовали в разное время. Использование рупии в Восточной Африке распространилось от Сомали на севере до Натала. В Мозамбике рупии Британской Индии были переполнены. В Кении Британская Восточно-Африканская компания чеканила рупию и ее фракции, а также кубы. Повышение цены на серебро сразу после Первой мировой войны привело к тому, что рупия подорожала до двух шиллингов стерлингов. В 1920 году в Британской Восточной Африке появилась возможность ввести новую флориновую монету, тем самым приведя валюту в соответствие с фунтом стерлингов. Вскоре после этого флорин был разделен на два восточноафриканских шиллинга. Однако эта ассимиляция к фунту стерлингов не произошла в самой Британской Индии. В Сомали итальянские колониальные власти чеканили "рупию" по точно такому же стандарту и называли кубик "беза".

рупия в проливных поселениях

Первоначально проливные поселения были выведены из состава Британской Ост-Индской компании. К моменту прибытия англичан в XIX веке испанский доллар уже закрепился в The Straits Settlements, однако Ост-Индская компания попыталась ввести рупию на свое место. Эти попытки были пресечены местными жителями, и к 1867 году, когда британское правительство взяло под свой непосредственный контроль поселения в проливах от Ост-Индской компании, попытки ввести рупию были окончательно прекращены.

Международное использование

См. также: пакистанская рупия

С появлением "Раздела" появилась пакистанская рупия, изначально использовавшая индийские монеты и индийские валютные купюры, просто перекрытые "Пакистаном". В прежние времена индийская рупия была официальной валютой других стран, включая Аден, Оман, Кувейт, Бахрейн, Катар, Трусиальные государства, Кению, Танганьику, Уганду, Сейшельские острова и Маврикий.

Правительство Индии ввело рупию Персидского залива (XPGR) в качестве замены индийской рупии для обращения исключительно за пределами страны с помощью Закона о Резервном банке Индии [Поправка] от 1 мая 1959 года. Это создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии в результате контрабанды золота. После девальвации рупии Индией 6 июня 1966 г. те страны, которые ее до сих пор используют - Оман, Катар и Трусиальные государства (ставшие в 1971 г. Объединенными Арабскими Эмиратами) - заменили рупию Персидского залива на свою собственную валюту. Кувейт и Бахрейн уже сделали это в 1961 и 1965 годах соответственно.

Бутанская нгельтрум привязана к индийской рупии, и обе валюты принимаются в Бутане. Индийская рупия также принимается в городах Непала, расположенных вблизи границы с Индией. Однако в Непале запрещено использовать 500 и 1000 индийских рупий.

Официально индийская рупия имеет рыночный обменный курс. Тем не менее, РБИ активно торгует на валютном рынке USD/INR с целью воздействия на эффективные обменные курсы. Таким образом, валютный режим, действующий для индийской рупии по отношению к доллару США, является де-факто контролируемым обменным курсом. Иногда это называется управляемым плавающим курсом. Другие курсы, такие как EUR/INR и INR/JPY, имеют колебания, которые типичны для плавающих обменных курсов. Следует отметить, однако, что в отличие от Китая, сменяющие друг друга администрации (через РБИ, центральный банк) не придерживались политики привязки ИНР к определенной иностранной валюте по определенному обменному курсу. Интервенция РБИ на валютных рынках заключается исключительно в том, чтобы обеспечить низкую волатильность обменных курсов и не принимать во внимание курс или направление курса индийской рупии по отношению к другим валютам.

На конвертируемость также влияет ряд таможенных правил, ограничивающих ввоз и вывоз рупий. По закону иностранным гражданам запрещено ввозить и вывозить рупии, в то время как индийские граждане могут ввозить и вывозить только до 5000 рупий за один раз, а владение 500 и 1000 рупий в Непале запрещено.

В дополнение к интервенциям (через активную торговлю) на валютных рынках РБИ также осуществляет систему контроля над капиталом. На текущем счете нет ограничений на конвертацию валюты, препятствующих покупке или продаже валюты (хотя торговые барьеры все же существуют). По счету капитала иностранные институциональные инвесторы имеют возможность конвертировать деньги, ввозимые в страну и вывозимые из нее, и покупать ценные бумаги (при условии соблюдения определенных количественных ограничений). Местные фирмы имеют возможность вывозить капитал из страны с целью глобального расширения. Однако местные домохозяйства ограничены в своей способности осуществлять глобальную диверсификацию. Однако в связи с колоссальным расширением счета текущих операций и счета движения капитала Индия все активнее движется в направлении фактической полной конвертируемости.

Существует некоторая путаница в отношении обмена валюты на золото, но система, которой следует Индия, заключается в том, что деньги не могут быть обменены на золото ни при каких обстоятельствах и ни в какой ситуации. Деньги не могут быть обменены РБИ на золото. Это связано с тем, что с этим будет трудно справиться. Индия следует тому же принципу обмена золота, что и Великобритания и Америка.

Хронология

• 1991 - Индия начала отменять ограничения на свою валюту. Ряд реформ отменяет ограничения на операции по счету текущих операций, включая торговлю, процентные платежи и денежные переводы, а также на некоторые операции, основанные на капитальных активах. Либерализованная система управления обменным курсом (LERMS), представляющая собой двойную систему обменных курсов, ввела частичную конвертацию рупии в марте 1992 года.
• 1997 г. - Группа экспертов, созданная для изучения конвертируемости счета движения капитала, рекомендовала Индии перейти к полной конвертируемости к 2000 г., но график был отменен после финансового кризиса в Восточной Азии в 1997-98 гг.
• 2006 - Премьер-министр д-р Манмохан Сингх просит Министра финансов и Резервный банк Индии подготовить "дорожную карту" для продвижения к конвертируемости счета движения капитала.