Северная Каталония
Северная Каталония (каталонский: Catalunya Nord, французский: Catalogne Nord) - это название, которое иногда используется, в основном в каталонской литературе, для обозначения территории, переданной Франции Испанией в 1659 году. Эта территория приблизительно соответствует современному французскому департаменту Пиренеи-Ориенталь.
В настоящее время используется французское название Catalogne Nord, хотя и реже, чем более политически нейтральное Roussillon (по отношению к дореволюционной провинции). Иногда также используется французское Каталония.
Гора Канигу (2785 м) видна из окрестностей Перпиньяна
География
Северная Каталония образует треугольник между Пиренеями на юге, Корбьером на северо-западе и Средиземным морем на востоке. Равнина Руссильон на востоке, где проживает больше всего людей, образована поймами рек Тек, Тет и Агли (каталонский: Tec, Tet, Aglí). Районы Вальеспир и Конфлент занимают верхние долины рек Тек и Тет соответственно. Гора Ле-Канигу (каталонский: Canigó) высотой 2 784 м (9 134 фута) доминирует над большей частью территории.
Климат средиземноморский, с жарким, сухим летом и относительно мягкой зимой, по крайней мере, на равнине Руссильона, где снег бывает редко.
Более четверти населения Северной Каталонии проживает в городе Перпиньян (каталонский: Perpinyà). Перпиньян является единственным важным административным и сервисным центром. Дороги и поезда проходят с севера на юг через Северную Каталонию между Францией и Испанией.
·
Северная Каталония по отношению к Каталонии, Испания.
·
Пиренеи-Ориенталь (Северная Каталония) в составе Франции.
·
Северная Каталония по отношению к каталаноязычным регионам.
Языки
Французский язык является единственным официальным языком во Франции в целом и в этих муниципалитетах. Каталонский язык, в его северокаталонской разновидности, признан региональным языком только в регионе Лангедок-Руссильон. По оценкам, на нем говорит четверть населения, но понимает его еще больший процент.
В 1700 году правительство Людовика XIV запретило использование каталанского языка в официальных документах.
В 1950-х годах, после многовекового запрета в сфере образования, каталанский язык был разрешен для изучения в средней школе в течение одного часа в неделю. В 1970-х годах Ассоциация Arrels и сеть частных школ Bressola начали предлагать полные двуязычные французско-каталонские классы, начиная с детского сада и заканчивая средней школой.
10 декабря 2007 года Генеральный совет Пиренеев-Ориенталей признал каталанский язык одним из языков департамента, наряду с французским и окситанским (в Фенуйедах), с целью его дальнейшего продвижения в общественной жизни и образовании.
Вопросы и ответы
В: Что такое Северная Каталония?
О: Северная Каталония - это территория, которая была передана Францией Испании в 1659 году.
В: Почему термин "Северная Каталония" в основном используется в каталонских сочинениях?
О: Термин "Северная Каталония" в основном используется в каталонских трудах, потому что эта территория изначально была каталонской до того, как была передана Франции.
В: Какой современный французский департамент соответствует территории Северной Каталонии?
О: Современный французский департамент Пиренеи-Ориенталь соответствует территории Северной Каталонии.
В: Какое более политически нейтральное название носит дореволюционная провинция Руссильон?
О: Более политически нейтральное название дореволюционной провинции Руссильон - Руссильон.
В: Используется ли термин "Catalogne Nord" и сегодня?
О: Да, термин "Catalogne Nord" используется и сегодня, хотя и реже, чем термин "Руссильон".
В: Используется ли термин "Французская Каталония" также для обозначения Северной Каталонии?
О: Да, термин "Французская Каталония" также используется для обозначения Северной Каталонии.
В: Почему Северную Каталонию иногда называют каталонской территорией?
О: Северную Каталонию иногда называют Каталонской территорией, потому что изначально она была частью Каталонии до того, как была передана Франции.