Сербохорватский язык
Сербохорватский язык - это название славянского языка, на котором говорят в современных Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговине и Черногории. С 1954 по 1992 год он был одним из официальных языков Югославии (другими были словенский и македонский). Термин "сербохорватский" впервые был использован в 1830-х годах. Сегодня люди часто говорят о хорватском, сербском, боснийском и черногорском языках. Исследования также показали, что то, что называют сербохорватским языком, на самом деле представляет собой несколько слегка отличающихся диалектов или языков, и что "сербохорватского языка" не существует. Люди, говорящие на одном из диалектов, легко понимают других людей, говорящих на другом диалекте. Кроме того, жители Сербии используют для письма кириллицу, а жители других регионов - латинский алфавит.
Уличный указатель в Дале, Хорватия, с названиями дорог на хорватском и сербском языках
Сербохорватский язык на Балканском полуострове, в 2005 году
Различные диалекты
Вопросы и ответы
В: Что такое сербохорватский язык?
О: Сербохорватский язык - это южнославянский язык, на котором говорят в современных Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговине и Черногории.
В: Как был разделен сербохорватский язык?
О: После распада Югославии он был разделен на четыре варианта.
В: От какого диалекта происходит сербохорватский язык?
О: Все варианты этого языка основаны на одном диалекте - штокавском.
В: Могут ли носители разных вариантов понимать друг друга?
О: Да, носители этих вариантов понимают друг друга.
В: Где сегодня говорят на сербохорватском языке?
О: На сербохорватском языке говорят на территории современных Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговины и Черногории.
В: Сколько существует вариантов языка?
О: Существует четыре варианта языка.
