рукопись Войниха

Раздел

Поскольку текст еще не был переведен, он был разделен на разделы на основании изображений. Разбивка на разделы обычно выглядит следующим образом:

• Травяной: Каждая страница содержит изображение одного или двух растений, с некоторыми надписями.
• Астрономический: Содержит изображения, похожие на астрономические или астрологические символы времени; сюда входят знаки зодиака.
• Биологические: Показывает фотографии обнаженных женщин, купающихся в бассейнах; некоторые женщины носят коронки; также имеет изображения органов тела.
• Космологический: Больше круговых диаграмм; также с разворотами; на одной странице шесть страниц с тем, что выглядит как соединенные острова, с вулканом.
• Фармацевтическая: Маркированные изображения частей растений, с банками для лекарств.
• Рецепты: Короткие отрывки текста, обычно предваряемые звездочкой или цветочной иллюстрацией.

Самая последняя страница, кажется, имеет нечто вроде "ключа": три строки текста, со скриптом, похожим на тот, что использовался в Германии в 15 веке.

Анализ текста

Рукопись состоит из запросов. Хворост сделан из сложенного пергамента. Хвосты состоят из фолиантов, с текстом или иллюстрациями по обеим сторонам фолианта. Хвосты пронумерованы от 1 до 20, листы - от 1 до 116. Некоторые из складок имеют необычные формы. В зависимости от способа подсчета это дает в общей сложности 240 страниц. Поскольку есть пробелы в нумерации, кажется вероятным, что некоторые страницы были потеряны; вероятно, в рукописи было не менее 272 страниц. Пробелы были уже тогда, когда Войнич купил рукопись в 1912 году.

Для контуров текста и рисунков использовалось перо. Цифры окрашивались краской, возможно, позже. Существуют веские доказательства того, что многие фолианты книги были переупорядочены на разных этапах ее истории, и что первоначальный порядок страниц вполне мог значительно отличаться от того, что мы видим сегодня.

Текст написан слева направо, потому что справа есть нерегулярные поля. Нет явной пунктуации. Человек или люди, пишущие текст, кажется, свободно владеют языком. Вероятно, был еще один "источник", из которого они копировали. Поток текста плавный, что создает впечатление, что символы не были зашифрованы.

Всего около 170 000 глифов. С учетом пробела между ними, как представляется, имеются "слова" и "пункты". Трудно (и это дискуссионный вопрос) определить алфавит, используемый в тексте; одни глифы могут быть вариациями других, а другие - просто двумя глифами, объединенными вместе. Текст, вероятно, может быть представлен алфавитом, состоящим из двадцати тридцати знаков.

Существует около 35 000 "слов", сделанных из глифов или символов. Был проведен статистический анализ, и "слова" напоминают "естественный язык":

• Они следуют закону Зипфа.
• Энтропия слов похожа на энтропию латыни или английского языка.

Цель

Назначение книги, вероятно, состояло в том, чтобы служить пособием по изготовлению лекарств или книгой о медицине. Первый раздел почти наверняка травяной. Трава - это собрание растений с их описанием. Однако идентификация растений, основанная на изображениях, в большинстве случаев не удалась. Можно с некоторой долей уверенности догадаться о двух растениях: Дикие трусы и Девичий папоротник. Многие изображения растений являются составными: они объединяют части растений; корень одного растения добавляется к листьям другого; цветы могут быть от третьего вида. Также были идентифицированы листья и плоды растенияКасторМасло.

Из-за пробирок в биологической секции текст может быть связан с алхимией. Это также имело бы смысл, если бы текст был посвящен созданию определенных видов лекарств. Проблема этой теории состоит в том, что все алхимические книги того времени используют общий набор мотивов для своих рисунков; эти мотивы не могут быть найдены в манускрипте.

Другая идея заключается в том, что книга посвящена астрологии; обычные в то время практики, такие как кровопускание, часто были связаны с астрологией. Проблема этого подхода заключается в том, что кроме знаков зодиака и одной диаграммы, на которой, возможно, изображены классические планеты, никто не показал, что эти символы встречаются в других астрологических традициях.