Пунктуация

Использование пунктуации в английском языке может меняться от места к месту и от времени к времени в зависимости от правил, используемых в данном месте. Современная типографика предполагает, что пунктуация должна использоваться только тогда, когда в этом есть необходимость. Это приводит к меньшему количеству знаков препинания, чем это было в начале 20-го века.

Использование этих знаков часто определяется группой или организацией, а затем записывается в руководство по стилю с правилами оформления. Газеты имеют руководство по стилю, чтобы их содержание использовало одни и те же правила (для согласованности).

• Одна из причин - послушание. Если мы работаем в организации, где есть руководство по стилю, то мы используем это руководство.
• Пунктуация помогает читателю понять, что имеется в виду. Рассмотрим эти примеры:

1. Он не поехал в город, потому что его отец отсутствовал. Это означает, что он поехал в город, и причина не в отсутствии его отца.
2. Он не поехал в город, потому что его отец отсутствовал. Это означает, что он не поехал в город, а причиной отказа было то, что его отец отсутствовал.

Во втором примере никакое руководство по стилю не поможет. Писатель просто должен убедиться, что предложение будет понято так, как оно написано. Пунктуация нужна для того, чтобы помочь читателю понять смысл написанного. Часто лучше изменить предложение, чтобы смысл не упирался в запятую.

1. Он поехал в город, но не потому, что отца не было дома.
2. Поскольку его отец был в отъезде, он не поехал в город.

Это, кажется, делает значения ясными.

Точка (США), полная остановка (Великобритания и страны Содружества) или полная точка (типография и полиграфия), выглядит следующим образом: .

Точка или точка используется для завершения предложения. Точка плюс пробел разделяют предложения в прозе и облегчают чтение. Если в них нет необходимости, их не следует использовать. Так, например, в формате списка очевидно, когда заканчивается раздел, поэтому точка не нужна.

Точка может показывать числа, которые меньше единицы. В случае с деньгами точка используется, чтобы показать количество денег меньше одного доллара.

Например: "Элизабет купила содовую за 1,25 доллара" означает, что Элизабет заплатила за свой напиток один доллар и двадцать пять центов.

Точка иногда используется для того, чтобы показать, что слово стало короче. Слово, которое сокращается с помощью точки, называется аббревиатурой.

Например: Слова doctor или mister часто становятся короче, когда используются с именем. "Доктор Смит" - это имя врача, чья фамилия Смит, а "мистер Банерджи" и "миссис Янг" - обычные способы написания. Однако в современной типографике более распространены простые "Mr, Mrs/Ms" или "Dr". "Миссис" никогда не пишется полностью: написать "госпожа" означает совсем другое. См. также капитализацию.

Запятая выглядит следующим образом: ,

Запятая имеет множество вариантов использования. Некоторые из них показаны ниже:

• Для разделения вещей в списке: "коровы, лошади, свиньи и овцы". Запятая, которая используется перед словом и в списке, называется оксфордской запятой. Некоторые люди не используют оксфордские запятые: "коровы, лошади, свиньи и овцы".
• Разделить два предложения с помощью связки: "У большинства птиц пальцы на ногах раздельные, но у уток ноги перепончатые".
• Для разделения частей предложения: "Мими, такая голодная, как она была, постеснялась подойти и съесть кусочек пирога".
• Для обозначения паузы в предложении или вопросе: "Хэлли, ты не забыла покормить кошку?".
• В некоторых европейских странах запятые используются в качестве точки -Insert number base here-, вместо полной точки. Вместо €3,57 будет €3,57. В обратном случае €17,693 (семнадцать тысяч и т.д.) будет €17,693.

Вопросительный знак выглядит следующим образом: ?

Вопросительные знаки используются при написании вопроса, чтобы сделать запрос или спросить о чем-то.

Например:

"Хэлли, ты сделала домашнее задание?"

"Элизабет сказала "Как дела?" Хэлли".

"Почему небо голубое?"

"Ты любишь яблоки?"

Восклицательный знак выглядит следующим образом: !

Восклицательный знак используется для того, чтобы написать о сильной эмоции или написать слова, которые выкрикнул человек. Он может быть использован для придания высказыванию большей убедительности или силы.

Например:

"Какая плохая кошка у Мими!"

"Джейн, иди сюда!"

"Ты хорошо поработал!"

Восклицательный знак может использоваться с вопросительным знаком, чтобы придать вопросу большую силу.

Например:

"Зачем ты это сделал?!" - сердито сказала она".

Апостроф выглядит следующим образом: '

Апостроф имеет два основных назначения:

Собственность

Апостроф можно использовать, чтобы показать, что что-то принадлежит кому-то другому.

Если есть только одна вещь, буква s используется после апострофа, чтобы показать принадлежность.

Например:

"Это была собака мальчика".

"Мы поедем в машине Мими".

Иногда буква s не используется после апострофа, чтобы показать принадлежность. Слово заканчивается только апострофом, если в нем больше одной вещи и слово уже заканчивается буквой s.

Например:

"Отец убрал одежду девочек" означает, что отец должен был привести в порядок одежду нескольких девочек.

"Отец убрал одежду девочки" означает, что отец прибирался только для одной девочки.

Схватки

Апостроф можно использовать для соединения двух маленьких слов. Два маленьких слова, которые соединяются вместе с апострофом в одно слово, называются сокращениями. Это нормально, когда речь идет о говорящем человеке. В разговорном английском часто используются сокращения, потому что такие слова легче произносить.

Например:

Cannot можно превратить в слово can't.

It is можно превратить в слово it's, например, "It's a nice day today".

Распространенные ошибки при использовании апострофов

В местоимениях не используется апостроф, чтобы показать, что что-то относится к чему-то другому. К ним относятся "его", "его", "ее", "их".

Например:

"Птица хлопала крыльями", а не "Птица хлопала крыльями".

"Это его велосипед", а не "Это его велосипед".

Множественное число (слова, обозначающие более одного предмета) не нуждается в апострофе.

Например:

"Яблоки на продажу", а не "Apple на продажу".

Кавычки (также называемые кавычками или кавычками для краткости) используются вокруг слов, сказанных людьми, или прямой речи. Они используются в паре.

Например:

Хэлли сказала: "Мими, пожалуйста, помой посуду".

"Сегодня, - сказал наш учитель, - первый день всей вашей жизни".

Пример:

"После записи песни "Beat It" Майкл Джексон записал еще несколько хитов".

Порядок пунктуации

Когда кавычки ставятся рядом с точками и запятыми, существует два стиля пунктуации. Эти два стиля чаще всего называют "американским" и "британским"; британский стиль также называют "логической кавычкой".

Обе системы имеют одинаковые правила в отношении вопросительных, восклицательных знаков, двоеточий и точек с запятой. Но они отличаются тем, как они относятся к полным остановкам и запятым.

Во всех основных формах английского языка вопросительные, восклицательные знаки, точки с запятой и любая другая пунктуация ставятся внутри или вне закрывающей кавычки в зависимости от того, являются ли они частью цитируемого материала.

Он сказал: "Доброе утро, Дэйв"?

Нет, он сказал: "Где ты, Дэйв?".

Существует три основных определения слова "гендер": жаргонное, социологическое и лингвистическое.

Британская практика

Стиль, принятый в Великобритании и других неамериканских странах, называется британским стилем, логическим цитированием или логической пунктуацией. Он включает внутрь кавычек только те знаки препинания, которые присутствуют в оригинальном цитируемом материале. В противном случае пунктуация ставится вне закрывающих кавычек. В "Словаре современного английского языка" Фаулера приводится ранний пример этого правила: "Все знаки препинания, используемые со словами в кавычках, должны быть расставлены в соответствии со смыслом". Когда речь идет о словах-как-словах, коротких произведениях и фрагментах предложений, этот стиль ставит точки и запятые вне кавычек:

"Беззаботный", в общем, означает "свободный от забот или тревог".

Название песни было "Gloria", которое многие уже знали.

Она сказала, что чувствует себя "свободной от забот и тревог".

При использовании прямой речи британское размещение зависит от того, является ли цитируемое высказывание полным или фрагментом. Согласно британскому руководству по стилю Butcher's Copy-editing, при написании художественной литературы следует использовать американский стиль. В нехудожественной литературе некоторые британские издатели могут разрешить ставить знаки препинания, которые не являются частью речи человека, внутри кавычек, но предпочитают, чтобы они располагались снаружи. Точки и запятые, являющиеся частью речи собеседника, допускаются внутри кавычек независимо от того, является ли материал художественным.

"Сегодня, - сказала Золушка, - я чувствую себя свободной от забот и тревог." (художественная литература)

"Сегодня", - сказал премьер-министр, - "я чувствую себя свободным от забот и тревог". (предпочтительно в нехудожественной литературе)

"Сегодня я чувствую себя счастливой, - сказала женщина, - беззаботной и здоровой". (независимо)

U. практика США

В США преобладает американский стиль, при котором запятые и точки почти всегда ставятся внутри закрывающих кавычек. Этот стиль пунктуации распространен в США и, в меньшей степени, в Канаде, а также является стилем, обычно рекомендуемым "Чикагским руководством по стилю" и большинством других американских руководств по стилю.

Когда речь идет о словах-как-словах, коротких произведениях и фрагментах предложений, стандартный американский стиль ставит точки и запятые внутри кавычек:

"Беззаботный", в общем, означает "свободный от забот или тревог".

Название песни было "Глория", которую многие уже знали.

Она сказала, что чувствует себя "свободной от забот и тревог".

В этом стиле также ставятся точки и запятые внутри кавычек, когда речь идет о прямой речи, независимо от того, является ли произведение художественной или нехудожественной литературой:

"Сегодня, - сказала Золушка, - я чувствую себя свободной от забот и тревог." (художественная литература)

"Сегодня, - сказал премьер-министр, - я чувствую себя свободным от забот и тревог". (нехудожественная литература)

Окончание предложения

В обоих основных стилях, независимо от расположения, только один знак окончания (?, ! или .) может завершать предложение. Однако только точка не может заканчивать цитируемое предложение, если она также не заканчивает заключающее предложение, за исключением буквального текста:

"Привет, мир", - сказала она. (Американский стиль)

"Здравствуй, мир", - сказала она. (Британская нехудожественная литература)

Она сказала: "Здравствуй, мир". (оба стиля)

"Здравствуй, мир!" - воскликнула она. (оба стиля)

"Есть там кто-нибудь?" - спросила она в пустоту. (оба стиля)

Это двоеточие: :

Двоеточие можно использовать в начале списка. "Это список животных: птиц, кошек, насекомых, свиней и овец. ".

Двоеточие может использоваться для замены точки с запятой между двумя частями предложения, но сегодня это не принято.

В стандартном английском языке принято не ставить пробелы перед двоеточием и ставить один пробел после него.

Точка с запятой выглядит следующим образом: ;

Точка с запятой имеет только два назначения. Во-первых, для соединения двух независимых предложений в одно. Например: "Я понял, что уже поздно: с каждой секундой становилось все темнее". Второе использование точки с запятой - это разделение элементов в серии, когда элементы содержат парентетические элементы внутри себя. Например: "На мостике находились следующие члены экипажа: Джеймс Т. Кирк, капитан "Энтерпрайза"; мистер Спок, первый научный сотрудник; мистер Сулу, рулевой; мистер Скотт, инженер; и доктор Маккой, главный врач".

Точка с запятой также используется с конъюнктивным наречием при соединении двух предложений. В действительности это то же самое, что и первое правило, но выглядит оно настолько по-другому, что иногда вызывает беспокойство. Например: "хузайфа - контекст, в котором существует вся жизнь; следовательно, это больше, чем политический вопрос".

Многоточие - это знак, который выглядит следующим образом: ...

Он используется для того, чтобы показать, где были пропущены слова при написании того, что сказал человек. Он также может быть использован для того, чтобы показать, что можно было бы сказать больше, но человек остановился на этом моменте.

Например:

...однажды все американцы будут жить мирно во всем мире... они будут в мире со всеми другими жителями планеты...

Так много еще можно было бы сказать...

Дефис выглядит следующим образом: -. Дефис имеет множество применений в письменной речи:

• В некоторые слова можно добавить дефис, чтобы изменить значение. Например, re-form означает "начать заново", а reform означает "изменить". Переформированная группа отличается от реформированной группы.
• Дефис используется для написания некоторых чисел (тридцать два, сорок девять, восемьдесят шесть).
• Когда название материала, например, "нержавеющая сталь", используется со словом, обозначающим предмет, изготовленный из этого материала, используется дефис, как, например, "нож из нержавеющей стали".
• Некоторые слова имеют буквы в начале, или префиксы, в них иногда используются дефисы: un-American, anti-pollution, non-proliferation
• При произношении слова: Н-И-П-Н-Е-Н
• В некоторых случаях, когда соединить два слова вместе будет трудно понять. Например, если что-то похоже на раковину, то написать это как "shelllike" будет сложно, так как в этом слове используется много букв "l". Лучше использовать "похожий на раковину".
• При написании слов, которые кто-то произнес, когда человеку трудно говорить, например: "Я потянулся за лейкой". Это называется заиканием.
• При добавлении слов, в которых уже есть дефис. Например: двух- - годовалый, как в: "Он был двух- или трехлетней собакой".
• Если слово, обозначающее человека (имя или собственное существительное), используется с другим именем, то ставится дефис, например, "словарь Мерриама-Уэбстера" или "пакт Молотова-Риббентропа".
• Некоторые люди берут фамилию из фамилий обоих родителей или из фамилий отца и супруга. Например: "Джон Рис-Уильямс". Это не всегда так, например: "Хиллари Родэм Клинтон".
• Дефис также используется, когда слово слишком длинное, чтобы поместиться в одной строке. Это часто делается в книгах, журналах и газетах для экономии места и бумаги. Длинное слово разбивается на две части, почти одинаковой длины, с дефисом в конце первой части. Обычный способ - сделать первую часть слова как можно более похожей на полное слово. Например: