Нед Келли

Ранняя жизнь

Беверидж

Эдвард 'Нед' Келли родился в Канаде, к северу от Мельбурна, в июне 1855 года. Фактическая дата не известна, потому что рождение не было зарегистрировано в правительственном списке рождений, смертей и браков в Виктории. Его тюремные записи дают дату как 1856. Он был сыном ирландских католических родителей, Джона "Красного" Келли и Эллен Куинн. Красный Келли был заключенным, который был послан в Землю Ван Дьемена в 1842 за кражу двух свиней. Он переехал в Викторию в 1848 году. Он встретил Эллен Куинн, которая пришла к Виктории от Ирландия с ее семьей в 1841. Рэд начал работать на отца Эллен, Джеймса Куинна, который был фермером в Беверидж. Нед, вероятно, родился в доме своего деда. Около 1860 года Рэд построил для своей семьи небольшой дом, который до сих пор стоит на улице Келли.

Авеню

Когда Неду было около девяти, его отец перевез семью на север на новую ферму на Авеню. Нед спас мальчика, Ричарда Шелтона, от утопления в Хьюз Крик. Семья Шелтонов, владевшая отелем "Роял Мэйл", подарила Неду ленту, сделанную из зеленого шелка, за его храбрость. Поясок был 230 см (91 дюйм) длиной и 14 см (6 дюймов) шириной. На нем был этот пояс под доспехами, когда он был схвачен в Гленроване. Поясок, все еще покрытый кровью Неда Келли, теперь хранится в музее Беналлы. Рыжий не был успешным фермером и вскоре был арестован за кражу крупного рогатого скота. В мае 1866 года ему дали месяц тюрьмы и пришлось заплатить штраф в 25 фунтов стерлингов. Рыжий умер 27 декабря 1866 года и похоронен на Авенальском кладбище.

Greta

Эллен Келли перевезла семью к Грете. В этом районе жили другие члены семьи Эллен. Ее отец, Джеймс Куинн, переехал из Бевериджа на большую ферму, называемую Гленмор, на реке Кинг на северо-востоке Виктории. Ее сестры, Кэтрин и Джейн, и их десять детей, занимались фермерским хозяйством в Грете. Их мужья, братья Джон и Томас Ллойд, были в тюрьме за кражу скота. Когда Эллен пришла к Грете, ее братья, Джеймс, Уильям и Джон Куинн, переехали из Гленмора, чтобы помочь сестрам и их семьям. Некоторые из семьи Куиннов также были отправлены в тюрьму за кражу скота. Джеймс, брат Эллен, десять раз обвинялся в краже скота. В 1868 году брат Рэда Келли, Джеймс Келли, приехал навестить Эллен. Он напился и после ссоры с сестрами попытался сжечь их дом. Ему вынесли смертный приговор, но позже его сменили на 15 лет тюрьмы. Полиция считала, что вся семья - создательница неприятностей и преступница.

Эллен Келли с детьми переехала на ферму в Одиннадцатимильном ручье, между Гретой и Гленрованом. Нед Келли начал рубить деревья, ломать лошадей, выпасать скот и возводить заборы.

тюрьма

14 октября 1869 года 14-летний Нед был арестован за кражу денег у китайца. Келли провел десять дней в изоляторе полицейского участка, но доказательств не хватило, чтобы отправить Неда в суд, и его пришлось освободить. Нед также работал в кустах с бывшим заключенным Гарри Пауэром.

Власть сбежала из Мельбурнской тюрьмы и начала разгуливать. Келли был арестован в мае 1870 года за то, что помогал Пауэру грабить людей. Его держали в тюрьме в Кайнетоне в течение семи недель. Вскоре после этого Нед снова попал в беду. Со своим дядей, Джеком Ллойдом, Нед подрался с лоточником (бродячим продавцом). Затем они отправили грубое письмо и яички какого-то теленка жене лоточника. В октябре 1870 года его отправили в Бичвортскую тюрьму за нападение и за грубость по отношению к даме. Он провел пять месяцев в Гаоле.

Всего через три недели после выхода из Гаола в апреле 1871 года 16-летнего Неда снова арестовали. Он оседлал лошадь друга в Грету. Он не знал, что его друг, Исайя "Дикий Райт", украл лошадь с почты Мэнсфилда. Была драка, когда полицейский, констебль Холл, попытался его арестовать. Холл пытался выстрелить в Келли три раза, но его пистолет не сработал, поэтому вместо этого он ударил его по голове. Келли отправили в Пентридж Гол в Мельбурне. Через четыре месяца его перевели на тюремный корабль, в Сакраменто, в Уильямстаун. Тюремные корабли были старыми кораблями, которые использовались как дополнительное тюремное пространство. Заключенные из Сакраменто работали в течение дня, строя морскую стену на пляже Уильямстауна. Они также работали над постройкой форта для орудий, которые защищали залив Порт-Филлип. Келли была освобождена из тюрьмы 2 февраля 1874 года.

В августе Келли познакомился со своим другом "Диким Райтом" в Бичворте. Должно быть, он был зол на Райта из-за украденной лошади, которая посадила его в тюрьму. За отелем "Империал" они сражались в боксерском поединке с голыми костяшками, который длился 20 раундов. Райт позже сказал, что "...он дал мне спрятаться от моей жизни". В сентябре 1877 года Келли был арестован в Бенале за то, что был пьян, ездил по пешеходной дорожке и сопротивлялся аресту. Келли сбежал от полиции, пока его везли в здание суда. После драки с полицией он побежал через дорогу в магазин сапог и запер дверь. Келли сдался, когда в магазин пришел судья. Одним из полицейских, участвовавших в драке с целью ареста Келли, был Томас Лониган. Позже Лониган был застрелен Келли в Стрингибарк Крик.

Отель "Роял Мэйл" в Шелтоне, Авенел, Виктория.


Участок фермы Келли на Авеню.


Сапожный магазин в Бенале, где Нед Келли спрятался от полиции в 1877 году.

Ранняя жизнь

Беверидж

Эдвард 'Нед' Келли родился в Канаде, к северу от Мельбурна, в июне 1855 года. Фактическая дата не известна, потому что рождение не было зарегистрировано в правительственном списке рождений, смертей и браков в Виктории. Его тюремные записи дают дату как 1856. Он был сыном ирландских католических родителей, Джона "Красного" Келли и Эллен Куинн. Красный Келли был заключенным, который был отправлен в Землю Ван Дьемена в 1842 за кражу двух свиней. Он переехал в Викторию в 1848 году. Он встретил Эллен Куинн, которая пришла к Виктории от Ирландия с ее семьей в 1841. Рэд начал работать на отца Эллен, Джеймса Куинна, который был фермером в Беверидж. Нед, вероятно, родился в доме своего деда. Около 1860 года Рэд построил для своей семьи небольшой дом, который до сих пор стоит на улице Келли.

Авеню

Когда Неду было около девяти, его отец перевез семью на север на новую ферму на Авеню. Нед спас мальчика, Ричарда Шелтона, от утопления в Хьюз Крик. Семья Шелтонов, владевшая отелем "Роял Мэйл", подарила Неду ленту, сделанную из зеленого шелка, за его храбрость. Поясок был 230 см (91 дюйм) длиной и 14 см (6 дюймов) шириной. На нем был этот пояс под доспехами, когда он был схвачен в Гленроване. Поясок, все еще покрытый кровью Неда Келли, теперь хранится в музее Беналлы. Рыжий не был успешным фермером и вскоре был арестован за кражу крупного рогатого скота. В мае 1866 года ему дали месяц тюрьмы и пришлось заплатить штраф в 25 фунтов стерлингов. Рыжий умер 27 декабря 1866 года и похоронен на Авенальском кладбище.

Greta

Эллен Келли перевезла семью к Грете. В этом районе жили другие члены семьи Эллен. Ее отец, Джеймс Куинн, переехал из Бевериджа на большую ферму, называемую Гленмор, на реке Кинг на северо-востоке Виктории. Ее сестры, Кэтрин и Джейн, и их десять детей, занимались фермерским хозяйством в Грете. Их мужья, братья Джон и Томас Ллойд, были в тюрьме за кражу скота. Когда Эллен пришла к Грете, ее братья, Джеймс, Уильям и Джон Куинн, переехали из Гленмора, чтобы помочь сестрам и их семьям. Некоторые из семьи Куиннов также были отправлены в тюрьму за кражу скота. Джеймс, брат Эллен, десять раз обвинялся в краже скота. В 1868 году брат Рэда Келли, Джеймс Келли, приехал навестить Эллен. Он напился и после ссоры с сестрами попытался сжечь их дом. Ему вынесли смертный приговор, но позже его сменили на 15 лет тюрьмы. Полиция считала, что вся семья - создательница неприятностей и преступница.

Эллен Келли с детьми переехала на ферму в Одиннадцатимильном ручье, между Гретой и Гленрованом. Нед Келли начал рубить деревья, ломать лошадей, выпасать скот и возводить заборы.

тюрьма

14 октября 1869 года 14-летний Нед был арестован за кражу денег у китайца. Келли провел десять дней в изоляторе полицейского участка, но доказательств не хватило, чтобы отправить Неда в суд, и его пришлось освободить. Нед также работал в кустах с бывшим заключенным Гарри Пауэром.

Власть сбежала из Мельбурнской тюрьмы и начала разгуливать. Келли был арестован в мае 1870 года за то, что помогал Пауэру грабить людей. Его держали в тюрьме в Кайнетоне в течение семи недель. Вскоре после этого Нед снова попал в беду. Со своим дядей, Джеком Ллойдом, Нед подрался с лоточником (бродячим продавцом). Затем они отправили грубое письмо и яички какого-то теленка жене лоточника. В октябре 1870 года его отправили в Бичвортскую тюрьму за нападение и за грубость по отношению к даме. Он провел пять месяцев в Гаоле.

Всего через три недели после выхода из Гаола в апреле 1871 года 16-летнего Неда снова арестовали. Он оседлал лошадь друга в Грету. Он не знал, что его друг, Исайя "Дикий Райт", украл лошадь с почты Мэнсфилда. Была драка, когда полицейский, констебль Холл, попытался его арестовать. Холл пытался выстрелить в Келли три раза, но его пистолет не сработал, поэтому он ударил его по голове им вместо этого. Келли отправили в Пентридж Гол в Мельбурне. Через четыре месяца его перевели на тюремный корабль, в Сакраменто, в Уильямстаун. Тюремные корабли были старыми кораблями, которые использовались как дополнительное тюремное пространство. Заключенные из Сакраменто работали в течение дня, строя морскую стену на пляже Уильямстауна. Они также работали над постройкой форта для орудий, которые защищали залив Порт-Филлип. Келли была освобождена из тюрьмы 2 февраля 1874 года.

В августе Келли познакомился со своим другом "Диким Райтом" в Бичворте. Должно быть, он был зол на Райта из-за украденной лошади, которая посадила его в тюрьму. За отелем "Империал" они сражались в боксерском поединке с голыми костяшками, который длился 20 раундов. Райт позже сказал, что "...он дал мне спрятаться от моей жизни". В сентябре 1877 года Келли был арестован в Бенале за то, что был пьян, ездил по пешеходной дорожке и сопротивлялся аресту. Келли сбежал от полиции, пока его везли в здание суда. После драки с полицией он побежал через дорогу в магазин сапог и запер дверь. Келли сдался, когда в магазин пришел судья. Одним из полицейских, участвовавших в драке с целью ареста Келли, был Томас Лониган. Позже Лониган был застрелен Келли в Стрингибарк Крик.

Сапожный магазин в Бенале, где Нед Келли спрятался от полиции в 1877 году.


Отель "Роял Мэйл" в Шелтоне, Авенел, Виктория.


Участок фермы Келли на Авеню.

Инцидент с Фитцпатриком

Констебль Фитцпатрик руководил небольшим полицейским участком в Грете. Из-за длительной криминальной истории семьи Келли, суперинтендант полиции К.Х. Николсон отдал приказ не ходить в дом Келли в одиночку. Но Фитцпатрик решил, что он "починит мафию Греты". В апреле 1878 года он пошел в дом, чтобы арестовать брата Неда, Дэна Келли, за кражу лошади. Дэна только недавно выпустили из тюрьмы. Фитцпатрик, вероятно, был пьян, так как он остановился в отеле Винтон, чтобы выпить бренди. Дэн Келли отказался возвращаться с Фицпатриком в полицейский участок, потому что у полицейского не было ордера, официального документа, необходимого для ареста. Фицпатрик затем попытался заставить Кейт, 15-летнюю сестру Неда, сидеть на коленях, чтобы он мог поцеловать ее. Это привело к драке с членами семьи, и Фитцпатрик повредил запястье. Они с Эллен, матерью Кейт, согласились забыть о случившемся. Но когда Фитцпатрик вернулся в полицейский участок Беналии, он сказал, что Нед выстрелил в него три раза, а Эллен Келли ударила его лопатой по голове. Фитцпатрик потерял работу в полиции в 1881 году после того, как начальник полиции сказал, что он "лжец".

Группа полицейских во главе с сержантом Стилом вернулась к Грете и арестовала Эллен Келли (с ребенком Элис Кинг), ее зятя Уильяма Скиллиона и соседа Уильяма "Брикки" Уильямсона за покушение на убийство констебля Фитцпатрика. Неда и Дэна Келли не было в доме и не могло быть арестовано. Эллен Келли сказала, что Нед не был замешан и что он работал в 400 милях (644 км) от дома. После суда в Бичворте, судья Редмонд Барри приговорил Эллен Келли к трем годам тюремного заключения за попытку убийства констебля Фитцпатрика. Скиллион и Уильямсон были приговорены к шести годам тюрьмы. Полиция предложила награду в 100 фунтов за поимку братьев Келли. В 1881 году Уильямсона выпустили из тюрьмы и помиловали, потому что правительство знало, что он невиновен.

Дымоход дома Келли в Грете.

Инцидент с Фитцпатриком

Констебль Фитцпатрик руководил небольшим полицейским участком в Грете. Из-за длительной криминальной истории семьи Келли, суперинтендант полиции К.Х. Николсон отдал приказ не ходить в дом Келли в одиночку. Но Фитцпатрик решил, что он "починит мафию Греты". В апреле 1878 года он пошел в дом, чтобы арестовать брата Неда, Дэна Келли, за кражу лошади. Дэна только недавно выпустили из тюрьмы. Фитцпатрик, вероятно, был пьян, так как он остановился в отеле Винтон, чтобы выпить бренди. Дэн Келли отказался возвращаться с Фицпатриком в полицейский участок, потому что у полицейского не было ордера, официального документа, необходимого для ареста. Фицпатрик затем попытался заставить Кейт, 15-летнюю сестру Неда, сидеть на коленях, чтобы он мог поцеловать ее. Это привело к драке с членами семьи, и Фитцпатрик повредил запястье. Они с Эллен, матерью Кейт, согласились забыть о случившемся. Но когда Фитцпатрик вернулся в полицейский участок Беналии, он сказал, что Нед выстрелил в него три раза, а Эллен Келли ударила его лопатой по голове. Фитцпатрик потерял работу в полиции в 1881 году после того, как начальник полиции сказал, что он "лжец".

Группа полицейских во главе с сержантом Стилом вернулась к Грете и арестовала Эллен Келли (с ребенком Элис Кинг), ее зятя Уильяма Скиллиона и соседа Уильяма "Брикки" Уильямсона за покушение на убийство констебля Фитцпатрика. Неда и Дэна Келли не было в доме и не могло быть арестовано. Эллен Келли сказала, что Нед не был замешан и что он работал в 400 милях (644 км) от дома. После суда в Бичворте, судья Редмонд Барри приговорил Эллен Келли к трем годам тюремного заключения за попытку убийства констебля Фитцпатрика. Скиллион и Уильямсон были приговорены к шести годам тюрьмы. Полиция предложила награду в 100 фунтов за поимку братьев Келли. В 1881 году Уильямсона выпустили из тюрьмы и помиловали, потому что правительство знало, что он невиновен.

Дымоход дома Келли в Грете.

Банда Келли

Стрингибарк-Крик

Нед и Дэн Келли спрятались в кустах. Позже к ним присоединились два друга, Джо Бирн и Стив Харт. 25 октября 1878 года две группы полицейских отправились на поиски Келли. Они знали, что оба брата прячутся в хребте Вомбат, горном массиве между Гретой и Мэнсфилдом. Одна группа началась к югу от Греты во главе со старшим констеблем Страханом. Стрэхэн сказал, что пристрелит Келлис, как собак. Вторая группа во главе с сержантом Майклом Кеннеди отправилась из Мэнсфилда на север. С ним были еще трое полицейских: Констебли Томас Макинтайр, Томас Лониган и Майкл Скэнлон. Они разбили лагерь в Стрингибарк Крик в густом лесу.

Кеннеди и Скэнлон отправились на поиски Келли, а Лониган и Макинтайр остались в лагере. Келлис жили в хижине неподалеку от Буллок-Крика. Они услышали шум и обнаружили полицейский лагерь. Они решили захватить полицейских и забрать их оружие и лошадей. Нед и Дэн пошли в полицейский лагерь и велели им сдаться. Констебль Макинтайр поднял оружие, но Лониган достал пистолет. Нед Келли застрелил его. Когда две другие полицейские вернулись в лагерь, Макинтайр сказал им сдаться. Когда Скэнлон пошел за пистолетом, Келли тоже застрелил его. Кеннеди бежал стрелять с дерева на дерево, а Келли гналась за ним. Келли выстрелила ему дважды, в подмышку и в грудь. Позже Келли сказал, что Кеннеди "...похоже, очень сильно страдал и в великой агонии...я не хотел оставлять его одного, чтобы он оставался надолго в такой боли...". Нед приставил пистолет к груди Кеннеди и выстрелил ему снова. Нед Келли вернулся в лагерь, чтобы забрать плащ Кеннеди, который он затем надел на тело. Макинтайр сбежал во время неразберихи и вернулся в Мэнсфилд, чтобы рассказать всем, что случилось.

Викторианское правительство приняло закон 30 октября 1878 года, чтобы сделать банду Келли вне закона. Это означало, что они больше не имеют никаких законных прав и могут быть расстреляны кем угодно. Любой, кто мог захватить любого члена банды, живого или мертвого, получал вознаграждение в 500 фунтов стерлингов, или 2000 фунтов стерлингов за всех четырех человек. В то время полиция не знала, что Харт и Бирн были членами банды. Банда была замечена в нескольких местах в северо-восточной Виктории. Они пытались пересечь реку Мюррей, чтобы попасть в Новый Южный Уэльс, но вода была слишком глубокой. Полиция имела несколько больших групп, охотящихся за ними.

Евроа

10 декабря 1878 года банда ограбила Австралийский Национальный Банк на Евроа. Они остановились на станции Фейтфул Крик (ферма) и держали там людей в плену. Они заперли 22 человека, включая работников фермы, лоточников (путешествующих продавцов) и посетителей в кладовой. Джо Бирн стоял на страже, в то время как остальная часть банды вошла в Евроа. Они пошли в банк и сказали, что у них есть сообщение от МакКоули, управляющего фермой. Они вошли в банк и задержали менеджера банка Роберта Скотта вместе с двумя кассирами (работниками банка). Забрав все деньги, банда заставила Скотта, его жену, семью, горничных и кассиров отправиться с ними обратно в Фейтфул Крик. Они были заперты вместе с другими заложниками.

Разбойники устроили демонстрацию верховой езды и трюков, которые развлекали и удивляли своих заложников. Поужинав и сказав людям не покидать ферму еще три часа, банда ушла. Преступление было совершено без травм, и банда украла 2000 фунтов стерлингов.

Джерильдери

Полиция увеличила вознаграждение банде Келли. Больше полиции было послано охранять банки в стране. Друзья Келли были заперты в тюрьме. Банда переправилась через реку Мюррей и проехала 60 км (37 миль) на север в Новый Южный Уэльс. Они прибыли в Джерильдери в субботу 8 февраля 1879 года. Они ворвались в местный полицейский участок и заперли двух полицейских, Ричардса и Девайна, в полицейских камерах. Разбойники надели полицейскую форму и смешались с местными жителями. Они сказали, что это были дополнительные полицейские из Сиднея, приехавшие охранять город от банды Келли. Нед Келли отвез лошадь к кузнецу за новыми подковами и велел ему отправить счет в полицию Нового Южного Уэльса. В понедельник банда собрала различных людей и затолкала их в заднюю комнату отеля Royal Mail. В то время как Дэн Келли и Стив Харт держали заложников занятыми "напитками за счет заведения" (бесплатные напитки), Нед Келли и Джо Бирн отправились в телеграфную контору, перерезали некоторые столбы и перерезали провода. Затем они пошли и ограбили местный банк на сумму около 2414 фунтов стерлингов. Келли также сожгла все ипотечные документы горожан в банке. Когда банда покинула город, они пели о двух более ранних разбойниках, Бен Холле и Дэне Моргане: "Ура старым добрым временам Моргана и Бен Холла".

В течение следующих 18 месяцев полиция не смогла найти банду Келли. Они наказывали любого, кто, по их мнению, мог помочь банде. Более 20 человек были заперты в тюрьме Бичворт на три месяца только потому, что, как говорят, они были друзьями банды. Никому из этих людей не было предъявлено обвинение в преступлении. Правительство думало, что банда Келли может попытаться освободить своих друзей, поэтому они установили большие железные ворота на входе в тюрьму.

Письмо Джерильдери

За месяцы до поездки в Джерильдери и с помощью Джо Бёрна Нед Келли продиктовал длинное письмо (56 страниц). В письме рассказывалась его история о том, как он стал разбойником, и об обращении полиции с его семьей. В письме также рассказывалось об обращении полиции с ирландскими католиками, а также об обращении английских и ирландских фермеров-протестантов. Он даже сказал, что на северо-востоке Виктории может произойти революция с целью создания своей собственной республики.

Письмо Джерильдери", как его называют, представляет собой документ, состоящий примерно из 8300 слов и ставший известным произведением австралийской литературы. Келли написала ранее, 14 декабря 1878 года, письмо члену парламента Виктории Дональду Кэмерону, но оно было проигнорировано. Письмо Джерильдери так и не было опубликовано. Келли пыталась найти редактора местной газеты и заставить его напечатать письмо. В конце концов, он передал письмо Эдварду Лайвингу, кассиру банка. Живой сохранил письмо, которое было обнаружено только в 1930 году. Затем оно было опубликовано в "Мельбурнском вестнике". Письмо, написанное от руки, было передано в Государственную библиотеку штата Виктория в 2000 году. Слова Келли красочные, грубые и полны метафор. Он сказал, что полиция была "...большим уродливым вомбатом с жирной шеей, возглавляемым большой сороконожкой с брюшком и узкими бедренными ножками, сыновьями ирландских судебных приставов или английских землевладельцев...".

Телеграфная контора в Джерильдери...


Могила Лонигана в Мэнсфилде.


Полицейский мемориал в Стрингибарк Крик.

Банда Келли

Стрингибарк-Крик

Нед и Дэн Келли спрятались в кустах. Позже к ним присоединились два друга, Джо Бирн и Стив Харт. 25 октября 1878 года две группы полицейских отправились на поиски Келли. Они знали, что оба брата прячутся в хребте Вомбат, горном массиве между Гретой и Мэнсфилдом. Одна группа началась к югу от Греты во главе со старшим констеблем Страханом. Стрэхэн сказал, что пристрелит Келлис, как собак. Вторая группа во главе с сержантом Майклом Кеннеди отправилась из Мэнсфилда на север. С ним были еще трое полицейских: Констебли Томас Макинтайр, Томас Лониган и Майкл Скэнлон. Они разбили лагерь в Стрингибарк Крик в густом лесу.

Кеннеди и Скэнлон отправились на поиски Келли, а Лониган и Макинтайр остались в лагере. Келлис жили в хижине неподалеку от Буллок-Крика. Они услышали шум и обнаружили полицейский лагерь. Они решили захватить полицейских и забрать их оружие и лошадей. Нед и Дэн пошли в полицейский лагерь и велели им сдаться. Констебль Макинтайр поднял оружие, но Лониган достал пистолет. Нед Келли застрелил его. Когда две другие полицейские вернулись в лагерь, Макинтайр сказал им сдаться. Когда Скэнлон пошел за пистолетом, Келли тоже застрелил его. Кеннеди бежал стрелять с дерева на дерево, а Келли гналась за ним. Келли выстрелила ему дважды, в подмышку и в грудь. Позже Келли сказал, что Кеннеди "...похоже, очень сильно страдал и в великой агонии...я не хотел оставлять его одного, чтобы он оставался надолго в такой боли...". Нед приставил пистолет к груди Кеннеди и выстрелил ему снова. Нед Келли вернулся в лагерь, чтобы забрать плащ Кеннеди, который он затем надел на тело. Макинтайр сбежал во время неразберихи и вернулся в Мэнсфилд, чтобы рассказать всем, что случилось.

Викторианское правительство приняло закон 30 октября 1878 года, чтобы сделать банду Келли вне закона. Это означало, что они больше не имеют никаких законных прав и могут быть расстреляны кем угодно. Любой, кто мог захватить любого члена банды, живого или мертвого, получал вознаграждение в 500 фунтов стерлингов, или 2000 фунтов стерлингов за всех четырех человек. В то время полиция не знала, что Харт и Бирн были членами банды. Банда была замечена в нескольких местах в северо-восточной Виктории. Они пытались пересечь реку Мюррей, чтобы попасть в Новый Южный Уэльс, но вода была слишком глубокой. Полиция имела несколько больших групп, охотящихся за ними.

Евроа

10 декабря 1878 года банда ограбила Австралийский Национальный Банк на Евроа. Они остановились на станции Фейтфул Крик (ферма) и держали там людей в плену. Они заперли 22 человека, включая работников фермы, лоточников (путешествующих продавцов) и посетителей в кладовой. Джо Бирн стоял на страже, в то время как остальная часть банды вошла в Евроа. Они пошли в банк и сказали, что у них есть сообщение от МакКоули, управляющего фермой. Они вошли в банк и задержали менеджера банка Роберта Скотта вместе с двумя кассирами (работниками банка). Забрав все деньги, банда заставила Скотта, его жену, семью, горничных и кассиров отправиться с ними обратно в Фейтфул Крик. Они были заперты вместе с другими заложниками.

Разбойники устроили демонстрацию верховой езды и трюков, которые развлекали и удивляли своих заложников. Поужинав и сказав людям не покидать ферму еще три часа, банда ушла. Преступление было совершено без травм, и банда украла 2000 фунтов стерлингов.

Джерильдери

Полиция увеличила вознаграждение банде Келли. Больше полиции было послано охранять банки в стране. Друзья Келли были заперты в тюрьме. Банда переправилась через реку Мюррей и проехала 60 км (37 миль) на север в Новый Южный Уэльс. Они прибыли в Джерильдери в субботу 8 февраля 1879 года. Они ворвались в местный полицейский участок и заперли двух полицейских, Ричардса и Девайна, в полицейских камерах. Разбойники надели полицейскую форму и смешались с местными жителями. Они сказали, что это были дополнительные полицейские из Сиднея, приехавшие охранять город от банды Келли. Нед Келли отвез лошадь к кузнецу за новыми подковами и велел ему отправить счет в полицию Нового Южного Уэльса. В понедельник банда собрала различных людей и затолкала их в заднюю комнату отеля Royal Mail. В то время как Дэн Келли и Стив Харт держали заложников занятыми "напитками за счет заведения" (бесплатные напитки), Нед Келли и Джо Бирн отправились в телеграфную контору, перерезали некоторые столбы и перерезали провода. Затем они пошли и ограбили местный банк на сумму около 2414 фунтов стерлингов. Келли также сожгла все ипотечные документы горожан в банке. Когда банда покинула город, они пели о двух более ранних разбойниках, Бен Холле и Дэне Моргане: "Ура старым добрым временам Моргана и Бен Холла".

В течение следующих 18 месяцев полиция не смогла найти банду Келли. Они наказывали любого, кто, по их мнению, мог помочь банде. Более 20 человек были заперты в тюрьме Бичворт на три месяца только потому, что, как говорят, они были друзьями банды. Никому из этих людей не было предъявлено обвинение в преступлении. Правительство думало, что банда Келли может попытаться освободить своих друзей, поэтому они установили большие железные ворота на входе в тюрьму.

Письмо Джерильдери

За месяцы до поездки в Джерильдери и с помощью Джо Бёрна Нед Келли продиктовал длинное письмо (56 страниц). В письме рассказывалась его история о том, как он стал разбойником, и об обращении полиции с его семьей. В письме также рассказывалось об обращении полиции с ирландскими католиками, а также об обращении английских и ирландских фермеров-протестантов. Он даже сказал, что на северо-востоке Виктории может произойти революция с целью создания своей собственной республики.

Письмо Джерильдери", как его называют, представляет собой документ, состоящий примерно из 8300 слов и ставший известным произведением австралийской литературы. Келли написала ранее, 14 декабря 1878 года, письмо члену парламента Виктории Дональду Кэмерону, но оно было проигнорировано. Письмо Джерильдери так и не было опубликовано. Келли пыталась найти редактора местной газеты и заставить его напечатать письмо. В конце концов, он передал письмо Эдварду Лайвингу, кассиру банка. Живой сохранил письмо, которое было обнаружено только в 1930 году. Затем оно было опубликовано в "Мельбурнском вестнике". Письмо, написанное от руки, было передано в Государственную библиотеку штатаВиктория в 2000 году. Слова Келли красочные, грубые и полны метафор. Он сказал, что полиция была "...большим уродливым вомбатом с жирной шеей, возглавляемым большой сороконожкой с брюшком и узкими бедренными ножками, сыновьями ирландских судебных приставов или английских землевладельцев...".

Телеграфная контора в Джерильдери...


Могила Лонигана в Мэнсфилде.


Полицейский мемориал в Стрингибарк Крик.

"Последний бой"

Гленрован

Банда решила, что Аарон Шеритт, лучший друг Джо Бёрна, был полицейским шпионом. В ночь на 26 июня 1880 года Дэн Келли и Джо Бёрн отправились в дом Шеритта в долине Вулшед около Бичворта и убили его. Четыре полицейских, которые защищали его в то время, спрятались под кроватью и не сообщали об убийстве до следующего дня. Окружающие знали, что полиция отправит дополнительных людей в Бичворт на поезде, чтобы попытаться схватить их. Нед Келли и Харт прибыли в Гленровен 27 июня и взяли 70 заложников в гостинице "Гленровен Инн" (отель). Они знали, что поезд с полицией уже в пути. Они заставили железнодорожников в Гленроване подтянуть рельсы, чтобы поезд разбился. Затем разбойники, одетые в самодельную броню, захватили любого из полицейских, которые были живы после крушения. Когда полиция уходила с дороги, банда Келли входила в Беналлу и грабила банк. Захваченная полиция освобождалась, когда Эллен Келли, Уильям Уильямсон и Уильям Скиллион выходили из тюрьмы.

Но план по срыву полицейского поезда провалился. Полиция, защищающая Аарона Шеритта, была слишком напугана, чтобы покинуть его хижину, и об убийстве сообщили только на следующий день. Келли пришлось ждать полицейский поезд на 24 часа дольше, чем они планировали. Заложников стало трудно контролировать. Чтобы развлечь их, преступники устроили танец в отеле, где Келли танцевал квадриль с дочерью владельца гостиницы Джейн Джонс. У них также были спортивные соревнования, включая прыжки, шаги и прыжки. Келли использовала два револьвера в качестве дополнительных грузиков во время участия в прыжках. Местный школьный учитель, Томас Кернов, уговорил Неда разрешить ему забрать семью домой. Как только он освободился, Курнов спустился на железнодорожную линию, размахивая фонарем (светом), завернутым в красный шарф. Поезд благополучно остановился.

46 полицейских быстро покинули поезд и расположились вокруг отеля, так что банда Келли оказалась в ловушке внутри. Члены банды надели броню, сделанную из частей плуга. У всех четверых были шлемы. Броня каждого мужчины была довольно тяжелой; броня Неда весила 41,4 кг (91 фунт), что составляло примерно половину веса его тела. Полиция открыла огонь по зданию в течение семи часов. По оценкам, во время стрельбы было выпущено 15 000 пуль. Полиция заказала пушку из Мельбурна, чтобы уничтожить гостиницу, но прибытие в нее заняло бы слишком много времени, поэтому вместо этого они подожгли здание.

На рассвете в понедельник, 28 июня, Нед Келли вышел из гостиницы в доспехах. Он шел навстречу полиции, стреляя в них из своего пистолета. Их пули отскочили от его брони. Сержант Стил выстрелил ему в ноги, которые не были защищены броней. Джо Бирн умер в передней комнате от потери крови, потому что выстрел перерезал бедренную артерию. Дэн Келли и Стив Харт, возможно, покончили с собой, когда их тела были найдены лежащими бок о бок в задней комнате с головами на одеялах. Они сняли броню, и она была найдена рядом с ними. Несколько заложников были застрелены, а трое погибли, в том числе 13-летний Джек Джонс, сын владельца гостиницы. Мартин Черри, железнодорожный работник, был спасен из горящей гостиницы, но вскоре после этого умер. Джордж Меткалф, работник каменоломни, который был вынужден поднять железнодорожную линию, скончался позже от полученных ранений. У полиции было одно небольшое ранение; суперинтендант полиции Фрэнсис Хэйр получил ранение в запястье, а затем бежал из боя. Королевская комиссия, созданная для осмотра банды Келли, позже отстранила Хара от полиции Виктории.

Испытание и исполнение

Неда Келли отвезли в Мельбурнскую тюрьму, где его лечили от ран. Его навещала его мать, которая находилась в той же тюрьме за нанесение ранений констеблю Фитцпатрику. В августе он был доставлен обратно в Бичворт поездом на первые судебные слушания. Суд согласился, что Келли будет судиться в суде за убийство Томаса Лонигана и Майкла Скэнлона в Стрингибарк Крик. Правительство думало, что люди вокруг Бичворта могут не признать Келли виновной в преступлениях, и поэтому они перевели суд в Мельбурн. На суде присяжные признали Келли виновной в обоих убийствах. Его приговорил к смерти судья ирландского происхождения сэр Редмонд Барри со словами "Да помилует Господь вашу душу". Келли сказал: "Я пойду немного дальше и скажу, что увижу тебя там, когда пойду".

Многие люди не согласились со смертным приговором. В петиции, содержащей более 60 000 имен, правительство просило о пощаде. Неда Келли повесили 11 ноября 1880 года в Мельбурнской тюрьме за убийство. Несколько газет, в том числе "Эйдж" и "Геральд", сообщили последние слова Келли как "Такова жизнь". Сэр Редмонд Барри умер после короткой болезни 23 ноября 1880 года, всего через 12 дней после смерти Келли.

Перезахоронение и недавнее тестирование ДНК

Нед Келли был похоронен в безымянной могиле в Мельбурнской тюрьме, в районе с другими преступниками, которые также были повешены в тюрьме. Кости 32 человек были выкопаны в 1929 году, когда строилась тюрьма, и перезахоронены в тюрьме Пентридж в Кобурге, штат Виктория. Место захоронения в Пентридже было заново открыто в 2008 году. ДНК-тестирование показало, что одним из множеств костей был скелет Неда Келли. Эксперты Викторианского института судебной медицины утверждают, что ДНК явно совпадает с одним из живых родственников Келли. На костях видны некоторые раны, которые Келли получила во время перестрелки с полицией. У скелета Келли нет черепа.

Череп, который, как говорят, принадлежал Келли, был найден во время раскопок в тюрьме в 1929 году. Он был выставлен на обозрение в тюрьме Старого Мельбурна, но был украден в 1978 году. В годовщину повешения Неда Келли (Ned Kelly), 11 ноября 2009 г., фермер из Западной Австралии вернул череп Heritage Victoria, который, по его словам, был вывезен из тюрьмы. Он был протестирован на ДНК, чтобы узнать, был ли это череп Неда Келли. Эти тесты показали, что это не так, и местонахождение черепа Келли до сих пор неизвестно.

В 2013 году викторианское правительство наконец-то отдало останки Келли его семье. 18 января 2013 года в церкви Святого Патрика, Вангаратта, состоялась панихида. Во время службы члены семьи, читающие Библию, были одеты в зеленый шелковый пояс. На богослужении также присутствовали родственники констебля Майкла Скэнлона и Аарона Шерита. Келли была похоронена в безымянной могиле в Грета 20 января 2013 года.

ДНК, восстановленная из скелета Неда, была митохондриальной ДНК. Это совпало с одной из материнских связей Неда (великий племянник Неда Ли Олвер). Из костей Неда не была извлечена Y-ДНК адекватного качества или она была извлечена у кого-либо из известных родственников Неда по отцовской линии (Y-ДНК передается от отца к сыну). Существует вероятность того, что образец Y-ДНК может быть когда-нибудь выделен из костей "Неда" с использованием более современных лабораторных процедур, однако существует также вероятность того, что образец Y-ДНК может быть взят из останков одного из родственников "Неда" мужского пола, таких как его отец, дядя или братья. Их могилы хорошо известны. Образец Y-DNA раскрыл бы точно что линия Келли Ned принадлежит к. В настоящее время исследование Y-ДНК фамилии Келли имеет результаты более чем 500 образцов Y-ДНК, но никакое сравнение не может быть проведено до тех пор, пока не будет получен образец от одной из семейства Неда. Исходя из местоположения, наиболее часто встречающейся линией Келли на юго-западе Ирландии (Tipperary, Clare и Kerry) является линия O'Brien-Kelly (L226+).

маска смерти Неда Келли


Нед Келли в суде


доспехи Неда Келли

"Последний бой"

Гленрован

Банда решила, что Аарон Шеритт, лучший друг Джо Бёрна, был полицейским шпионом. В ночь на 26 июня 1880 года Дэн Келли и Джо Бёрн отправились в дом Шеритта в долине Вулшед около Бичворта и убили его. Четыре полицейских, которые защищали его в то время, спрятались под кроватью и не сообщали об убийстве до следующего дня. Окружающие знали, что полиция отправит дополнительных людей в Бичворт на поезде, чтобы попытаться схватить их. Нед Келли и Харт прибыли в Гленровен 27 июня и взяли 70 заложников в гостинице "Гленровен Инн" (отель). Они знали, что поезд с полицией уже в пути. Они заставили железнодорожников в Гленроване подтянуть рельсы, чтобы поезд разбился. Затем разбойники, одетые в самодельную броню, захватили любого из полицейских, которые были живы после крушения. Когда полиция уходила с дороги, банда Келли входила в Беналлу и грабила банк. Захваченная полиция освобождалась, когда Эллен Келли, Уильям Уильямсон и Уильям Скиллион выходили из тюрьмы.

Но план по срыву полицейского поезда провалился. Полиция, защищающая Аарона Шеритта, была слишком напугана, чтобы покинуть его хижину, и об убийстве сообщили только на следующий день. Келли пришлось ждать полицейский поезд на 24 часа дольше, чем они планировали. Заложников стало трудно контролировать. Чтобы развлечь их, преступники устроили танец в отеле, где Келли танцевал квадриль с дочерью владельца гостиницы Джейн Джонс. У них также были спортивные соревнования, включая прыжки, шаги и прыжки. Келли использовала два револьвера в качестве дополнительных грузиков во время участия в прыжках. Местный школьный учитель, Томас Кернов, уговорил Неда разрешить ему забрать семью домой. Как только он освободился, Курнов спустился на железнодорожную линию, размахивая фонарем (светом), завернутым в красный шарф. Поезд благополучно остановился.

46 полицейских быстро покинули поезд и расположились вокруг отеля, так что банда Келли оказалась в ловушке внутри. Члены банды надели броню, сделанную из частей плуга. У всех четверых были шлемы. Броня каждого мужчины была довольно тяжелой; броня Неда весила 41,4 кг (91 фунт), что составляло примерно половину веса его тела. Полиция открыла огонь по зданию в течение семи часов. По оценкам, во время стрельбы было выпущено 15 000 пуль. Полиция заказала пушку из Мельбурна, чтобы уничтожить гостиницу, но прибытие в нее заняло бы слишком много времени, поэтому вместо этого они подожгли здание.

На рассвете в понедельник, 28 июня, Нед Келли вышел из гостиницы в доспехах. Он шел навстречу полиции, стреляя в них из своего пистолета. Их пули отскочили от его брони. Сержант Стил выстрелил ему в ноги, которые не были защищены броней. Джо Бирн умер в передней комнате от потери крови, потому что выстрел перерезал бедренную артерию. Дэн Келли и Стив Харт, возможно, покончили с собой, когда их тела были найдены лежащими бок о бок в задней комнате с головами на одеялах. Они сняли броню, и она была найдена рядом с ними. Несколько заложников были застрелены, а трое погибли, в том числе 13-летний Джек Джонс, сын владельца гостиницы. Мартин Черри, железнодорожный работник, был спасен из горящей гостиницы, но вскоре после этого умер. Джордж Меткалф, работник каменоломни, который был вынужден поднять железнодорожную линию, скончался позже от полученных ранений. У полиции было одно небольшое ранение; суперинтендант полиции Фрэнсис Хэйр получил ранение в запястье, а затем бежал из боя. Королевская комиссия, созданная для осмотра банды Келли, позже отстранила Хара от полиции Виктории.

Испытание и исполнение

Неда Келли отвезли в Мельбурнскую тюрьму, где его лечили от ран. Его навещала его мать, которая находилась в той же тюрьме за нанесение ранений констеблю Фитцпатрику. В августе он был доставлен обратно в Бичворт поездом на первые судебные слушания. Суд согласился, что Келли будет судиться в суде за убийство Томаса Лонигана и Майкла Скэнлона в Стрингибарк Крик. Правительство думало, что люди вокруг Бичворта могут не признать Келли виновной в преступлениях, и поэтому они перевели суд в Мельбурн. На суде присяжные признали Келли виновной в обоих убийствах. Его приговорил к смерти судья ирландского происхождения сэр Редмонд Барри со словами "Да помилует Господь вашу душу". Келли сказал: "Я пойду немного дальше и скажу, что увижу тебя там, когда пойду".

Многие люди не согласились со смертным приговором. В петиции, содержащей более 60 000 имен, правительство просило о пощаде. Неда Келли повесили 11 ноября 1880 года в Мельбурнской тюрьме за убийство. Несколько газет, в том числе "Эйдж" и "Геральд", сообщили последние слова Келли как "Такова жизнь". Сэр Редмонд Барри умер после короткой болезни 23 ноября 1880 года, всего через 12 дней после смерти Келли.

Перезахоронение и недавнее тестирование ДНК

Нед Келли был похоронен в безымянной могиле в Мельбурнской тюрьме, в районе с другими преступниками, которые также были повешены в тюрьме. Кости 32 человек были выкопаны в 1929 году, когда строилась тюрьма, и перезахоронены в тюрьме Пентридж в Кобурге, штат Виктория. Место захоронения в Пентридже было заново открыто в 2008 году. ДНК-тестирование показало, что одним из множеств костей был скелет Неда Келли. Эксперты Викторианского института судебной медицины утверждают, что ДНК явно совпадает с одним из живых родственников Келли. На костях видны некоторые раны, которые Келли получила во время перестрелки с полицией. У скелета Келли нет черепа.

Череп, который, как говорят, принадлежал Келли, был найден во время раскопок в тюрьме в 1929 году. Он был выставлен на обозрение в тюрьме Старого Мельбурна, но был украден в 1978 году. В годовщину повешения Неда Келли (Ned Kelly), 11 ноября 2009 г., фермер из Западной Австралии вернул череп Heritage Victoria, который, по его словам, был вывезен из тюрьмы. Он был протестирован на ДНК, чтобы узнать, был ли это череп Неда Келли. Эти тесты показали, что это не так, и местонахождение черепа Келли до сих пор неизвестно.

В 2013 году викторианское правительство наконец-то отдало останки Келли его семье. 18 января 2013 года в церкви Святого Патрика, Вангаратта, состоялась панихида. Во время службы члены семьи, читающие Библию, были одеты в зеленый шелковый пояс. На богослужении также присутствовали родственники констебля Майкла Скэнлона и Аарона Шерита. Келли была похоронена в безымянной могиле в Грета 20 января 2013 года.

ДНК, восстановленная из скелета Неда, была митохондриальной ДНК. Это совпало с одной из материнских связей Неда (великий племянник Неда Ли Олвер). Из костей Неда не была извлечена Y-ДНК адекватного качества или она была извлечена у кого-либо из известных родственников Неда по отцовской линии (Y-ДНК передается от отца к сыну). Существует вероятность того, что образец Y-ДНК может быть когда-нибудь выделен из костей "Неда" с использованием более современных лабораторных процедур, однако существует также вероятность того, что образец Y-ДНК может быть взят из останков одного из родственников "Неда" мужского пола, таких как его отец, дядя или братья. Их могилы хорошо известны. Образец Y-DNA раскрыл бы точно что линия Келли Ned принадлежит к. В настоящее время исследование Y-ДНК фамилии Келли имеет результаты более чем 500 образцов Y-ДНК, но никакое сравнение не может быть проведено до тех пор, пока не будет получен образец от одной из семейства Неда. Исходя из местоположения, наиболее часто встречающейся линией Келли на юго-западе Ирландии (Tipperary, Clare и Kerry) является линия O'Brien-Kelly (L226+).

маска смерти Неда Келли


Нед Келли в суде


доспехи Неда Келли

История Неда Келли

Нед Келли до сих пор является важной частью австралийской популярной культуры. Его история рассказывается в книгах, фильмах, пьесах и телевизионных шоу. Его образ использовался во всем, начиная от тортов и заканчивая татуировками. Недавнее исследование показало, что люди с татуировкой Неда Келли были в восемь раз более склонны к убийству. В 1980 году Почта Австралии выпустила набор почтовых марок в память 100-летия осады Гленрована. В 2010 году Национальная галерея Виктории заплатила 2,2 миллиона австралийских долларов за картину Неда Келли (Ned Kelly) художника Сиднея Нолана (Sidney Nolan). Именно картины Неда Келли, написанные Ноланом, вдохновили на церемонию открытия летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. В июне 2011 года футбольный клуб "Австралийские правила Уильямстауна" утверждал, что Нед Келли сыграл за клуб 11 матчей в 1873 году во время отбывания наказания в тюрьме. Также утверждалось, что в 1928 году они нашли бронекостюм, похороненный на футбольном поле.

Книги

• Истинная история банды Келли" Питера Кери, 2000 год. Эта книга получила премию "Мужчина Букер" в 2001 году.
• "Наше солнце" Роберта Древе, 2001 год. Этот роман был положен в основу фильма Грегора Джордана "Нед Келли".

Музыка

• Рок-опера Неда Келли в исполнении Рэга Ливермора и Патрика Флинна.
• Нед Келли, американский кантри-певец Джонни Кэш, на своем альбоме "Человек в черном", 1971 г.
• "Наше солнце" Пола Келли, 1999 год.
• Игра как Нед Келли от Слим Дасти
• Нед Келли от Эшли Дэвис, 2001.
• Нед Келли от Уэйлона Дженнингса, 1970 г.
• Бедный Нед австралийской группы "Редгам", 1978.
• Если Нед Келли был королем от "Midnight Oil", 1983 год.
• Кейт Келли из "Уитламс", 2002.
• Баллада Неда Келли в исполнении Тревора Лукаса в исполнении Фотерингея.
• Убежище для моей души" написано и записано Бернардом Фэннингом (Bernard Fanning) для фильма "Нед Келли" 2003 года и сыграно в заключительных титрах фильма.

Кино и телевидение

• История банды Келли 1906 года, первый в мире полнометражный художественный фильм (70 минут).
• Банда Келли, написанная, спродюсированная и поставленная Гарри Саутвелом в 1920 году. От этого двухчасового фильма остались только короткие отрывки из фильма и несколько фотографий.
• Когда Келлис вышли, написали, спродюсировали и режиссировали Гарри Саутвелл, 1923 год.
• Когда "Род Келлис", написал, продюсировал и режиссировал Гарри Саутвелл, 1934 год.
• Афера Гленрована, производство Руперта Катнера, 1951 год.
• Резня в Стрингибарке", независимый кинорежиссер Гарри Шид, 1967 год. Этот 10-минутный фильм должен был стать частью более длинного фильма Неда Келли.
• Нед Келли, фильм режиссера Тони Ричардсона в главной роли Мика Джаггера (1970). Доспехи, использованные в этом фильме, можно увидеть в музее Брэйдвуда.
• Последний разбойник", сценарий Яна Джонса и Бронвина Биннса, четырехсерийный телевизионный мини-сериал, 1980 год. Звезда Джон Джаррат в роли Неда Келли, Сигрид Торнтон в роли Кейт Келли и Стив Бисли в роли Джо Бирна.
• Безрассудная Келли, писала, режиссировала и снялась в главной роли в фильме Yahoo Serious, 1993.
• Нед Келли, режиссер Грегор Джордан, в главной роли Хит Леджер, 2003.
• Нед низкобюджетная сатира написал, режиссировал и снялся в главной роли в фильме "Эйб Форсайт", 2003 год.
• Бесигид: "История Неда Келли" в главной роли Питера Фентона, телевизионный документальный фильм, 2003 год.
• Нед Келли Открыт, документальный фильм с Тони Робинсоном.

Театр

• Поймать Келлиса (Kellys), написанную Джозефом Пикерсгиллом (Joseph Pickersgill), показали в Мельбурне в 1879 году.
• Банда Келли, созданная Реджем Реде, выступала в Виктории в 1896 году.
• Руки вверх, или Нед Келли и его банда, написанная Э. Коулом, выступали в Сиднее в 1907 году.
• Такова жизнь - балет Эдварда Борованского на музыку Вердона Уильямса, поставленный в Сиднее в 1951 году.
• Письмо Джерильдери, написанное Питером Финлеем, исполнено в Мельбурне в 2007 году.
• Стереть броню, история Келли глазами своих женщин. Впервые выступил в Олд Мельбурнской тюрьме в 2006 году.

Заводы

• Grevillea Ned Kelly - небольшой кустарник семейства grevillea, около 2 м (7 футов) высотой, зеленые листья, с оранжево-красными цветами

Цветок Гревиллии Неда Келли.


Памятник в Мэнсфилде, для трех полицейских, убитых Недом Келли: Лониган, Скэнлон и Кеннеди.

История Неда Келли

Нед Келли до сих пор является важной частью австралийской популярной культуры. Его история рассказывается в книгах, фильмах, пьесах и телевизионных шоу. Его образ использовался во всем, начиная от тортов и заканчивая татуировками. Недавнее исследование показало, что люди с татуировкой Неда Келли были в восемь раз более склонны к убийству. В 1980 году Почта Австралии выпустила набор почтовых марок в память 100-летия осады Гленрована. В 2010 году Национальная галерея Виктории заплатила 2,2 миллиона австралийских долларов за картину Неда Келли (Ned Kelly) художника Сиднея Нолана (Sidney Nolan). Именно картины Неда Келли, написанные Ноланом, вдохновили на церемонию открытия летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. В июне 2011 года футбольный клуб "Австралийские правила Уильямстауна" утверждал, что Нед Келли сыграл за клуб 11 матчей в 1873 году во время отбывания наказания в тюрьме. Также утверждалось, что в 1928 году они нашли бронекостюм, похороненный на футбольном поле.

Книги

• Истинная история банды Келли" Питера Кери, 2000 год. Эта книга получила премию "Мужчина Букер" в 2001 году.
• "Наше солнце" Роберта Древе, 2001 год. Этот роман был положен в основу фильма Грегора Джордана "Нед Келли".

Музыка

• Рок-опера Неда Келли в исполнении Рэга Ливермора и Патрика Флинна.
• Нед Келли, американский кантри-певец Джонни Кэш, на своем альбоме "Человек в черном", 1971 г.
• "Наше солнце" Пола Келли, 1999 год.
• Игра как Нед Келли от Слим Дасти
• Нед Келли от Эшли Дэвис, 2001.
• Нед Келли от Уэйлона Дженнингса, 1970 г.
• Бедный Нед австралийской группы "Редгам", 1978.
• Если Нед Келли был королем от "Midnight Oil", 1983 год.
• Кейт Келли из "Уитламс", 2002.
• Баллада Неда Келли в исполнении Тревора Лукаса в исполнении Фотерингея.
• Убежище для моей души" написано и записано Бернардом Фэннингом (Bernard Fanning) для фильма "Нед Келли" 2003 года и сыграно в заключительных титрах фильма.

Кино и телевидение

• История банды Келли 1906 года, первый в мире полнометражный художественный фильм (70 минут).
• Банда Келли, написанная, спродюсированная и поставленная Гарри Саутвелом в 1920 году. От этого двухчасового фильма остались только короткие отрывки из фильма и несколько фотографий.
• Когда Келлис вышли, написали, спродюсировали и режиссировали Гарри Саутвелл, 1923 год.
• Когда "Род Келлис", написал, продюсировал и режиссировал Гарри Саутвелл, 1934 год.
• Афера Гленрована, производство Руперта Катнера, 1951 год.
• Резня в Стрингибарке", независимый кинорежиссер Гарри Шид, 1967 год. Этот 10-минутный фильм должен был стать частью более длинного фильма Неда Келли.
• Нед Келли, фильм режиссера Тони Ричардсона в главной роли Мика Джаггера (1970). Доспехи, использованные в этом фильме, можно увидеть в музее Брэйдвуда.
• Последний разбойник", сценарий Яна Джонса и Бронвина Биннса, четырехсерийный телевизионный мини-сериал, 1980 год. Звезда Джон Джаррат в роли Неда Келли, Сигрид Торнтон в роли Кейт Келли и Стив Бисли в роли Джо Бирна.
• Безрассудная Келли, писала, режиссировала и снялась в главной роли в фильме Yahoo Serious, 1993.
• Нед Келли, режиссер Грегор Джордан, в главной роли Хит Леджер, 2003.
• Нед низкобюджетная сатира написал, режиссировал и снялся в главной роли в фильме "Эйб Форсайт", 2003 год.
• Бесигид: "История Неда Келли" в главной роли Питера Фентона, телевизионный документальный фильм, 2003 год.
• Нед Келли Открыт, документальный фильм с Тони Робинсоном.

Театр

• Поймать Келлиса (Kellys), написанную Джозефом Пикерсгиллом (Joseph Pickersgill), показали в Мельбурне в 1879 году.
• Банда Келли, созданная Реджем Реде, выступала в Виктории в 1896 году.
• Руки вверх, или Нед Келли и его банда, написанная Э. Коулом, выступали в Сиднее в 1907 году.
• Такова жизнь - балет Эдварда Борованского на музыку Вердона Уильямса, поставленный в Сиднее в 1951 году.
• Письмо Джерильдери, написанное Питером Финлеем, исполнено в Мельбурне в 2007 году.
• Стереть броню, история Келли глазами своих женщин. Впервые выступил в Олд Мельбурнской тюрьме в 2006 году.

Заводы

• Grevillea Ned Kelly - небольшой кустарник семейства grevillea, около 2 м (7 футов) высотой, зеленые листья, с оранжево-красными цветами

Цветок Гревиллии Неда Келли.


Памятник в Мэнсфилде, для трех полицейских, убитых Недом Келли: Лониган, Скэнлон и Кеннеди.