Низкосаксонский
Платтдюйч - один из германских языков. В английском языке он известен как нижнесаксонский или нижненемецкий, а в немецком - Plattdeutsch.
На платтдютш говорят многие жители северной Германии. Он простирался от Восточной Пруссии и северной Польши, через северную Германию, Нидерланды, Бельгию и до Дюнкерка во Франции. Особенно после Второй мировой войны название "нижнесаксонский" стало использоваться в Нидерландах вместо "нижненемецкого", а использование языка сократилось настолько, что теперь он находится под защитой только в Германии и Нидерландах.
По оценкам, насчитывается от 3 до 10 миллионов носителей языка. Большинство из них владеют языком пассивно; возможно, около 3 миллионов человек говорят на нем на хорошем или очень хорошем уровне (или являются носителями языка).
Низкосаксонский язык и его диалекты
Дорожный знак в Северной Германии, немецкое название - Эльмлиххайм, нижнесаксонское - Эмелькап. Эльмлихейм находится на границе с Нидерландами, на немецкой стороне.
Официальный статус
Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств дает определенное официальное признание и защиту плаутдюйчу как региональному языку в Германии и Нидерландах. В Германии он пользуется защитой правил части III Хартии в землях Бремен, Гамбург, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн, и защитой части III Хартии в Бранденбурге, Северном Рейне-Вестфалии и Саксонии-Анхальт. Она имеет защиту части II в Нидерландах.
Некоторые люди говорят, что Plattdüütsch на самом деле не является языком вообще. Но Европейская хартия не распространяется на диалекты, а только на языки, и поэтому правительство Германии должно считать, что этот язык не просто диалект немецкого.
За пределами Северной Европы
Несколько групп людей за пределами Европы говорят на нижненемецком языке.
Меннонитские общины используют свой Plautdietsch везде, где они живут, особенно в России, Украине, Центральной Азии, Германии, Южной Африке, Малайзии, Индонезии, Австралии и Америке (например, меннонитские колонии в Парагвае, Южная Америка, или Чиуауа, Мексика, используют низкий немецкий как "со-официальный язык" общины, в дополнение к официальному языку страны - испанскому).
Некоторые общины на Среднем Западе США имеют свои собственные диалекты, которые развились из диалектов Шлезвиг-Гольштейна и Нижней Саксонии в 19 веке. Никто не знает, сколько людей говорит на нижненемецком языке в США, и, возможно, этот язык вымер в середине 20-го века. Многочисленные немецко-американские общины в дальнейшем ассимилировались (смешались) в англоязычных Соединенных Штатах и утратили многие свои традиции, включая использование нижненемецкого и других немецких диалектов/языков.
