десять заповедей

Десять заповедей во Второзаконии, глава 5: стихи 1-22 НКДжВ

5 И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: "Слушай, Израиль, уставы и суды, о которых я говорю сегодня в слове твоем, чтобы ты мог их изучить и внимательно их соблюдать. ² Господь, Бог наш, заключил с нами завет в Хориве. ³ Господь заключил этот завет не с отцами нашими, но с нами, с теми, кто сегодня здесь, со всеми живыми. ⁴ Господь говорил с вами лицом к лицу на горе из среды огня. ⁵ Я стоял тогда между Господом и вами, чтобы возвещать вам слово Господне; ибо вы боялись огня и не поднимались на гору. Он сказал:

⁶ Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

⁷ 'У тебя не будет других богов предо Мною.

⁸ Не делай себе резного изображения - всякого подобия того, что на небе выше, или что на земле ниже, или что на воде под землей; ⁹ не преклоняйся перед ними и не служи им; ⁹ не кланяйся им и не служи им. Ибо Я, Господь, Бог твой, Бог ревнитель, посещая беззаконие отцов к детям до третьего и четвертого рода ненавидящих Меня, ¹⁰ но проявляя милосердие к тысячам, к любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

¹¹ Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не удержит его, кто произносит имя Его напрасно.

¹² Соблюдайте субботу, чтобы святить ее, как повелел вам Господь Бог ваш. ¹³ шесть дней трудись и делай всякую работу твою, ¹⁴ а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему. В ней не делай никакого дела: ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни слуга твой, ни рабыня твоя, ни вола твоего, ни осла твоего, ни скота твоего, ни пришельца твоего, который в жилищах твоих, чтобы почивал и раб твой мужеского пола, и рабыня твоя, и рабыня твоя женского пола, и починили тебя. ¹⁵ И помни, что ты был рабом в земле Египетской, и Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда могущественной рукой и протянутой рукой; поэтому Господь, Бог твой, повелел тебе соблюдать день субботний.

¹⁶ Почитай отца твоего и мать твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы дни твои были долгими и чтобы тебе было хорошо в земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

¹⁷ 'Ты не убьешь.

¹⁸ Не прелюбодействуй с чьим-то супругом.

¹⁹ "Вы не должны воровать.

²⁰ "Не давай ложного свидетельства против ближнего твоего".

²¹ Не желай жены ближнего твоего, и дома ближнего твоего, и поля его, и раба его мужского пола, и рабыни его женского пола, и вола его, и осла его, и всего, что принадлежит ближнему твоему".

²² Сии слова Господь громким голосом сказал всей церкви вашей, на горе посреди огня, облака и густой тьмы, и больше не добавил. И написал их на двух скрижалях каменных и отдал Мне.

В целом, другие религии (иудаизм, христианство, ислам) не признают десять заповедей в качестве этических норм. Однако многие из них (буддизм, индуизм, джайнизм и т.д.) имеют схожие законы или принципы. В атеистическом Советском Союзе моральный кодекс строителя коммунизма был набором правил, напоминающих десять заповедей.

Термин "десять заповедей", как правило, относится к перечню, упомянутому в Исходе 20 и Второзаконии 5. Тем не менее, существует непрерывная история, которая начинается в Исходе 31:18 (где создаются камни), Исходе 32:19 (где прерываются скрижали) и Исходе 34. В этой истории перечислен совершенно другой набор заповедей. Эта версия иногда называется "Ритуальный декалог". Иоганн Вольфганг фон Гёте и последователи документальной гипотезы отмечают, что в Исходе 34:28, похоже, говорится об этих десяти заповедях, а не о традиционных. Эти люди думали, что в 20-й главе Исхода и в 5-й главе Второзакония содержится более поздний свод из десяти заповедей и что десять заповедей, перечисленные в 34-й главе, были изначальными десятью заповедями, теперь известными как ритуальный декалог (в противоположность более известному "этическому декалогу"). Различия между этими двумя декалогами свидетельствуют о том, что священные тексты разрабатывались в течение длительного времени, а также о различных повествовательных традициях путем включения в них двух различных сводов десяти заповедей.

Эти заповеди оказали влияние на иудейскую этику и закон, а через иудаизм и христианство - на западную этику и закон со времен Римской империи.

Фильмы

Было два знаменитых фильма под названием "Десять заповедей". Они оба были сняты Сесилом Б. Демиллом. Первая была немым фильмом в 1923 году, а вторая в 1956 году, в которой Чарльтон Хестон снялся в роли Моисея, была самым большим фильмом того года, приносящим деньги.

В анимации

В аниме-сериале "Семь смертных грехов", японской манге и аниме мангаки Накаба Судзуки, есть группа персонажей под названием "Десять заповедей". Все эти персонажи обладают титулом и сверхъестественными способностями, названными в честь каждой заповеди.