Заглавная роль в пьесе или опере - это роль (партия), которая также является названием пьесы или оперы. Мы говорим, что актер, певец или танцор, который исполняет эту роль, имеет заглавную роль. Например: в опере Жоржа Бизе "Кармен" роль, которую играет девушка по имени Кармен, является "заглавной". Можно сказать, что в опере "Кармен" певица взяла на себя заглавную роль. Это значит, что она пела роль Кармен в опере.
Заглавная роль не обязательно является самой важной ролью в пьесе или опере, хотя и часто является таковой.
Также известны оперы "Аида" (Джузеппе Верди), "Мадам Баттерфляй" (Джакомо Пуччини) и "Питер Граймс" (Бенджамин Бриттен), балеты "Коппелия" (Лео Делибес) и "Петрушка" (Стравинский), пьесы "Отелло" и "Гамлет" (Уильям Шекспир) и многие другие.
Титульный персонаж - это персонаж, чье имя указано в титуле (или предложено в названии), например, Гарри Поттер в книгах Дж.К. Роулинга "Гарри Поттер" или Симба в "Короле Льве" Диснея (Симба - Король Лев).
"Название персонажа" всегда относится к персонажу.