Вся наследственность контролируется генами. Чтобы клетки могли использовать информацию, содержащуюся в генах, необходимо сделать копию части гена. Такое копирование называется транскрипцией. Транскрипция создает РНК-копию части ДНК. РНК перемещается из ядра клетки в рибосомы, где она выполняет свою работу. Эта РНК называется мессенджерной РНК, и она дает последовательность аминокислот для производства белка. Этот второй процесс называется трансляцией. Он происходит во всех эукариотах, включая все растения и животных.
Корнберг работал с Аароном Клюгом и Фрэнсисом Криком в МРНЦ в 1970-х годах. Он открыл нуклеосому, очень важную белковую структуру в хромосомах. Нуклеосомы образуют основные повторяющиеся единицы эукариотического хроматина. Это позволяет упаковывать большие эукариотические геномы в ядро и управлять ими.
Корнберг сделал открытие, что сигналы к РНК подаются комплексом белков, который они назвали медиатором. Комитет Нобелевской премии сказал: "Огромная сложность эукариотических организмов обеспечивается тонким взаимодействием между тканеспецифическими веществами, энхансерами в ДНК и медиатором. Поэтому открытие медиатора является настоящей вехой в понимании процесса транскрипции".
После долгих усилий Корнберг смог использовать рентгеновскую кристаллографию для получения трехмерных снимков молекул РНК, липидов и белков. С помощью этих исследований Корнберг создал картину того, как работает ДНК. Комитет по присуждению Нобелевской премии сказал: "По-настоящему революционный аспект созданной Корнбергом картины заключается в том, что на ней запечатлен процесс транскрипции в полном объеме. Мы видим, как строится РНК-полоса, и, следовательно, точное расположение ДНК, полимеразы и РНК во время этого процесса".
В 1959 году отец Роджера Корнберга, Артур Корнберг, получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине за исследования того, как генетическая информация перемещается от одной молекулы ДНК к другой. Это называется репликацией ДНК. Артур Корнберг нашел первый фермент, который мог создавать ДНК. Это был первый известный фермент, который получал свои инструкции от копии ДНК. Младший брат Роджера Корнберга, Томас Билл Корнберг, открыл ДНК-полимеразы II и III в 1970 году и сейчас является генетиком в Калифорнийском университете в Сан-Франциско. Все трое Корнбергов работали над тем, чтобы понять, как генетическая информация используется в клетках. Артур и Роджер Корнберги - шестые отец и сын, получившие Нобелевскую премию.