Люцифер

Латинское название Утренней звезды

Люцифер - латинское название "Утренней звезды", как в прозе, так и в поэзии, встречающееся в произведениях Марка Теренция Варро (116-27 гг. до н.э.), Цицерона (106-43 гг. до н.э.) и других ранних латинских писателей.

Цицерон писал:

Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos

Звезда Венеры, называемая Φωσφόρος по-гречески и Lucifer по-латыни, когда она предшествует Солнцу, Hesperos, когда следует за ним.

И Плиний Старший:

sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper

Звезде под названием Венера... когда она восходит утром, дают имя Люцифер... но когда она светит на закате, ее называют Веспер.

Поэты также использовали слово "Люцифер". В поэзии Овидия есть по меньшей мере одиннадцать упоминаний об Утренней звезде. Вергилий писал:

Luciferi primo cum sidere frigida rura

carpamus, dum mane novum, dum gramina canent

Давайте поспешим, когда появится Утренняя Звезда,

На прохладные пастбища, пока день новый, пока трава в росе.

И Статий:

et iam Mygdoniis elata cubilibus alto

impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,

rorantes excussa comas multumque sequenti

единственный рубенс; illi roseus per nubila seras

aduertit flammas alienumque aethera tardo

Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem

impleat atque ipsi radios uetet esse sorori

И вот уже Аврора, встав со своего мигдонского ложа, прогнала холодную тьму с небес, встряхнула росистыми волосами, ее лицо покраснело от преследующего солнца - от него восставший Люцифер отвращает свой огонь, задерживающийся в облаках, и с неохотой покидает небеса, больше не принадлежащие ему, пока пылающий отец не наполнит свою сферу и не запретит даже своей сестре ее лучи.

Скульптура II века, изображающая богиню луны Селену в сопровождении Геспера и Фосфора: соответствующие латинские названия - Луна, Веспер и Люцифер.

Люцифер как дьявол персонаж Библии

Люцифер - олицетворение зла в христианской религии. Некоторые считают, что Люцифер - это имя Сатаны, когда он еще был ангелом, но это имя на латыни означает "приносящий свет" и изначально не фигурирует в Библии. Слово Люцифер также использовалось в латинском языке для обозначения "утренней звезды", планеты Венера, и это слово было использовано в латинской версии Исаии 14, где в еврейской версии речь шла о царе Вавилонии.