Искусство войны

Искусство войны" (по-китайски: 孫子兵法; pinyin: Sūnzĭ bīngfǎ) - древний китайский военный текст. Он был написан Сунь Цзы, высокопоставленным военным генералом, стратегом и даосским философом. Текст содержит 13 глав. Каждая глава охватывает один аспект войны. Книга была написана более 2500 лет назад. Искусство войны" было одной из самых ранних книг о войне в Китае. Она остается одной из самых известных и влиятельных книг, когда-либо написанных. Книга была широко переписана в древнем мире. Сначала она была написана на сшитых бамбуковых рейках. Ее читали политики, ученые и военные. Переводы книги впервые были прочитаны в Японии и Корее. Древнейшая копия из Японии датируется 8 веком. В 1772 году она была переведена на французский язык иезуитом по имени Жан Жозеф Мари Амио. Первый перевод на английский язык был опубликован Лайонелом Жилем в 1910 году. Впервые "Искусство войны" было переведено на русский язык в 1950 году. В связи со знанием русским языком французской культуры, вероятно, что копии на французском языке у них были гораздо раньше. Сегодня оно используется бизнес-школами и военными по всему миру.



Изменение правил

Когда Сунь Цзы впервые написал "Искусство войны", это была не первая книга о военной тактике. Он цитирует "Книгу военного управления" Чун Чэна. Цитата ограничивается использованием сигнальных флагов и барабанов для перемещения солдат. Книга Чунь Чэна не сохранилась до наших дней, так мало известно о том, что еще в ней было. Но книги того времени основывались на правилах войны, которым следовали все стороны. Война была спортом богатых дворян. Правила были основаны на рыцарстве. Сунь Цзы отказывался рассматривать войну как спорт. Он использовал даосские принципы и применял их к войне. При этом он изменил правила войны. В отличие от генералов, которые наслаждались долгими походами, он понимал, что война - это серьезно. Сунь-цзы считал, что как только начинается война, целью является победа над врагом. Сунь-цзы был нетрадиционным в том, что он не следовал господствующей мудрости своего времени. Другие генералы были просто не готовы к тактике Сунь-цзы. Сунь-цзы овладел искусством быть непредсказуемым в войне.



Давид против Голиафа

В ситуациях, когда меньшая слабая сила сталкивается с более сильной большой силой, тактика Сунь Цзы очень часто оказывается успешной. Давид и Голиаф - это библейская история о том, как мальчик-пастух слабее сталкивается с гигантом, который является искусным воином. Давид использует нетрадиционное оружие и убивает Голиафа. Давид отказался сражаться по правилам Голиафа. Политолог Иван Аррегуин-Тофт делал расчеты по войнам. Он обнаружил, что примерно в треть случаев более слабая страна действительно побеждает.

Мао Цзэдун считает, что Мао Цзэдун помог ему победить Чан Кай-Шека в гражданской войне в Китае. Хо Ши Мин был поклонником СуньЦзы. Он руководил коммунистическими вьетнамцами в их борьбе против поддерживаемого американцами Южного Вьетнама. Американские генералы Норман Шварцкопф-младший и Колин Пауэлл последовали за князьями в "Искусстве войны в Персидском заливе".



Вопросы и ответы

В: Что такое "Искусство войны"?


О: "Искусство войны" - это древний китайский военный текст, написанный Сунь Цзы, высокопоставленным военным генералом, стратегом и даосским философом. Он содержит 13 глав, в каждой из которых рассматривается один из аспектов ведения войны.

В: Когда было написано "Искусство войны"?


О: "Искусство войны" было написано более 2 500 лет назад.

В: Как первоначально была написана книга?


О: Первоначально книга была написана на бамбуковых дощечках, которые были сшиты вместе.

В: Кто читал книгу в первые годы ее существования?


О: В начале своего существования книгу читали политики, ученые и военачальники.

В: Где впервые появились переводы книги за пределами Китая?


О: Переводы книги были впервые прочитаны в Японии и Корее.

В: Когда она впервые была переведена на английский язык?



О: Первый перевод на английский язык был опубликован Лайонелом Джайлсом в 1910 году.

В: Когда книга была впервые переведена на русский язык?


О: Впервые "Искусство войны" было переведено на русский язык в 1950 году.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3