Повесть о Питере Кролике

Питер Кролик, его сестры Флопси, Мопси, Хлопковый хвост и его мать - кролики. Они одеваются в человеческую одежду и ходят стоя. Однако, как и настоящие кролики, они живут в кроличьей норе под елкой. Мать Кролик велела своим детям не ходить в сад мистера МакГрегора, когда она шла на рынок. Это потому, что их отца там сделали из пирога. Однако, пока миссис Кролик на рынке и девочки собирают ежевику, Питер входит в сад. Там он ест столько овощей, что заболевает. После этого мистер МакГрегор пытается поймать Питера. Когда Питер теряет пиджак и обувь, мистер МакГрегор использует их, чтобы одеть чучело. Питера почти много раз ловит мистер МакГрегор. Когда он, наконец, убегает от мистера МакГрегора, Питер возвращается домой без обуви, без пиджака и без ужина. Мать укладывает его спать и заставляет пить ромашковый чай, потому что он так устал и болен. Однако его сестры, которые были хорошими маленькими кроликами, наслаждаются особым ужином из хлеба, молока и ежевики. В сиквеле 1904 года "Сказка о Бенджамине Зайке" Питер возвращается в сад МакГрегора, чтобы найти свою потерянную одежду.

В 1890-х годах Поттер посылал иллюстрированные сказочные письма детям Энни Мур, которая когда-то была ее гувернанткой. В 1900 году Мур, осознав, насколько популярными могут стать истории Поттера, предложил сделать из них книги. Поттер согласился. Она взяла свои письма (которые были тщательно сохранены детьми Мура) и выбрала письмо, написанное 4 сентября 1893 года пятилетнему Ноэлю о кролике по имени Питер. У Поттера был домашний кролик по имени Питер Пайпер. Письмо было слишком коротким, чтобы быть настоящей книгой, поэтому Поттер удлинил историю и добавил черно-белые картинки. Она скопировала работу в книгу в твердом переплете с фронтисписом миссис Кролик, дарящий Питеру ромашковый чай в конце книги.

Частное издание

Рукописная книга Поттера называлась "Сказка о Питере Кролике" и "Сад мистера МакГрегора". Рукопись была отклонена шестью издателями. Даже Фредерик Уорн и Ко отказалась печатать ее, несмотря на то, что несколько лет назад она проявила интерес к ее работам. Некоторые издатели хотели более короткую историю. Другие хотели более длинную. Почти все издатели хотели, чтобы картины были цветными. Поттер расстроилась, потому что её книга продолжала отказываться. Она уже планировала, как должна выглядеть ее книга. Она хотела, чтобы стиль и размер ее книги были похожи на "Маленькое черное самбо". Она также уже думала о том, сколько она должна стоить.

Наконец, она решила опубликовать книгу сама. 16 декабря 1901 г. первые 460 экземпляров ее частной печатной книги "Сказка о Петре Кролике" были розданы ее семье и друзьям.

Первый коммерческий выпуск

В 1901 году друг семьи Поттера, Кэнон Хардвик Ронсли, превратил историю Поттера в стихотворение и попытался передать свою версию, вместе с ее иллюстрациями и некоторыми исправленными надписями, Фредерику Уорну и Ко. Компания отказалась от версии Ронсли, но они хотели увидеть полную рукопись Поттера. Они надеялись, что "Сказка о Питере Кролике" будет такой же успешной, как и популярное в то время "Маленькое черное самбо" Хелен Баннерман и другие детские книги, которые продавались в то время. Когда Уорн спросил, почему на иллюстрациях нет цветов, Поттер ответил, что коричнево-коричневый и зеленый цвета кролика не интересны. Уорн сказал, что не будет издавать эту книгу, но он сказал, что может издавать и другие книги, которые она написала позже.

Уорну нужны были цветные иллюстрации в "Сказке о кролике Петра", которую он назвал "Кроличьей книжкой". Он также предложил использовать только 32 иллюстрации вместо первых 42. Поначалу Поттер не хотел раскрашивать свои иллюстрации, но понял, что не раскрашивать иллюстрации - это плохая идея. Она отправила Уорну несколько новых цветных иллюстраций с копией своего частного печатного издания. Затем Уорн подарил этим двум знаменитым художникам книг с картинками Л. Лесли Брук, чтобы посмотреть, что он думает о картинах. Брук была в восторге от работ Поттера. В то же время, маленькие книжки с картинками стали очень популярны.

Поттер продолжала показывать напечатанные в частном порядке копии своей семье и друзьям. Вскоре первая частная печать тиражом 250 экземпляров была распродана, и нужно было подготовить еще 200 экземпляров. В одной из копий она отметила, что ее домашний кролик Питер умер 26 января 1901 года. Ему было девять лет.

Поттер и Уорн согласились опубликовать дешевые 5000 экземпляров. В следующем году официальный контракт был подписан в июне 1902 года. Поттер усердно работал над публикацией истории - она рисовала свои картинки снова, когда ей было нужно, вносила небольшие изменения в написание и исправляла пунктуацию. Еще до того, как она была опубликована в начале октября 1902 года, были проданы первые 8000 экземпляров. К концу года было напечатано 28 000 экземпляров. К середине 1903 г. был напечатан пятый экземпляр, а в том же месяце - шестой. Через год после первого коммерческого издания было напечатано 56 470 экземпляров.

американское авторское право

Нью-Йоркский офис Уорна не зарегистрировал авторские права на "Сказку о Питере Кролике" в США. Из-за этого нелицензионные копии книги начали появляться весной 1903 года. Ничто не могло остановить печать нелицензионных копий.

Это заставило Поттера потерять кучу денег. Она начала полностью осознавать необходимость лицензировать свои книги, когда, после того, как она успешно опубликовала "Сказку о белке Наткине", ее отец нашел игрушечную белку по имени Наткин в Берлингтонской аркаде в Рождество 1903 года.

После того, как "Сказка о кролике Петра" начала продаваться, большое количество товара скопировало ее дизайн и идею. Поттер зарегистрировал патент на куклу "Кролик Петра" 28 декабря 1903 года. В следующем году она разработала дизайн игры "Питер Кролик". Она установила четкие правила изготовления лицензионных товаров, таких как куклы, книги, чайные сервизы, обои, карандаши и ручки, открытки и другие товары. Поскольку товары "Питер Кролик" были настолько популярны, Поттер позже сказал в 1917 году: "Все кролики теперь называются Питером". Однако она добавила для своих американских читателей: "Питер или Кролик-носильщик".

Много различных версий "Повести о кролике Петра" и товаров о нем было произведено до сих пор. В настоящее время существуют всплывающие книги, театры игрушек и книги с подъемными крышками. К 1988 году появились даже видео-версии сказки, компьютерные программы и Интернет-сайты. В английских супермаркетах продавались куклы, куклы, игры, посуда, часы и музыкальные шкатулки, детская и младенческая одежда, чай, варенье, зубные щетки и мыло, наклейки и даже торт о Питере Кролике. В крупных магазинах игрушек в США и Великобритании есть части магазина, где продаются только игрушки и товары, связанные с Поттером. В некоторых магазинах продаются только товары, связанные с Поттером.

Другие товары о Петре Кролике сильно отличаются от первого Петра Кролика. В 1916 году Луиза А. Филд разбогатела, написав такие книги, как "Питер Кролик идет в школу" или "Питер Кролик и его мама". Фильм "Золотые фильмы" "Новые приключения Питера Кролика" дал Питеру более длинные зубы и четвертую сестру по имени Хопси. В этой истории он и его городской двоюродный брат Бенни (вероятно, Бенджамин Зайка) следовали за коробкой с сестрами внутри. Другой видеофильм об этой истории показал Петра как христианского проповедника, поющего песни о Боге и Иисусе с детьми и овощами.

Повесть о Петре Кролике часто восхваляется из-за ее простых, ритмичных слов.

Но в конце огуречной рамы,
с которым он должен встретиться, кроме мистера МакГрегора!

Линда Лир отметила, что Поттер начал новый вид басни о животных в "Сказке о кролике Петра". Она создала басню, в которой антропоморфные животные выглядят и ведут себя как настоящие животные, с картинами, нарисованными ученым художником. Она добавила, что личность Питера Кролика имеет в себе много настоящего "кроличьего поведения". Она сказала, что сказка - это "идеальный брак слова и образа" и "триумф фантазии и факта".

Кэрол Скотт, литературовед и критик, написала в своем эссе "Необычный герой: взгляд и точка зрения в "Повести Питера Кролика" (2002), что она думала, что история Поттера - это история о непослушном герое с правильной моралью в конце. Однако она заметила, что Поттер использовал много разных способов, чтобы заставить читателя почувствовать симпатию к Питеру. Хотя он сделал свою мать несчастной, ослушавшись ее, украл, сбежал от власти (мистер МакГрегор) и не получил никакого наказания, кроме боли в животе, Поттер заставляет нас жалеть его. Она считала, что самый большой конфликт в сказке был между порядком общества и силами, которые пытались пойти против него - между теми, у кого есть вещи, и теми, кто хочет вещи, и между человеком и животной природой. Она чувствовала, что Питер был символом "восстания".