Бодо (язык)

История и лингвистическая классификация

Бодо - китайско-тибетский язык группы Бодо. Он тесно связан с языком Димаса и языком тива (Лалунг) Ассама. Он также связан с языком Гаро из группы Мегхалая и языком Кокборок из группы Трипура. Язык бодо в Ассаме простирается от Дхубри на западе до Садии на востоке. В Алипурдуаре, Куч Бехар и Джалпайгури и других частях Бенгалии, Борос известен как "мех". Согласно переписи населения 1991 года, население Боро составляло 1 984 569 человек (Бодо 1 324 748 человек), (мех 659 821 человек). Однако отчеты о переписи населения племени бодо включают только бодо. Она исключает племя мехов. Слово "бодо" означает язык и общину. Оно произносится высоким тоном во втором слоне.

Диалекты

Диалекты, на которых говорят в этой области, можно разделить на три основные группы:

1. Западный диалект Боро, {(Sønabari) WBD}:
2. Восточный диалект Боро, {(Санзари) ЭБД} и
3. Южный диалект Боро, {(Хазари) SBD}.

На западных диалектах Боро говорят в районах Кокраджар и Бонгайгаон. Восточные диалекты бодо встречаются в основном в районах Барпета, Налбари и Камруп, а также в некоторых районах Дарранга. Западный диалект Боро получил статус стандартного. Он также разработал письменную форму. Вариации между этими двумя группами диалектов в основном фонологические и лексические.

Язык Бодо в Ассаме имеет как минимум четыре четких диалекта с достаточным количеством диалектных вариаций. Существуют районы северо-восточного, юго-западного, северо-центрального и южного диалектов. Каждый из них имеет свои отличия.

Географическое распространение

Этнолог перечисляет следующие районы, где говорят на Бодо. На бодо говорят в основном в низинах и предгорьях Ассама и Западной Бенгалии.

• Ассам
• район Дарранг
• район Нагаон
• Камрупский район
• район Волтапара
• Сибсагарский район
• Лахимпурский район
• Западная Бенгалия
• Калькутта
• район Джалпайгури
• район Кучбехар
• Манипур
• Район Чандель (в Тенгнупале)
• Мегхалая
• 7 деревень в квартале Тикрикилла района Западные Гаро Хиллс
• район Восточных Холмов

История

Несмотря на то, что язык Бодо является богатым и древним, до второго десятилетия 20 века у него не было письменной литературы. Христианские миссионеры, которые пришли на бодо, чтобы проповедовать свою религию, опубликовали несколько книг о религии, сказки, рифмы и песни. Эти миссионеры также опубликовали некоторые книги по грамматике и словарю. Преподобный Сидней Эндл составил "Набросок грамматики Качари" в 1884 году. Грамматика основана на диалекте района Дарранг. Эндл также написал важную книгу о Бодосе. Она называется "Качари". Книга была опубликована в 1911 г. и содержит главы о социальных обычаях, сельскохозяйственной практике, празднествах, пищевых привычках, ритуалах, ремеслах и текстиле бодо. В книгу также вошли примеры народных сказок, рифм и грамматики бодо. Собрание народных сказок и рифм Бодо" Дж. Д. Андерсона (1895 г.) включает семнадцать сказок Бодо, переведенных на английский язык. Это в дополнение к оригинальным версиям на языке бодо.

В 1963 году этот язык использовался при обучении в начальных школах в районах Бодо, где доминировали. Язык бодо используется в школах до среднего уровня. С открытием аспирантуры по изучению языка бодо этот язык стал предметом гордости. Литература на языке бодо используется в Университете Гувахати с 1996 года. В настоящее время на языке бодо имеется большое количество книг по поэзии, драматическим произведениям, коротким рассказам, романам, биографии, путешествиям, детской литературе и литературной критике. Несмотря на то, что разговорный язык был затронут другими общинами и диалектами, его еще предстоит услышать в чистом виде в районе Удалгури и его окрестностях.

Система письма

Язык официально написан с использованием шрифта деванагари. Он также имеет долгую историю использования латинского алфавита и ассамского алфавита. Некоторые исследователи предположили, что в свое время в языке использовался давно утерянный шрифт под названием дэодхай. Но есть разница в использовании букв на бодо, чем на деванагари.

Связанные страницы

• народ бодо
• грамматика Бодо
• Бодо Сахитя Сабха
• язык кокборок