Мандалай

Имя

Название "Мандалай" происходит от близлежащего холма под названием Мандалай Хилл. "Мандалай" может происходить от языка пали. Некоторые люди думают, что название "Мандалай" происходит от слова "Mandalay" в языке Pali. Другие думают, что название происходит от горы Миндара. Миндара - это гора в индуистской мифологии.

Первоначальное название города - Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Это название произошло от палисского слова Ratanapūra (ရတနပူရ). "Ратанапура" означает "Город драгоценных камней". У города также было другое название: Лай Кюн Аун Мёй (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Это означает "Победная страна над четырьмя островами".

История

Ранняя история

Мандалай был начат Королем Миндоном. Он основал город 13 февраля 1857 года. Он построил Мандалай как новую столицу Бирманского королевства.

Площадь города Миндона составляла 66 км2 (25,5 кв.м.). С каждой стороны были реки. Он имел 144 квадратных блока в сетке. В центре находился дворец площадью 16 квадратных блоков.

Дворец имел четыре стены, каждая длиной 203 м (666 футов). Вокруг стен находился ров шириной 64 м (210 футов) и глубиной 4,6 м (15 футов). Каждая стена имела башни (башни) для сторожей. Эти башни размещались через каждые 169 метров (555 футов). Каждая башня имела шпиль из золота. Каждая сторона имела три ворота и пять мостов через ров.

Король также построил несколько других зданий в городе. Это были пагода Кутходау, зал Пахтан-хау Шве Тейн апсампада, заятия Тхудаммы "Добрая Дхарма" (IPA: [zəjaʔ]), а также библиотека Пали-Канон. Зайат - это здание, где преподают буддизм.

В июне 1857 года король перенес королевский дворец в Мандалай. Дворец был в Амарапуре. Здание было разобрано. Каждый кусочек был перемещен слонами в Мандалай. Дворец был вновь собран и закончен 23 мая 1859 года. Сейчас дворец находится у подножия Мандалайского холма.

Мандалай был столицей 26 лет. Это была последняя королевская столица династии Конбаун. (Династия Конбанг была последним правителем Бирманского царства до того, как она была захвачена Британской империей). 28 ноября 1885 года англичане завоевали Бирму. Это положило конец Третьей англо-бурманской войне. Король Тибо Мин и королева Супаялат были отправлены в ссылку.

Мандалай в Британской Бирме (1885-1948)

Мандалай все еще был важным городом в Британской Бирме. Город Рангун стал столицей Бирмы.

Британцы хотели сделать Мандалай важным коммерческим городом. Они не хотели, чтобы он был важен для политики, образования или по другим причинам. Мандалай был связан с Янгоном железной дорогой в 1889 году. Первый колледж в Мандалае был построен только в 1925 году.

Королевский дворец был разграблен англичанами. Все сокровища были украдены. Некоторые сокровища можно увидеть в музее Виктории и Альберта. Англичане сменили название дворца на Форт Дафферен. Английские солдаты использовали дворец как казарму (место для лагеря).

Мандалай был самым важным городом для бирманской культуры во времена правления британцев. Он также был самым важным местом для обучения буддизму. Бирманский народ воспринимал Мандалай как символ. В период между Первой и Второй Мировой войнами в Мандалае было много протестов против британцев.

В то время как британцы были во главе, многие люди переехали в Мандалай из Индии. (Индия была также британской колонией.) С 1904 по 1905 год произошла чума. Около трети населения Мандалая уехало, чтобы спастись от болезни.

Во время Второй мировой войны Мандалай бомбили японцы. Англичане перевезли все свои самолеты в Индию. Мандалай не имел защиты от японских воздушных налетов. 3 апреля 1942 года авиационная служба Императорской японской армии нанесла бомбовые удары по городу. Три пятых (3/5) домов были разрушены. Более 2000 гражданских лиц (не военных) были убиты.

Японцы вскоре вторглись в Бирму. Императорская японская армия захватила город Мандалай. Они руководили городом с мая 1942 года по март 1945 года. Дворцовая цитадель была превращена в склад снабжения. (Снабженческий склад - это здание, в котором хранятся такие запасы, как продукты питания и машины).

Союзные войска бомбили город после того, как его захватили японцы. Большая часть дворца была разрушена. Не были уничтожены только королевский монетный двор и сторожевая башня. Дворец был восстановлен в 1990-х годах.

Мандалай сегодня (1948 - сейчас)

В 1948 году англичане покинули Бирму. Мандалай по-прежнему был самым важным городом для культуры, образования и торговли в Верхней Бирме.

До 1990-х большинство студентов учились в университете в Мандалае. До 1991 года в Верхней Бирме было только три университета: Университет Мандалая, Университет медицины Мандалая и Академия оборонных услуг. Все эти университеты находятся в Мандалае. Только в некоторых других городах были школы под названием "Колледжи с ученой степенью". Это были небольшие школы, которые были частью Мандалайского университета. В этих колледжах были занятия по небольшому количеству предметов.

С 1962 по 1988 год Не Вин отвечал за правительство. Он был очень изоляционистом. Это означает, что он не хотел, чтобы Мьянма была частью глобальной торговли или туризма. В 1980-х годах Мандалай был вторым по величине городом в Мьянме. Он выглядел как город с низкими зданиями, пыльными улицами и большим количеством велосипедов, чем автомобилей.

В 1980-х годах было два больших пожара. В мае 1981 года пожар уничтожил более 6000 зданий. 36 000 человек остались без крова. 24 марта 1984 года произошел еще один пожар. Этот пожар уничтожил 2700 зданий. Еще 23 000 человек остались без крова.

Пожары все еще большая проблема. В феврале 2008 года в Мандалае произошел еще один большой пожар. Он уничтожил рынок Яданабон. Это был второй по величине рынок в городе. В феврале 2009 года пожар уничтожил 320 домов. Более 1600 человек остались без крова.

Пожары в 1980-х годах уничтожили много зданий. Это сделало много земли пустой. Многие китайцы в Бирме купили эту землю. Многие из этих людей приехали из Юньнаня в Китае. Много китайских людей пришли в Верхнюю Бирму и Мандалай от Юньнань и Сычуань в 1990-ых. 250 000 до 350 000 человек из Юньнаня пришли в Мандалай в 1990-х годах. Сегодня около 30-40 % населения Мандалая - китайцы. Коренной бирманский народ жалуется, что Мандалай теперь как часть Китая.

Китайцы восстановили сгоревшие части города. Они построили многоквартирные дома, гостиницы и торговые центры. Они помогли сделать Мандалай снова важным городом для торговли и коммерции. Теперь он соединяет торговлю в Верхней Бирме, Нижней Бирме, Китае и Индии.

Мандалай со временем стал намного больше. Теперь он включает в себя то, что раньше было Амарапурой. (Амарапура была столицей короля Миндона до того, как он перенес ее в Мандалай.) Мандалай отпраздновал свое 150-летие 15 мая 2009 года в 4:31:36 утра.

Мандалайский столичный округ виден со спутника


Уличная сцена в Мандалае во времена британской колонизации. Эта улица в Чайнатауне Мандалая.


Карта Мандалая, 1911 г.


Башня в стенах Мандалайского дворца.


На территории Мандалайского дворца.

Важные места

В Мандалае есть много важных мест и зданий.

Мандалайский дворец

Королевский дворец в Мандалае - очень важное здание. Большая его часть была сожжена во время Второй мировой войны. Королевский монетный двор и сторожевая башня не сгорели. Остальные здания были перестроены.

Мандалайский дворец на бирманском языке называется Мья Нан Сан Чжоу (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; "Знаменитый королевский изумрудный дворец"). Он также называется ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), или "Великий золотой королевский дворец".

Сегодня дворец является важным символом Мандалая. Многие туристы и посетители приезжают посмотреть его.

монастырь Атумаши

Монастырь Атумаши - буддийский монастырь. Монастырь - здание, где живут, работают, молятся монахи (святые люди) - ср. планы. Это место - кяун, особый вид монастыря. Название означает "неповторимая вихара".

Монастырь сгорел в 1890 году. Не сгорел только цоколь (нижняя площадка). Правительство решило восстановить монастырь. Строительство началось 2 мая 1995 года. Строительство монастыря было завершено в июне 1996 года.

Мандалай Хилл

Мандалай Хилл - это большой холм в Мандалайе. Это священный холм. Есть легенда о холме. Будда посетил холм и сделал пророчество. Он сказал, что когда-нибудь на дне холма будет построен великий город.

Высота холма составляет 230 метров (750 футов). Есть дорога к вершине. На холме построено много храмов, монастырей и пагод.

пагода Кутовдау

Пагода Кутхода - очень большая пагода. Она была построена королем Миндоном в 1857 году. Она была спроектирована так, чтобы выглядеть как пагода Швезигон в Ньяунг-У.

Вокруг пагоды 729 камней. Каждый камень гладкий и на нем написано. Надпись - это слова Tipiṭaka. (Tipiṭaka - это священные книги Бухдистов.) Эти каменные скалы - "самая большая книга в мире".

храм Махамуни Будды

Храм Будды Махамуни является одним из самых важных буддийских храмов. В нем находится важная статуя Будды. Статуя была сделана во время жизни ГаутамаБудды. Гаутама Будда семь раз обнимал статую. Это вызвало оживление статуи.

Буддисты верят, что статуя жива благодаря этому. Они называют ее "Священный образ жизни Махамуни". Это делает храм Махамуни самой священной пагодой в Мандалае.

Храм был построен королем Бодавпаем в 1784 году. Будда сидит. Его высота 384 сантиметра (12 футов 7 дюймов).

Другие места

Недалеко от подножия Мандалайского холма находится пагода Кяуктавгий. Она была построена королем Миндоном с 1853 по 1878 год. Она была вырезана из одного большого мраморного блока. Вокруг него 80 арахантов.

Зоологический сад Яданабон - это небольшой зоопарк в Мандалае. Он находится между дворцом и холмом Мандалай. Это единственный зоопарк в мире, в котором обитают бирманские черепахи.

Монастырь Швенандау (Бирманский: ရွှေနန်းတော်ကျောင်းး; MLCTS: hrwe. nan: taw kyaung:, IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃáun]; lit. "Монастырь Золотого дворца") является важным буддийским монастырем. Он был построен королем Тибо Мин в 1880 году. Он сделан из тикового дерева. Внутри монастыря много резьбы по стенам и крышам. На резьбе изображены буддийские мифы.

Монастырь Швенандау.


храм Махамуни


Пагода Кутходо. Здесь самая большая книга в мире.


На Мандалай Хилл есть много важных религиозных мест.


Монастырь Атумаши был вновь построен после того, как он сгорел.


Мандалайский дворец.

Люди

В 2007 году Организация Объединенных Наций (ООН) предположила, что в Мандалае проживает около 1 миллиона человек. В 2014 году правительство Мьянмы провело перепись населения страны. Они установили, что в то время в Мандалае проживало 1 225 133 человека. ООН считает, что в 2025 году в Мандалае будет жить 1,5 миллиона человек.

Мандалай всегда был важным городом для бамарцев. Большинство людей, живших в Мандалае - это бирманцы. Многие китайцы переехали в Мандалай. Китайцы приезжают в Мандалай последние 20 лет. Сейчас в Мандалае больше китайцев, чем в Бирмане.

Сегодня 40-50% населения Мандалая - китайцы. Около 30% населения Мандалая - юньнаньцы. Остальные люди в Мандалае, вероятно, бирманцы. В Мандалае также много бирманских индейцев. (Это индейцы, которые живут в Мьянме.)

Люди в Мандалае говорят на бирманском языке. Многие люди также говорят на стандартном китайском языке. Китайский язык широко используется на таких рынках, как рынок Zegyo. Люди, у которых много денег и образования, также говорят на английском языке.

Разместить

Мандалай находится в стране Мьянма. Он находится на берегу реки Ирравади. Его координаты 21,98° северной широты, 96,08° восточной долготы.

Город находится на высоте 79 метров (260 футов) над уровнем моря. Он находится в том же часовом поясе, что и остальной Мандалай: Стандартное время Мьянмы (MST), UTC+6:30.

Мандалай находится на тектоническом разломе. Это означает, что под городом находятся две тектонические плиты. (Тектоническая плита - это большой кусок земли.) Тектонический разлом под Мандалаем называется Сагаинским разломом. Это место, где встречаются Плита Индии и Плита Сунда.

Много землетрясений происходит на тектонических разломахах. Самое большое землетрясение в Мандалае произошло в 1956 году. Это было землетрясение магнитудой 7. Это землетрясение нанесло гораздо больший ущерб городу Сагаин, который находится неподалеку. Сейчас он называется "Великое Сагаингское землетрясение".

Погода

В Мандалае тропический климат саванны. Это означает, что в городе есть влажный и сухой сезон. Во время влажного сезона выпадает много дождей. Очень мало дождей в сухой сезон. Сезон дождей длится с мая по октябрь. Сухой сезон - с ноября по апрель.

Самый холодный месяц - январь. Средняя температура составляет 21 °C (70 °F). Самый жаркий месяц - апрель. Затем средняя температура составляет 31 °C (88 °F).

В апреле и мае очень жарко. Большинство дней жарче, чем 35 °С (95 °F). В некоторые дни жарче 40°C (104 °F).

Самая высокая температура в Мандалае была 45,6 °C (114,1 °F). Самая холодная температура когда-либо была 5,6 °C (42,1 °F).

Климатические данные для Мандалая (1961-1990 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	Апр	май	июнь	Июль	август	Сеп	октябрь	Ноябрь	декабрь	Год
Средняя высокая температура (°F)	28.6 (83.5)	32.1 (89.8)	35.8 (96.4)	38.4 (101.1)	36.8 (98.2)	34.2 (93.6)	34.3 (93.7)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	32.2 (90.0)	30.2 (86.4)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)
Среднесуточная температура (°F)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	27.8 (82.0)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.0 (86.0)	30.1 (86.2)	28.8 (83.8)	29.0 (84.2)	27.9 (82.2)	24.8 (76.6)	21.5 (70.7)	27.3 (81.1)
Средний низкий °C (°F)	13.3 (55.9)	14.9 (58.8)	19.7 (67.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.5 (74.3)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	21.5 (70.6)
Среднее количество осадков мм (дюймов)	4 (0.2)	2 (0.1)	1 (0.0)	40 (1.6)	138 (5.4)	116 (4.6)	83 (3.3)	136 (5.4)	150 (5.9)	125 (4.9)	38 (1.5)	6 (0.2)	839 (33.0)
Средние дождливые дни	0.4	0.4	0.4	3.3	8.3	7.2	5.9	8.7	8.1	6.8	2.8	0.7	53.0
Средняя относительная влажность (%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
Среднемесячные солнечные часы	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2,991
Источник № 1: Всемирная метеорологическая организация, Weatherbase (рекордные максимумы и минимумы).
Источник № 2: Датский метеорологический институт (солнце и относительная влажность)

Мандалай в письменной форме

Есть несколько важных книг и стихов, которые говорят о Мандалае. Некоторые из них знамениты.

Редьярд Киплинг написал стихотворение под названием "Мандалай". Он написал ее в 1890 году. В этой поэме есть знаменитая поговорка: "по дороге в Мандалай".

В 1907 году Олей Спикс написал песню, используя слова стихотворения. Он назвал песню "По дороге в Мандалай". Песня очень известна. Фрэнк Синатра спел песню и назвал ее "Пойдем со мной полетим".

Джордж Оруэлл написал роман "Бирманские дни". Он написал его в 1934 году. Оруэлл был членом Индийской Императорской Полиции. Он служил в Мандалае. Роман рассказывает о своем опыте (о том, что он делал и видел). Он также написал несколько нехудожественных эссе и коротких рассказов. Некоторые из них - "Повешение" (1931) и "Стрельба по слону" (1936).

города-побратимы

В Мандалае три города-побратима:

• Сиребон, Индонезия
• Куньмин, Китай
• Пномпень, Камбоджа