английский алфавит

Старый английский

Английский язык впервые был написан англо-саксонской руной futhorc, используемой с V века. Этот алфавит был привезен англо-саксонскими поселенцами на территорию нынешней Англии вместе со старым английским языком - самой ранней формой языка. Очень немногие примеры этой формы письменного старого английского языка сохранились, большинство из них - короткие сочинения или пьесы.

Латинский шрифт, введенный христианскими миссионерами, начал замещать англо-саксонский футорк примерно с 7 века, хотя эти два шрифта продолжали использоваться рядом друг с другом в течение некоторого времени. Футерк повлиял на новый английский алфавит, основанный на латинице, дав ему буквы "шип" (Þ þ) и "винн" (Ƿ ƿ). Буква "эт" (Ð ð) была позже разработана как переписывание буквы "ди" (D d), и, наконец, "йог" (Ȝ ȝ) был создан норманнскими писцами из островного g на старом английском и ирландском языках и использовался вместе с их каролингской g.

Пепел а-е лигатуры (Æ æ) был принят в качестве самостоятельного письма, названного в честь руны futhorc æsc. В очень раннем староанглийском языке о-е лигатура этель (Œ æ æ) также появилась как собственная буква, также названная в честь руны, "rel^[]. Также использовалась лигатура v-v или u-u double-u (W w).

В 1011 году монах по имени Бирхтферр записал традиционный порядок староанглийского алфавита. Сначала он перечислил 24 буквы латинского алфавита (включая амперсанд), затем 5 дополнительных букв английского алфавита, начиная с Тиронианской записки ond (⁊) - островного символа для и. др:

A B C C D E G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ ⁊ Ž Ð Æ

Современный английский

В алфавите современного английского языка, терна (þ), эт (р), винна (ƿ), йога (ȝ), пепла (ж) и эфиля (") не существует. В латинских заимствованиях вновь появились гомографы пепел и эфиль в среднеанглийском и раннем современном английском, хотя они считаются не одними и теми же буквами, а скорее лигатурами, и во всяком случае являются несколько старомодными. Торн и эфиль были заменены на th, хотя терн продолжал существовать некоторое время, его строчная форма становилась всё более и более трудно отличить от минускул y в большинстве почерков. Y для этого всё ещё можно увидеть в псевдоархаизмах (современные письмена пишутся как старые слова или фразы), таких как "Ye Olde Booke Shoppe". Буквы þ и ð до сих пор используются на современном исландском языке, в то время как ð до сих пор используется на современном фарерском. Винн исчез с английского примерно в 14 веке, когда его вытеснил uu, который, в конечном счете, перерос в современный w. Yogh, исчез примерно в 15 веке и, как правило, был заменен gh.

В XVI веке буквы u и j писались как буквы, отличные от v и i соответственно, тогда как до этого две первые буквы были просто разными формами двух последних. w также становились своей собственной буквой, а не воспринимались как 2 разные буквы. С этими изменениями в английском алфавите теперь 26 букв:

B C C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Альтернативная строчная форма long s (ſ) сохранилась в раннем современном английском языке и использовалась в нефинализированном положении вплоть до начала 19 века.

Для письменного английского языка были предложены различные алфавиты, в основном расширяющие или заменяющие основной английский алфавит, такие как Deseret алфавит, Шавийский алфавит, Gregg скоропись и т.д.

Диакритические знаки (дополнительные знаки, чтобы помочь неродным говорящим с произношением) в основном появляются в заимствованных словах, таких как "наивный" и "фасадный". Поскольку такие слова становятся нормальной частью английского лексикона, наблюдается тенденция к удалению диакритических знаков, как это произошло со старыми заимствованиями, такими как "hôtel", из французского языка. Неофициальное английское письмо имеет тенденцию избавляться от диакритических знаков из-за их отсутствия на клавиатуре, в то время как профессиональные копирайтеры и наборщики текста, как правило, включают их, например, в Microsoft Word. Слова, которые до сих пор считаются иностранными, имеют тенденцию сохранять их; например, единственное правописание супсонов, встречающееся в английских словарях (OED и др.), использует диакритическое. Диакритические также чаще сохраняются там, где в противном случае было бы путаница с другим словом (например, резюме (или резюме), а не резюме), и, в редких случаях, даже добавлены (как в матэ, от испанского yerba mate, но по образцу кафе, от французского).

Иногда, особенно при старом письме, диакритические знаки используются для обозначения слогов слова: проклятый (глагол) произносится с одним слогом, а багряный (прилагательное) - с двумя. И широко используется в поэзии, например, в сонетах Шекспира. Д.Р.Р. Толкиен использует І, как, например, в короне O wingld. Аналогичным образом, если в курятнике буквы "о" представляют собой один гласный звук (диграф), то в устаревших заклинаниях, таких как зоолог и кооперация, они представляют два. Такое использование диарезиса встречается редко, но все еще используется в 2000-х годах в некоторых публикациях, таких как MIT Technology Review и The New Yorker.

Острый, тяжелый или диаретический диарез может также помещаться над буквой "е" в конце слова, чтобы указать на то, что он не является молчаливым, как в саке. Как правило, эти знаки часто не используются даже в тех случаях, когда они могут облегчить некоторую путаницу.

The & иногда появлялся в конце английского алфавита, как в списке букв Бирхтферра в 1011 году. Исторически сложилось так, что фигура представляет собой вязь для букв Et. В английском и многих других языках она используется для обозначения слова, а иногда и латинского слова и т.д., как в аббревиатуре &c (и т.д.).

Апостроф, хотя и не считается частью английского алфавита, используется для сокращения или сокращения английских фраз. Несколько пар слов, таких как "он" (принадлежащий ему) и "он" (принадлежащий ему или имеющий), были (множественное число было) и "мы" (мы), и "пролить" (избавиться) и "она" (она бы или имела) различаются в письменной форме только тем, что у них есть или нет апострофа. Апостроф также отличает притязательные окончания - s и -s от общего множественного числа -s, практика, которая началась в XVIII веке; до этого все три окончания были написаны -s, что могло привести к путанице (как в апостольских словах).

Названия букв пишутся редко, за исключением тех случаев, когда они используются в составных словах (например, ти-футболка, ди-джей, эмси, ладно, безымянный и т.д.), в производных формах (например, exed out, effing, to eff и blind и т.д.), а также в названиях объектов, названных по буквам (например, эм (пробел) в печати и wye (стык) в железнодорожном транспорте). Формы, перечисленные ниже, взяты из Оксфордского английского словаря. Гласные стоят сами за себя, а согласные обычно имеют форму согласного + ee или e + согласный (например, пчела и еф). Исключение составляют буквы aitch, jay, kay, cue, ar, ess (но es- в соединениях), wye и zed. Множественные числа согласных заканчиваются в -s (пчёлы, эфесы, эм) или, в случае aitch, эссе, и ex, в -es (аитчи, эфесы, exes). Множество гласных оканчивается на -es (aes, ees, ies, oes, ues); они встречаются редко. Конечно, все буквы могут стоять сами за себя, обычно в заглавной форме (ok или OK, emcee или MC), а множественное число может быть основано на них (aes или As, cees или Cs и т. д.).

Некоторые группы букв, такие как "моча" и "пчела", или "они" и "эн", легко путаются в речи, особенно когда их слышат по телефону или по линии радиосвязи. Такие орфографические алфавиты, как орфографический алфавит ICAO, используемые пилотами самолетов, полицией и другими, призваны избавиться от этой путаницы, давая каждой букве имя, звучащее совершенно по-другому.

Этимология

Названия букв по большей части являются прямыми потомками латинских (и этрусских) названий через французский язык.

Регулярное фонологическое развитие (в грубом хронологическом порядке):

• палатализация перед передними гласными латинского /k/ последовательно по /tʃ/, /ts/, и, наконец, по среднему французскому /s/. Влияет на С.
• палатализация перед передовыми гласными на латинском языке /ɡ/ к прото-романскому и среднему французскому языку /dʒ/. Влияет на G.
• фронт латыни /uː/ на средний французский /yː/, ставший средним английским /iw/, а затем современным английским /juː/. Влияет на В, У.
• непоследовательное понижение среднего английского /ɛr/ до /ar/. Показывает Р.
• Великая Сдвиг гласных, смещение всех среднеанглийских длинных гласных. Влияет на A, B, C, D, E, G, H, I, K, O, P, T и, предположительно, Y.

Роман представляет собой aitch - регулярное развитие средневекового латинского acca; jay - новая буква, предположительно вокализируемая как соседняя kay, чтобы избежать путаницы с общепринятой gee (другое название, jy, было взято из французского); vee - новая буква, названная по аналогии с большинством; double-u - новая буква, понятная сама по себе (название латинского V было ū); wye - непонятного происхождения, но с антецедентом на старофранцузском wi; zee - американское выравнивание zed по аналогии с большинством; и izzard - из романской фразы i zed или i zeto "и Z", произносимой при цитировании алфавита.

Буквы A, E, I, O и U считаются гласными, поскольку (за исключением молчания) они представляют собой гласные; остальные буквы считаются согласными, поскольку, когда они не молчат, они обычно представляют согласные. Однако, Y обычно представляют гласные, а также согласные (например, "миф"), как очень редко представляет W (например, "cwm"). И наоборот, U и I иногда представляют согласные (например, "викторина" и "лук" соответственно).

Лингвисты иногда называют W и Y полугласными.

Наиболее часто используемая буква на английском языке - E. Наименее используемая буква - Z.

В таблице ниже показана частота использования букв на английском языке, ^{[нуждается в объяснении]}, хотя частоты несколько меняются в зависимости от типа текста.

• алфавитная песня
• фонетический алфавит НАТО
• английская орфография
• реформа орфографии английского языка
• американский ручной алфавит
• двуручные ручные алфавиты
• английский шрифт Брайля
• американский шрифт Брайля
• Нью-Йорк-Пойнт