Ермолка
Кипа (иврит) или ермолка (идиш) - это небольшая матерчатая шапочка, которую носят евреи. Традиционно ее носили только мужчины, но в наше время стремление к равенству между полами в иудаизме привело к тому, что некоторые женщины стали носить ермолки. Некоторые евреи надевают ермолки только во время молитвы; другие носят ермолки весь день, стараясь не проходить без головного убора более четырех локтей (особенно на улице). Основанием для ношения головного убора является история, рассказанная в Талмуде (трактат Шаббат).
Часто цвет и ткань ермолки могут быть признаком приверженности к определенному религиозному движению. Израильскую национально-религиозную общину часто называют кипот сругот כיפות סרוגות, буквально "тканые ермолки". Аналогично, некоторые секты хареди называются кипот шхорот כיפות שחורות, буквально "черные ермолки".
Ермолка и менора из коллекции Гарри С. Трумэна
Ермолка.
Ярмолки в продаже в Иерусалиме, июнь 2004 года
Этимология
Этимология ермолки неясна. Лингвисты (например, Макс Васмер) утверждают, что слово на идиш произошло (через русский или польский языки) от тюркского yağmurluk, что означает "плащ".Традиционно считается, что ермолка произошла от арамейской фразы "yarei mei-elokah" (в благоговении перед Господом), в соответствии с принципом, согласно которому ермолка должна отражать страх человека перед Небесами. Или, возможно, "йира малках" (страх перед царем).
Вопросы и ответы
В: Что такое кипа или ермолка?
О: Кипа или ермолка - это небольшая матерчатая шапочка, которую носят евреи.
В: Кто традиционно носит кипу или ермолку?
О: Традиционно ее носили только мужчины.
В: Разрешено ли женщинам носить киппу или ермолку?
О: Да, в наше время стремление к равенству между полами в практике иудаизма привело к тому, что некоторые женщины стали носить ермолки.
В: Когда некоторые евреи носят ермолки?
О: Некоторые евреи надевают ермолки только во время молитвы; другие носят ермолки весь день, следя за тем, чтобы не проходить более четырех локтей без головного убора (особенно на улице).
В: Что является основанием для ношения головного убора?
О: Основанием для ношения головного убора является рассказ в Талмуде (трактат Шаббат).
В: Какое значение может иметь цвет и ткань ермолки?
О: Часто цвет и ткань ермолки могут быть признаком приверженности к определенному религиозному движению.
В: Что такое киппот сругот и киппот шхорот?
О: Израильскую национально-религиозную общину часто называют кипот сругот כיפות סרוגות, буквально "тканые ермолки". Аналогично, некоторые секты хареди называются кипот шхорот כיפות שחורות, буквально "черные ермолки".
