Гайрайго (кандзи: 外来語, хирагана: がいらいご) - это заимствования в японском языке из других языков, кроме древне- или среднекитайского. Само слово буквально означает "заимствованное слово". Большинство гайрайго пришли из европейских языков, особенно из английского, начиная с эпохи после Второй мировой войны, хотя современный китайский и современный корейский также являются популярными источниками заимствований. Большинство гайрайго в настоящее время пишутся в катакане, а некоторые старые - в атэдзи (кандзи, используемые только для того, чтобы показать произношение слова, но не его значение) или даже в хирагане. Например, хотя Америка, или Amerika по-японски, может быть написана как 亜米利加 в атедзи, в наши дни так делают редко, и вместо этого она почти всегда пишется в катакане как アメリカ.
Гайрайго - один из трех основных источников японских слов, наряду с канго (кандзи: 漢語, хирагана: かんご), или китайскими заимствованиями, и ямато котоба (кандзи: 大和言葉, хирагана: やまとことば), или исконно японскими словами.