Джеки Робинсон

Робинсон родился 31 января 1919 года. Его семья была издольщиками в Каире, штат Джорджия. Он родился во время эпидемии испанского гриппа и оспы. Он был младшим из пяти детей, после братьев и сестер Эдгара, Фрэнка, Мэтью (по прозвищу "Мак") и Уиллы Мэй. Его второе имя было в честь бывшего президента Теодора Рузвельта, который умер за двадцать пять дней до рождения Робинсона. После того, как отец Робинсона покинул семью в 1920 году, они переехали в Пасадену, штат Калифорния. Семья Робинсонов жила на участке с двумя небольшими домами на улице Пеппер 121 в Пасадене. Мать Робинсонов работала на разных странных работах, чтобы содержать семью. Робинсон вырос в довольно бедном сообществе. Из-за этого Робинсон и его друзья из меньшинства остались без многих спортивных занятий. В результате, Робинсон присоединился к соседской банде. Однако, его друг Карл Андерсон заставил его уйти.

Мюир-Тех

В 1935 году Робинсон закончил Вашингтонскую среднюю школу. Затем он поступил в Мюир-Тек (сейчас это средняя школа Джона Мюира). Видя, что Робинсон хорошо разбирается в спорте, его старшие братья Мак (он сам был хорошим спортсменом и серебряным призером летних Олимпийских игр 1936 года) и Фрэнк вдохновили Джеки на то, чтобы последовать его увлечению спортом. В компании Muir Tech Робинсон занимался несколькими видами спорта на спортивном уровне. Робинсон занимался четырьмя из них: футболом, баскетболом, легкой атлетикой и бейсболом. Он играл в шортстоп и кэтчер в бейсбольной команде, квотербек в футбольной команде и защитник в баскетбольной команде. В команде по легкой атлетике он завоевал награды в прыжке в высоту. Он также входил в теннисную команду.

В 1936 году Робинсон выиграл юношеский чемпионат по теннису среди юношей в одиночном разряде на ежегодном турнире по негровому теннису на Тихоокеанском побережье. Он также выиграл место в турнире по бейсболу среди всех звезд Помоны. В состав этой команды входили будущий Зал Фамилии Тед Уильямс и Боб Лемон. В конце января 1937 года газета "Пасадена Стар-Ньюс" писала, что Робинсон "в течение двух лет был выдающимся спортсменом в Мюире, играя в футбол, баскетбол, легкую атлетику, бейсбол и теннис".

Младший колледж Пасадены

После Мюира Робинсон поступил в младший колледж Пасадены (PJC). Там он продолжил свою спортивную карьеру, играя в баскетбол, футбол, бейсбол и трек. Джеки Робинсон был одним из лучших спортсменов в юношеском колледже Пасадены. В футбольной команде он играл квотербэком и защитником. В бейсбольной команде он играл в шорт-стопе и в лидирующем поединке. Он побил школьные рекорды по прыжкам в высоту, которые держал его брат Мак. Как и в школе Мюир Хью, большинство товарищей по команде Джеки были белыми. Во время игры в футбол в PJC Робинсон сломал лодыжку. Проблемы, связанные с этим, могли бы позже задержать его дислокацию, пока он служил в армии. Также во время пребывания в PJC, он был избран в Лансеры. Это была студенческая полицейская группа, которая патрулировала различные школьные мероприятия. В 1938 году он был избран в юношескую сборную Южного колледжа по бейсболу. Он также был выбран самым ценным игроком региона. В том же году Робинсон был одним из десяти студентов, награжденных школьным орденом мачты и кинжала (дельта Омикрона Му). Этот орден был вручен студентам, которые исполнили "выдающиеся заслуги перед школой и чей ученический и гражданский послужной список достоин признания".

Событие в PJC показало нетерпение Робинсона к людям, которые, по его мнению, были расистами. Эта черта характера, которая появлялась несколько раз в его жизни. 25 января 1938 года он был арестован после того, как спорил против того, чтобы полиция забрала его чернокожего друга. Робинсон был приговорен к двум годам условно. Этот инцидент - наряду с другими возможными стычками между Робинсоном и полицией - придал Робинсону репутацию расстроенного перед лицом расовых проблем. Ближе к концу своей карьеры в PJC Фрэнк Робинсон (с которым Робинсон чувствовал себя ближе всего среди своих трех братьев) погиб в аварии на мотоцикле. Это событие мотивировало Джеки продолжить свою спортивную карьеру в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где он смог остаться ближе к семье Фрэнка.

Калифорнийский университет и далее

После окончания PJC весной 1939 года Робинсон перешел в UCLA. Там он стал первым спортсменом школы, победившим в соревнованиях по четырем видам спорта: бейсболу, баскетболу, футболу и легкой атлетике. Он был одним из четырех афроамериканцев в футбольной команде UCLA Bruins 1939 года. Другими были Вуди Строд, Кенни Вашингтон и Рэй Бартлетт. Вашингтон, Строд и Робинсон составляли три из четырех игроков команды в бэкфилде. Это сделало футбольную команду колледжа Калифорнии самой интегрированной. Несмотря на то, что это будет его будущая карьера, бейсбол был "худшим видом спорта" Робинсона в Калифорнийском университете. В своем единственном сезоне он попал в 097-й, хотя в первой игре прошел 4:4 и дважды украл дома.

Пока Робинсон был старшим в Калифорнийском университете, он познакомился со своей будущей женой, Рейчел Исум. Она была новичком в Калифорнийском университете, который знал спортивную карьеру Робинсона в PJC. Весенним семестром 1941 года, вопреки сомнениям матери и Исума, Робинсон покинул колледж до окончания учебы. Он устроился на работу ассистентом спортивного директора в правительственную Национальную молодежную администрацию (NYA) в Атаскадеро, Калифорния.

После того, как правительство прекратило управлять НЙА, Робинсон отправился в Гонолулу осенью 1941 года, чтобы поиграть в футбол. Он играл за полупрофессиональных, расово интегрированных медведей Гонолулу. После короткого сезона Робинсон вернулся в Калифорнию в декабре 1941 года. Там он попытался сделать карьеру, вернувшись в Лос-Анджелес Бульдогс из Тихоокеанской береговой футбольной лиги. Однако к тому времени произошло нападение японцев на Перл-Харбор. Атака заставила Соединенные Штаты вступить во Вторую мировую войну. Это положило конец футбольной карьере Робинсона.

В 1942 году Робинсон был призван и направлен в отдельное армейское кавалерийское подразделение в Форт Райли, штат Канзас. Имея необходимые требования, Робинсон и несколько других чернокожих солдат подали заявку на поступление в школу офицеров-кандидатов в офицеры (OCS), которая тогда находилась в Форт Райли. Несмотря на то, что армейская политика позволяла чернокожим претендентам поступать в OCS с июля 1941 года, подача заявлений Робинсоном и его коллегами была задержана на несколько месяцев. После протестов чемпиона по боксу Джо Луиса (в то время находившегося в Форт Райли) и помощи Трумэна Гибсона (в то время помощника гражданского помощника военного секретаря), мужчины были приняты в OCS. Этот совместный военный опыт создал дружбу между Робинсоном и Луи. По окончании OCS, Робинсон был назначен вторым лейтенантом в январе 1943 года. Вскоре после этого Робинсон и Исум были помолвлены.

После получения комиссионных Робинсон был переведен в Форт Худ, штат Техас. Там он присоединился к 761-му танковому батальону "Черные пантеры". Находясь в Форт-Худе, Робинсон часто использовал свой отпуск на выходные дни, чтобы посетить преподобного Карла Даунса, президента колледжа Сэма Хьюстона (ныне Университет Хьюстон-Тиллотсон) в близлежащем Остине, штат Техас. Даунс был пастором Робинсона в Скоттской Объединенной Методистской Церкви, в то время как Робинсон посещал PJC.

Событие июля 1944 года остановило военную карьеру Робинсона. В ожидании результатов госпитальных анализов на лодыжке, которую он ранил в младшем колледже, Робинсон с женой офицера сели в армейский автобус. Несмотря на то, что армейский автобус имел свою собственную неразъединённую автобусную линию, водитель автобуса приказал Робинсону переехать в заднюю часть автобуса. Робинсон отказался. Водитель отступил. Однако, дойдя до конца линии, он привлек военную полицию, которая взяла Робинсона под стражу. Позже Робинсон поговорил с дежурным о расистских допросах офицера и его ассистента. Затем офицер порекомендовал Робинсону быть подсудимым. После того, как командир "Робинсона" в 761-м, Пол Л. Бейтс, отказался разрешить этот судебный процесс, "Робинсон" был переведён в 758-й батальон. Там командир быстро разрешил Робинсону предъявить несколько обвинений, включая, помимо прочего, публичное пьянство - даже несмотря на то, что Робинсон не пил.

К моменту начала военного трибунала в августе 1944 г. обвинения против Робинсона были сведены к двум пунктам обвинения в неподчинении (идущему против начальника) во время допроса. Робинсон был оправдан полностью белой группой из девяти офицеров. Хотя его бывшее подразделение, 761-й танковый батальон, стало первым черным танковым подразделением, увидевшим сражение во Второй мировой войне, военный трибунал Робинсона помешал ему пойти с ними. Он никогда не видел боевых действий во время войны. После его оправдания он был переведен в лагерь Брекинридж, штат Кентукки. Там он служил тренером по армейской легкой атлетике до почетной демобилизации в ноябре 1944 года. Находясь там, Робинсон встретил бывшего игрока Канзас-Сити Монархов негритянской американской лиги. Игрок призвал Робинсона написать "Монархов" и попросить пробы. Робинсон воспользовался советом бывшего игрока и написал письмо совладельцу "Монархов" Томасу Бэрду.

После ухода из армии Робинсон на короткое время вернулся в свой старый футбольный клуб "Бульдоги Лос-Анджелеса". Затем Робинсон принял предложение от своего старого друга и пастора преподобного Карла Даунса стать спортивным директором колледжа Сэма Хьюстона в Остине. В то время школа была частью Юго-Западной спортивной конференции. В ее задачи входило обучение школьной баскетбольной команды в сезоне 1944-45 гг. В качестве стартовой программы в баскетбольной команде участвовало несколько студентов. Робинсону даже приходилось играть в некоторых тренировочных играх. Несмотря на то, что его команды превосходили соперников, Робинсона уважали как тренера, который заставлял его игроков работать по-настоящему усердно. Его уважали, в частности, баскетболист Лэнгстонского университета Маркес Хейнс, будущий член "Гарлем Глобеттерс".

негритянские лиги

В начале 1945 года, когда Робинсон учился в колледже Сэма Хьюстона, монархи Канзас-Сити прислали ему письменное предложение играть в профессиональный бейсбол в негритянских лигах. Робинсон принял контракт на $400 ($5,567 в 2020 году) в месяц. В то время это было для него большой сделкой. Он хорошо играл за "Монархов", но Робинсон был расстроен этим опытом. Он привык иметь структуру во время игры в колледже. Его беспокоило отсутствие организации в негритянских лигах и принятие игорных интересов. График путешествий также делал акцент на его отношениях с Изум. Теперь они могли общаться только по почте. Всего Робинсон сыграл за "Монархов" 47 игр за шорттоп. Он сбил .387 с пятью хоум-ранами и имел 13 украденных баз. Он также играл в матче всех звезд негритянской лиги 1945 года (где у него не было попаданий в пять попаданий).

В течение сезона "Робинсон" пытался добиться возможного интереса к высшей лиге. Бостонская "Ред Сокс" провела 16 апреля 1945 года в парке "Фенуэй" пробу Робинсона и других черных игроков. Однако проба была проведена в основном для того, чтобы порадовать влиятельного члена городского совета Бостона Изадора Мучника. Даже при том, что трибуны ограничивались руководством, Робинсон подвергался расовым комментариям. Робинсон оставил пробу униженным. Более четырнадцати лет спустя, в июле 1959 года, "Ред Сокс" стал последней командой высшей лиги, включившей в свой состав.

Другие команды, однако, были более серьезно заинтересованы в том, чтобы подписать черного игрока. В середине 1940-х годов Бранч Рикки, президент клуба и генеральный менеджер "Бруклин Доджерс", начал разведку негритянских лиг на предмет возможного пополнения состава "Доджерс". Рикки выбрал Робинсона из списка афроамериканских игроков. Он взял у Робинсона интервью для возможного назначения в бруклинскую международную лигу фермерского клуба "Монреаль Роялс". Рикки был особенно заинтересован в том, чтобы в конечном итоге его найм мог смириться с расовыми злоупотреблениями, которые он получит. В известной трехчасовой дискуссии 28 августа 1945 года Рикки спросил Робинсона, сможет ли он противостоять расовой ненависти, не реагируя гневно. Это вызвало беспокойство из-за прошлых споров Робинсона с сотрудниками правоохранительных органов в PJC и в армии. Робинсон был шокирован: "Вы ищете негритянина, который боится дать отпор?" Рикки ответил, что ему нужен негр "с мужеством, достаточным для того, чтобы не дать отпор". Получив от Робинсона клятву "подставить другую щеку" на расовые насмешки, Рикки согласился подписать с ним контракт на 600 долларов в месяц.

Он заставил Робинсона пока держать соглашение в секрете. Рикки обязался официально подписать Робинсона до 1 ноября 1945 года. 23 октября было объявлено, что Робинсон будет закреплен за Роялами на сезон 1946 года. В тот же день, в присутствии официальных лиц Royals и Dodgers, Робинсон подписал свой контракт с Royals. В том, что позже было названо "Благородным экспериментом", Робинсон был первым черным бейсболистом в Международной лиге с 1880-х годов. Робинсон не обязательно был лучшим игроком в негритянских лигах. Черные игроки Сэтчел Пейдж и Джош Гибсон были расстроены, когда Робинсон был выбран первым.

Предложение Рикки позволило Робинсону оставить Монархов и их долгие поездки на автобусе. Он поехал домой в Пасадену. В сентябре он подписал контракт с "Канзас Сити Роялс" Чета Брюера. Это была послесезонная команда по амбарштурму в Калифорнийской Зимней Лиге. Позже, в межсезонье, он гастролировал по Южной Америке с другой командой. Его невеста Изум работала медсестрой в Нью-Йорке, пока его не было. 10 февраля 1946 года Робинсон и Исум поженились со своим старым другом, преподобным Карлом Даунсом.

Малые лиги

В 1946 году Робинсон прибыл в Дейтона-Бич, штат Флорида, для весенней тренировки с Монреальскими Роялами из международной лиги класса ААА. Робинсон находится там, расстроенный людьми в расово чувствительной Флориде. Ему не разрешили остаться с товарищами по команде в командном отеле. Вместо этого он жил в доме местного черного политика. Поскольку у команды "Доджерс" не было весеннего тренировочного комплекса, расписание контролировалось городами в этом районе. В некоторых из этих городов не разрешалось проведение каких-либо мероприятий с участием Робинсона или Джонни Райта, другого черного игрока, с которым Рикки подписал контракт с "Доджерс" в январе. В Сэнфорде, Флорида, начальник полиции сказал, что отменит игры, если Робинсон и Райт не прекратят там тренировки. Из-за этого Робинсона отправили обратно на Дейтона Бич. В Джексонвилле стадион был заблокирован без предупреждения в день игры. Это было заказано директором городских парков и общественной собственности. В ДеЛэнде дневной матч был отменен якобы из-за плохого электрического освещения.

После долгих разговоров Рикки с местными чиновниками, Роялам было разрешено провести игру с участием Робинсона в Дейтона Бич. Робинсон дебютировал с "Роялс" в бейсбольном парке Daytona Beach на Городском острове 17 марта 1946 года. Это была показательная игра против Доджерсов. С этой игрой Робинсон стал первым афроамериканцем, который открыто играл за команду младшей лиги и против команды высшей лиги, так как бейсбольная цветовая линия была введена в 1880-х годах. Позже на весенней тренировке, после нескольких неудачных выступлений, Робинсон был переведен со шортстопа на вторую базу. Это позволило ему сделать более короткие броски на первую базу. Производительность Робинсона вскоре улучшилась. 18 апреля 1946 года на стадионе Рузвельта прошло открытие сезона "Джерси Сити Джайантс" против "Монреаль Роялс". Эта игра стала первой профессиональной игрой для "Роялс" Джеки Робинсон. В своих пяти заездах на тарелку Робинсон сделал четыре попадания, включая трехкратный хоум-ран. Он также забил четыре пробега, проехал три и украл две базы при победе "Royals" 14:1. Робинсон продолжил лидировать в международной лиге в том сезоне со средним значением бэта .349 и процентом выстрелов .985. Он был назван самым ценным игроком лиги. Несмотря на то, что он часто сталкивался с ненавистью во время выездных туров (например, Royals были вынуждены отменить турне на юг), болельщики из Монреаля поддержали Робинсона. Поддерживали ли болельщики его или нет, присутствие Робинсона на поле помогало посещаемости. Более миллиона человек отправились на игры, на которых Робинсон играл в 1946 году. Это было потрясающее количество для Международной лиги. Осенью 1946 года, после бейсбольного сезона, Робинсон вернулся домой в Калифорнию и недолгое время играл в профессиональный баскетбол за "Красных дьяволов" Лос-Анджелеса.

высшая лига

Разрушение цветового барьера (1947)

В следующем году, за шесть дней до начала сезона 1947 года, "Доджерс" вывел "Робинсон" в высшую лигу. Эдди Стэнки играл за "Доджерс" на второй базе. Таким образом, Робинсон сыграл свой первый сезон в высшей лиге как первый бейсмен. 15 апреля 1947 года Робинсон провел свой первый матч высшей лиги на поле "Эббетс" перед толпой из 26 623 зрителей. Более 14 000 черных болельщиков посетили игру. Он не получил базового удара, но "Доджерс" выиграли со счетом 5:3. Робинсон стал первым игроком с 1880-х годов, который открыто нарушил цветовую линию высшей бейсбольной лиги. Черные болельщики начали приезжать к "Доджерсу" по приезде в город, игнорируя команды негритянской лиги.

Подъем Робинсона в высшие лиги встретил в целом положительный, хотя и неоднозначный, отклик со стороны газет и белых игроков высшей лиги. Однако в клубе "Доджер" наблюдалась расовая напряженность. Некоторые игроки "Доджера" подразумевали, что они будут сидеть, а не играть вместе с Робинсоном. Возможная проблема закончилась, когда боссы "Доджерс" защищали "Робинсона". Менеджер Лео Дюрочер сказал команде: "Меня не волнует, желтый это парень или черный, или у него полосы как у гребаной зебры". Я менеджер этой команды, и я говорю, что он играет". Более того, я говорю, что он может сделать нас всех богатыми. И если кто-то из вас не сможет использовать деньги, я увижу, что вы все обменяны".

Робинсона также дразнили команды соперников. Некоторые, в частности, кардиналы Сент-Луиса, говорили, что они нанесут удар, если Робинсон сыграет. Президент Национальной лиги Форд Фрик и комиссар по бейсболу Хэппи Чендлер заявили, что любые бастующие игроки будут отстранены от игры. Робинсон стал мишенью грубой физической игры соперников (особенно кардиналов). Однажды он получил семидюймовый разрез в ноге. 22 апреля 1947 года во время игры между Доджерсами и Филадельфией Филлис игроки Филлис назвали Робинсона "ниггером" из землянки. Они кричали, что он должен "вернуться на хлопковые поля". Рикки позже вспомнил, что менеджер Phillies Бен Чепмэн "сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы объединить Доджеров". Когда он вылил эту нить бессовестного издевательства, он закрепил и объединил тридцать человек".

Робинсон получил большую поддержку со стороны нескольких игроков высшей лиги. Товарищ по команде Dodgers Пи Уи Риз однажды пришел в защиту Робинсона со знаменитой фразой: "Человека можно ненавидеть по многим причинам". Цвет - не одна из них". В 1948 году Риз обнял Робинсона в ответ на болельщиков, которые выкрикивали расовые оскорбления в адрес Робинсона перед игрой в Цинциннати. Статуя художника Уильяма Берендса, впервые выставленная в КиСпан Парке 1 ноября 2005 года, показывает это событие, представляя Риза с рукой вокруг Робинсона. Еврейская звезда бейсбола Хэнк Гринберг, которому за свою карьеру пришлось иметь дело с расовыми оскорблениями, также поддержал Робинсона. После однократного столкновения с Робинсоном на первой базе, Гринберг прошептал несколько слов Робинсону на ухо. Позже Робинсон сказал, что это были "слова ободрения". Гринберг сказал ему, что лучший способ противостоять оскорблениям со стороны игроков соперника - это побить их на поле.

Робинсон завершил сезон 12 хоум-ранами, 29 кражами в лиге, средней результативностью .297, процентом попаданий .427 и 125 забитыми мячами. Его выступление принесло Робинсону первую награду "Лучший бейсбольный новичок года" высшей лиги (отдельные награды "Лучший новичок года" Национальной и Американской лиг присуждались только в 1949 году).

МВП, свидетельские показания в Конгрессе и кинобиография (1948-1950 гг.)

После того, как в марте 1948 года Стэнки был продан Boston Braves, Робинсон занял вторую базу. Там он имел процент полевого использования .980 в течение года (второе место в Национальной лиге на позиции позади Stanky). В среднем за сезон у Робинсона было .296 и 22 украденных базы. Выиграв 29 августа 1948 года 12-7 у "Сент-Луиса Кардиналов", он ударил по циклу - хоум-ран, тройной, дубль и сингл в одной и той же игре. В конце августа 1948 года "Доджерс" на короткое время занял первое место в Национальной лиге, но в конце сезона финишировал третьим. Храбрецы" продолжили завоевывать титул лиги и проиграли индейцам "Кливленда" в Мировой серии.

Расовое давление на "Робинсона" ослабло в 1948 году, так как ряд других черных игроков вошли в высшую лигу. Ларри Доби (который 5 июля 1947 года преодолел цветной барьер в Американской лиге) и Сэтчел Пейдж играли за индейцев Кливленда. Кроме Робинсона, у "Доджерс" было еще три черных игрока. В феврале 1948 года он подписал с "Доджерсом" контракт на 12 500 долларов. Несмотря на большую сумму, это было меньше, чем Робинсон заработал в межсезонье. У него был тур в водевиль, где он отвечал на заранее заданные бейсбольные вопросы, и разговорный тур по Югу. В перерывах между турами ему сделали операцию на правой лодыжке. Из-за внесезонных мероприятий Робинсон отправился в тренировочный лагерь на 30 фунтов лишнего веса. Он похудел во время тренировочного лагеря, но диета оставила его слабым во время удара.

Весной 1949 года Робинсон обратился в Зал Фамера Джорджа Сислера, работавшего советником Доджеров, за помощью в бою. По совету Сислера Робинсон провел несколько часов в бейсбольном тройнике, научившись бить по мячу в правое поле. Сислер научил Робинсона искать быстрый мяч. Его теория состояла в том, что тогда легче приспособиться к более медленному криволинейному шару. Робинсон также отметил, что "Сислер показал мне, как остановить выпад, как проверить мой качели до последней доли секунды". Учение помогло Робинсону поднять свой средний балл с .296 в 1948 году до .342 в 1949 году. В дополнение к его улучшенному среднему результату, Робинсон украл 37 баз в том сезоне, занял второе место в лиге как в парном, так и в тройном забеге, и забил 124 пробежки с результатом 122 пробежки. За свои достижения Робинсон получил награду "Самый ценный игрок" в Национальной лиге. Болельщики бейсбола также выбрали Робинсона стартовым вторым бейсболистом на Игре всех звезд 1949 года. Это была первая игра "Все Звезды" с участием черных игроков.

В том году песня Бадди Джонсона о Робинсоне "Ты видел, как Джеки Робинсон ударила по мячу?", достигла 13-го места в чартах. Граф Бейси записал знаменитую версию. В том году "Доджерс" выиграли вымпел Национальной лиги, но в пяти матчах уступили "Нью-Йорк Янкиз" в Мировой серии 1949 года.

Лето 1949 года отвлекало внимание, которого Робинсон не хотел. В июле его вызвали для дачи показаний в Комитет по антиамериканской деятельности Палаты представителей США (HUAC) по поводу того, что в апреле сказал афро-американский спортсмен и актер Пол Робсон. Робинсон не хотел давать показания, но в конце концов согласился. Он опасался, что это может повлиять на его карьеру, если он не будет давать показания.

В 1950 году Робинсон возглавил Национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым бейсменом - 133. Его зарплата в том году была самой высокой среди всех "Доджеров": 35 000 долларов (364 474 доллара в 2020 году). Он закончил год с 99 забитыми пробегами, средним баллом .328 и 12 украденными базами. В этом году вышла кинобиография жизни Робинсона "История Джеки Робинсона". Робинсон сыграл себя в фильме, а актриса Руби Ди сыграла Рэйчел "Рэй" (Исум) Робинсона. Проект был отложен, когда продюсеры фильма не прислушались к требованиям двух голливудских студий. Студия хотела, чтобы фильм в сценах Робинсона научил играть в бейсбол белый мужчина. Нью-Йорк Таймс" писала, что Робинсон, "делая эту редкую вещь, играя себя в главной роли картины, демонстрирует спокойную уверенность и самообладание, которым могут позавидовать многие голливудские звезды".

Голливудская игра Робинсона, однако, не очень хорошо смотрелась с совладельцем Доджерс Уолтером О'Мэлли. Он назвал Робинсона "примадонной Рикки". В конце 1950 года истек контракт Рикки как президента команды Доджерс. Разногласия с О'Мэлли и отсутствие надежды на повторное назначение на пост президента Dodgers привели к тому, что Рикки обналичил свою четверть финансовой заинтересованности в команде. Это оставило О'Мэлли под полным контролем команды. Затем Рикки стал генеральным менеджером Питтсбургских пиратов. Робинсон был разочарован поворотом событий и написал письмо Рикки, которого считал фигурой отца. В нем он сказал: "Независимо от того, что случится со мной в будущем, все это можно поместить на то, что ты сделал, и, поверь мне, я ценю это".

Гонки вымпелов и внешние интересы (1951-1953)

Перед сезоном 1951 года О'Мэлли предложил Робинсону работу менеджера "Монреаль Роялс", начавшуюся в конце игровой карьеры Робинсона. О'Мэлли был процитирован в "Монреальском стандарте", как сказал: "Джеки сказал мне, что он будет рад и польщен занятием этой должности менеджера". Но, в отчётах были разные мнения о том, предлагалась ли когда-нибудь официальная должность.

В течение сезона 1951 года Робинсон второй год подряд возглавлял Национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым бейсменом - 137. Он также держал "Доджерс" близко к лидеру вымпела 1951 года. Во время последней игры сезона, в 13-м иннинге, у него был удар, чтобы сравнять счет, а затем выиграл матч с хоум-раном в 14-м. Это вынудило его провести плей-офф против "Нью-Йоркских гигантов", которые "Доджерс" проиграли.

Несмотря на героизм Робинсона в регулярном сезоне, "Доджерс" проиграли вымпел на знаменитом хоум-ране Бобби Томсона, известном как Shot Heard "Round the World", 3 октября 1951 года. Преодолевая свое уныние, Робинсон добросовестно наблюдал за ногами Томсона, чтобы удостовериться, что он коснулся всех баз. Спортсмен Доджерс Вин Скалли позднее отметил, что инцидент показал, "насколько Робинсон был соперником". Он завершил сезон, набрав 106 очков, средний балл 0,335, и 25 украденных баз.

У Робинсона было то, что было средним годом для него в 1952. Он закончил год со 104 пробегами, средним бэтом .308 и 24 украденными базами. Тем не менее, он зарегистрировал высокий процент карьерного роста на базе .436. По сравнению с прошлым годом "Доджерс" улучшил свои показатели, выиграв вымпел Национальной лиги, а затем проиграв в семи матчах Мировой серии 1952 года нью-йоркским "Янкиз". В том году в телевизионном шоу "Молодежь хочет знать" Робинсон бросил вызов генеральному менеджеру "Янкиз" Джорджу Вайссу, поставив под сомнение расовый рекорд своей команды. Янки еще не подписали контракт с черным игроком. Спортивный писатель Дик Янг, которого Робинсон назвал "фанатиком", сказал: "Если в Джеки и был один недостаток, то это был общий". Он считал, что все неприятное, что с ним случилось, происходит из-за его черноты". Сезон 1952 года был последним годом, когда Робинсон был ежедневным стартером на второй базе. После этого Робинсон играл на первой, второй и третьей базах, шортстопе, а также в аутфилде, с Джимом Гиллиамом, еще одним черным игроком, который взял на себя повседневные обязанности на второй базе. Интересы Робинсона стали смещаться в сторону перспективы тренировки команды высшей лиги. Он надеялся получить опыт, тренируя в Пуэрто-риканской зимней лиге. Но, как сообщает "Нью-Йорк Пост", комиссар Хэппи Чендлер не разрешил эту просьбу.

В 1953 году у Робинсона было 109 пробежек, в среднем .329, и 17 перехватов, он привел "Доджерс" в еще один вымпел Национальной лиги (и еще одно поражение от "Янкиз" в Мировой серии, на этот раз в шести матчах). Продолжающийся успех Робинсона привел к серии смертельных угроз. Однако его не остановили от публичных разговоров о расовых проблемах. В том году он работал редактором журнала "Наш спорт". Это был журнал, посвященный негритянским спортивным вопросам. Вклад в журнал включал статью о сегрегации гольф-полей старого друга Робинсона Джо Луиса. Робинсон также открыто критиковал сегрегированные отели и рестораны, которые служили организации Доджер. В результате ряд этих мест объединился, в том числе пятизвездочный отель Chase Park в Сент-Луисе.

Чемпионат мира и пенсия (1954-1956)

В 1954 году у Робинсона было 62 пробежки, средний бейсбол .311 и 7 перехватов. Его лучший день на тарелке - 17 июня, когда он сделал два хоум-рана и два дубля. Следующей осенью Робинсон выиграл свой единственный чемпионат, когда "Доджерс" обыграл "Нью-Йорк Янкиз" в Мировой серии 1955 года. Несмотря на то, что команда пользовалась успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона. Он пробил .256 и украл только 12 баз. Доджерс попробовал Робинсона на поле и в качестве третьего бейсмена. Они сделали это из-за его уменьшающихся способностей, а также из-за того, что Гиллиам был создан на второй базе. Робинсон, которому тогда было 37 лет, пропустил 49 игр и не играл в 7-й игре мировой серии. Робинсон пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Олстон решил играть за Гиллиама на второй базе, а Дон Хоак - на третьей. В том сезоне "Дон Ньюкомб" Доджерс" стал первым черным питчером высшей лиги, выигравшим двадцать матчей за год.

В 1956 году у Робинсона было 61 пробег, средний балл .275, и 12 краденостей. К тому времени он начал показывать последствия диабета. Он также потерял интерес к игре или управлению профессиональным бейсболом. После сезона Доджерс обменял Робинсона на арку "Гигантов Нью-Йорка" за Дика Литтлфилда и $35,000 наличными. Однако сделка так и не была завершена. Неизвестный Доджерсу, Робинсон уже договорился с президентом Chock full o'Nuts оставить бейсбол и стать исполнительным директором компании. Поскольку два года назад Робинсон продал журналу Look эксклюзивные права на любую историю об отставке. Его решение об отставке было раскрыто через журнал, а не через организацию Доджерс.

Дебют Робинсона в высшей лиге положил конец почти шестидесятилетней сегрегации в профессиональном бейсболе, известной как бейсбольная цветовая линия. После Второй мировой войны несколько других сил также вели страну к увеличению равенства для чернокожих. Это включало в себя большее количество афроамериканцев, переезжающих на Север, где их политическое влияние росло. Десегрегация армии президента Гарри Трумэна произошла в 1948 году. Нарушение Робинсоном линии бейсбольного цвета и его профессиональный успех символизировали эти большие перемены и показали, что борьба за равенство - это нечто большее, чем просто политический вопрос. Мартин Лютер Кинг-младший сказал, что он "легенда и символ своего времени", и что он "бросил вызов темному небу нетерпимости и разочарования". По словам историка Дорис Кернс Гудвин, "усилия Робинсона стали монументальным шагом в революции в области гражданских прав в Америке...". Его достижения позволили чернокожим и белым американцам быть более уважительными и открытыми друг к другу и более ценить способности каждого".

Начав свою карьеру в высшей лиге в несколько старшем возрасте - в двадцать восьмом, он отыграл всего десять сезонов. Вся его карьера была за "Бруклин Доджерс". За свою карьеру Доджерс играл в шести мировых сериях, а сам Робинсон - в шести играх "Всех звезд". В 1999 году после смерти Робинсона он был принят в высшую бейсбольную общекомандную лигу.

Карьера Робинсона, как правило, считается началом пост-"длинного мяча" в бейсболе, в котором на смену силовому удару пришла сбалансированная наступательная стратегия, использующая футболку для создания прогонов через бейсбол. Робинсон показал как бьющую способность, так и скорость, которая была частью новой эры. За шесть из десяти сезонов (в среднем за период с 1947 по 1953 год он совершил более 100 забегов), в среднем он сделал .311 карьерных забегов, .409 карьерных забегов на базе, .474 забегов и имел больше прогулок, чем ударов (от 740 до 291 забега). В 1947-56 годах Робинсон был одним из двух игроков, у которого было как минимум 125 перехватов, в то время как процент перехвата превышал . 425 (другим был Минни Минсо). Всего у него было 197 украденных баз, в том числе 19 украденных домов. Ни одна из краденных баз не была двойной (в которой игроку, крадущему дом, помогает игрок, крадущий другую базу в то же время). Робинсон был назван автором Дэвидом Фолкнером "отцом современного бейсбола".

Исторический статистический анализ показывает, что Робинсон был выдающимся полевым игроком на протяжении своих десяти лет в высших лигах и почти на каждой позиции, которую он играл. После того, как Робинсон сыграл в новинках на первой базе, он провел большую часть своей карьеры в качестве второго бейсмена. В 1950 и 1951 годах он возглавлял лигу по выездным матчам среди вторых бейсменов. Под конец своей карьеры он отыграл около 2000 иннингов на третьей базе и около 1155 иннингов на выезде и хорошо справился с обеими играми.

Робинсон сказал о себе: "Меня не волнует твоя симпатия или неприязнь ко мне... все, о чем я прошу, это чтобы ты уважал меня как человека". Относительно качеств Робинсона на поле Лео Дюрочер сказал: "Тебе нужен парень, который придет играть". Этот парень пришел не просто поиграть. Он пришел, чтобы победить тебя. Он пришел, чтобы засунуть чертову биту тебе в задницу".

Робинсон ушел из бейсбола 5 января 1957 года. Позже в том же году, после того, как он пожаловался на множество физических проблем, его врачи диагностировали у Робинсона диабет. Эта болезнь также поразила его братьев. Робинсон начал делать инсулиновые инъекции. Однако качество лекарств в то время не могло помешать его организму развалиться из-за болезни.

В первый год, когда он смог быть избран в бейсбольный зал славы в 1962 году, Робинсон просит избирателей думать только о своей статистике и способностях на поле. Он не хотел, чтобы они думали о его культурном влиянии на игру. Он был избран на первом голосовании, став первым афроамериканцем, принятым в музей Cooperstown.

В 1965 году Робинсон работал аналитиком в телепрограмме "Бейсбольный матч недели" Высшей бейсбольной лиги ABC. Он был первым чернокожим. 4 июня 1972 года Доджерс ушел в отставку со своим номером формы - 42, вместе с номерами Роя Кампанеллы (39) и Сэнди Коуфакса (32). С 1957 по 1964 год Робинсон был вице-президентом по персоналу в компании Chock full o'Nuts. Он был первым чернокожим, назначенным вице-президентом крупной американской компании. Робинсон всегда считал свою деловую карьеру продвижением дела афроамериканцев в бизнесе. В 1957 году Робинсон также возглавлял Драйв Фонда Свободы Национальной Ассоциации Развития Цветных Народов (NAACP) на миллион долларов. Он был членом правления организации до 1967 года. В 1964 году он помог основать, вместе с бизнесменом из Гарлема Данбаром Маклаурином, Национальный банк Свободы - афро-американский банк, находящийся в Гарлеме. Он также был первым председателем правления банка. В 1970 году Робинсон основал строительную компанию "Джеки Робинсон" для строительства жилья для малообеспеченных семей.

Робинсон был активен в политике на протяжении всей своей пост-бейсбольной жизни. Он называл себя политически независимым. Но он придерживался консервативных взглядов по нескольким вопросам, в том числе по войне во Вьетнаме (однажды он написал Мартину Лютеру Кингу-младшему, чтобы защитить военную политику администрации Джонсона). После поддержки Ричарда Никсона в его президентской гонке 1960 года против Джона Ф. Кеннеди, Робинсон позже похвалил Кеннеди за его взгляды на гражданские права. Затем он поддержал Хьюберта Хамфри против Никсона в 1968 году. В 1964 году Робинсон стал одним из шести национальных режиссёров республиканской президентской кампании Нельсона Рокфеллера. Позднее, когда Рокфеллер был переизбран губернатором Нью-Йорка в 1966 году, он стал специальным помощником по общественным делам.

Робинсон сделал свое последнее публичное выступление 15 октября 1972 года. Он бросил церемониальное первое поле перед второй игрой Мировой серии. Он принял табличку в честь 25-летия своего дебюта в MLB, но также сказал: "Я буду намного более рад и горд, когда однажды посмотрю на эту третью тренерскую линию базы и увижу черное лицо, управляющее бейсболом". Это желание исполнилось только после смерти Робинсона. После сезона 1974 года индейцы Кливленда отдали свою тренерскую работу Фрэнку Робинсону (не родственнику), игроку из Зала славы, который стал бы тренером еще трех команд. Несмотря на успех этих двух Робинсонов и других черных игроков, количество афро-американских игроков в высшей лиге бейсбола сократилось с 1970-х годов.

После того, как Робинсон ушел на пенсию из бейсбола, его жена, Рейчел Робинсон, сделала карьеру в академической медсестре. Она стала доцентом Йельской школы медсестер и директором по уходу за больными в Центре психического здоровья в Коннектикуте. Она также входила в правление Национального банка свободы до его закрытия в 1990 году. У них с Джеки было трое детей: Джеки Робинсон мл. (родилась 18 ноября 1946 года), Шэрон Робинсон (родилась 13 января 1950 года) и Дэвид Робинсон (родился 14 мая 1952 года).

У старшего сына Робинсона, Джеки Робинсон-младшего, в детстве были эмоциональные проблемы. Он поступил в специальное образование в раннем возрасте. Он поступил в армию в поисках дисциплинированной среды. Он служил на войне во Вьетнаме. Он был ранен в бою 19 ноября 1965 года. После демобилизации он боролся с проблемами с наркотиками. Робинсон-младший в конце концов завершил программу лечения в деревне Дейтоп в Сеймуре, штат Коннектикут. Он стал консультантом в этом учреждении. 17 июня 1971 года, в возрасте 24 лет, он погиб в автомобильной аварии. Опыт с наркоманией его сына превратил Робинсона-старшего в человека, который боролся с наркотиками всю оставшуюся жизнь.

Робинсон недолго жил после сына. Проблемы с сердечными заболеваниями и диабетом сделали Робинсона слабым. Он был почти слеп к среднему возрасту. 24 октября 1972 года он умер от сердечного приступа дома в Стэмфорде, штат Коннектикут, в возрасте 53 лет. На похороны Робинсона 27 октября 1972 года в нью-йоркской Риверсайд-церкви пришло 2500 человек. Многие из его бывших товарищей по команде и другие известные черные бейсболисты служили пальбоносцами. Преподобный Джесси Джексон произнес надгробную речь. Десятки тысяч человек выстроились по маршруту процессии, который следовал до места захоронения Робинсона на кладбище Сайпресс Хиллс в Бруклине, штат Нью-Йорк. Там он похоронен рядом со своим сыном Джеки и тещей Зелли Исум. Джеки Робинсон Парквей также проходит через кладбище.

После смерти Робинсона его вдова основала Фонд Джеки Робинсон, офицером которого она остается с 2010 года. 15 апреля 2008 года она объявила, что в 2010 году фонд откроет музей о Джеки в Нижнем Манхэттене. Дочь Робинсона, Шэрон, стала акушеркой, воспитательницей, директором образовательных программ MLB, а также автором двух книг об отце. Его младший сын, Дэвид, у которого десять детей, занимается выращиванием кофе и общественной деятельностью в Танзании.

Согласно опросу, проведенному в 1947 году, Робинсон был вторым по популярности человеком в стране, после Бинга Кросби. В 1999 году он был назван журналом "Тайм" в списке 100 самых значимых людей 20-го века. Также в 1999 году он занял 44-е место в списке "Спортивные новости" в списке "100 величайших бейсболистов". Он был избран в команду высшей бейсбольной лиги Вселенской бейсбольной лиги как лучший избиратель среди вторых бейсболистов. Писатель о бейсболе Билл Джеймс в "Историческом аннотации бейсбола" (The New Bill James Historical Baseball Abstract) назвал Робинсона 32-м крупнейшим игроком всех времен, основываясь на его выступлении на поле. Джеймс отметил, что Робинсон был одним из лучших игроков лиги на протяжении всей своей карьеры. В 1984 году Робинсон вошел в число 25 первых членов Зала славы легкой атлетики Калифорнийского университета. В 2002 году Молефи Кит Асанте включил Робинсона в список 100 лучших афроамериканцев. Робинсон также был удостоен почетной награды Почтовой службы США на трех различных почтовых марках, в 1982, 1999 и 2000 годах.

Город Пасадена признал Робинсона по нескольким признакам. В Бруксайд-парке, расположенном рядом с Чашей роз, есть бейсбольное поле и стадион под названием Джеки Робинсон Филд. Городской отдел социального обеспечения владеет Центром Джеки Робинсона, общественно-полезным центром, который предоставляет услуги по раннему выявлению диабета и другие услуги. В 1997 году на Гарфилд-авеню, напротив главного входа в здание мэрии Пасадены, была установлена бронзовая скульптура художников Ральфа Хельмика, Стю Шектера и Джона Оуттербриджа, на которой изображены девятифутовые бюсты Робинсона и его брата Мака размером в 325 000 долларов. На гранитном следе указаны многочисленные доноры проекта комиссии, который был организован Мемориальным фондом Робинсонов и поддержан членами семьи Робинсонов.

MLB много раз почитал Робинсона после его смерти. В 1987 году премия "Новичок года" Национальной и Американской лиг была переименована в "Награду Джеки Робинсона" в честь первого, кто получил эту награду (премия "Новичок года" Высшей лиги "Робинсона" в 1947 году охватывала обе лиги). 15 апреля 1997 года 42-летний номер джерси "Робинсона" был выведен на пенсию бейсбольной командой высшей лиги. Ни один будущий игрок любой команды высшей лиги не может носить его. В честь 50-летия первого матча Робинсона с "Доджерсами" на стадионе "Ши" этот номер был выведен в отставку. Несколько игроков, которые носили номер 42 в качестве салюта Робинсону, такие как Метс Бутч Хаски и Бостонский Мо Вон, были допущены к использованию номера с помощью дедушкиного пункта. Мариано Ривера из "Янкиз" - последний игрок в высшей лиге, регулярно носящий свитер под номером 42.

В качестве исключения из правила о номерах для пенсионеров, MLB недавно начал чествовать Робинсона, разрешив игрокам носить номер 42 15 апреля, в День Джеки Робинсона. К 60-ой годовщине дебюта Robinson в высшей лиге, MLB пригласил игроков носить номер 42 в День Джеки Робинсона в 2007 году. Изначально этот жест был идеей аутфилдера Кена Гриффи-младшего... Он попросил у Рейчел Робинсон разрешения надеть этот номер. Получив ее разрешение, комиссар Бад Селиг не только разрешил Гриффи носить номер, но и дал приглашение всем командам высшей лиги сделать то же самое. В конце концов, более 200 игроков носили номер 42, включая всех в Лос-Анджелес Доджерс, Нью-Йорк Метс, Хьюстон Астрос, Филадельфия Филлис, Сент-Луис Кардиналс, Милуоки Брюерс и Питтсбург Пираты. Дань уважения была продолжена в 2008 году, когда во время игр 15 апреля все члены "Метс", "Кардиналы", "Вашингтон Нэйшнлз" и "Тампа Бэй Рэйз" носили 42-ой номер Робинсона. 25 июня 2008 года MLB установила новую мемориальную доску для Робинсона в бейсбольном зале славы в память о его влиянии на игру вне поля, а также о его игровой статистике. В 2009 году 15 апреля весь персонал в форме (игроки, менеджеры, тренеры и судьи) носил номер 42.

В ноябре 2006 года, на закладке нового бейсбольного стадиона для "Нью-Йорк Метс", Citi Field, было объявлено, что главный вход, построенный по образцу старого бруклинского Ebbets Field, будет называться Jackie Robinson Rotunda. Ротонда была посвящена открытию Citi Field 16 апреля 2009 года. Она чествует Робинсона большими цитатами, охватывающими внутренний изгиб фасада. Она имеет большую статую его номера 42, которая сама по себе стала достопримечательностью. Владелец "Метс" Фред Уилпон объявил, что вместе с Citigroup и Фондом Джеки Робинсона "Метс" создаст музейно-образовательный центр Джеки Робинсона. Он будет расположен в штаб-квартире Фонда Джеки Робинсона на площади Одина Гудзона в нижней части Манхэттена. Основной целью музея будет финансирование стипендий для "молодых людей, которые живут и воплощают идеалы Джеки".

Робинсон также был признан вне бейсбола. В декабре 1956 года NAACP наградила его медалью Спипингарна, которую он ежегодно вручает за наивысшие достижения афроамериканцу. Президент Рональд Рейган наградил Робинсона Президентской медалью свободы 26 марта 1984 года после смерти Робинсона. 2 марта 2005 года Президент Джордж Буш вручил вдове Робинсона Золотую медаль Конгресса, высшую гражданскую награду, вручаемую Конгрессом. Робинсон был лишь вторым бейсболистом, получившим эту награду, после Роберто Клементе. 20 августа 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили, что Робинсон был введен в Зал славы Калифорнии, расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусства в Сакраменто.

Ряд зданий был назван в честь Робинсона. Бейсбольная команда UCLA Bruins играет на стадионе Джеки Робинсон, на котором, благодаря усилиям брата Джеки Мака, установлена мемориальная статуя Робинсона скульптора Ричарда Х. Эллиса. Сити Айленд Баллпарк в Дейтона-Бич, штат Флорида - бейсбольное поле, которое в 1947 году стало весенней тренировочной площадкой Доджерса - в 1989 году было переименовано в Джеки Робинсон Баллпарк. Система публичных школ Нью-Йорка назвала среднюю школу в честь Робинсона. Средняя школа Дорси играет на футбольном стадионе Лос-Анджелеса, названном его именем. В 1976 году его дом в Бруклине, дом Джеки Робинсона, был объявлен национальной исторической достопримечательностью. У Робинсона также есть астероид, названный в его честь, 4319 Джеки Робинсон. В 1997 году монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар Джеки Робинсона, а также золотую монету Goldvreneli стоимостью пять долларов.