Острое ударение

История

Острое ударение впервые было использовано в Древней Греции. Оно указывало говорящему, когда нужно произнести слог с высоким тоном. Другим ранним знаком ударения была вершина. В латинском языке вершина обозначала долгие гласные.

Использует

Звуки

Острое ударение в основном используется для того, чтобы рассказать читателям о звучании гласных в словах. Иногда оно очень важно для смысла, поскольку показывает разницу между двумя похожими словами. Например, resume может означать начать все сначала, а résumé - это краткое изложение чьего-то опыта работы и учебы. В некоторых языках ударение используется для того, чтобы показать одни и те же изменения в звуках, но в других языках оно используется по-разному. Острое ударение может показывать:

• гласная находится под ударением;
• высота гласных некоторых ударных гласных во многих романских языках;
• долгие гласные;
• тон в таких языках, как вьетнамский или мандаринский китайский, написанный на пиньинь;
• или, питч, или высокое ударение, в словарях или учебниках по изучению языка.

Расширение алфавита

В некоторых языках ударение используется для создания новых букв. И в фарерском, и в исландском языках острое ударение добавляется ко всем гласным, образуя новые буквы. Эти буквы, á, í, ó, ú и ý (плюс é в исландском), являются отдельными буквами с разным произношением. В туркменском языке буква Ý является согласной: [j].

Французские слова в других языках

Многие языки заимствовали слова из французского. Многие норвежские слова, пришедшие из французского языка, сохраняют острое ударение. Вот некоторые примеры: allé, kafé, idé, komité. Шведские примеры включают café и resumé (существительное). Примеры в английском языке: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée и touché. Однако иногда писатели забывают или предпочитают не использовать знак ударения.

Написание других языков на английском

В некоторых языках, таких как арабский, персидский или японский, алфавиты не используются. Некоторые писатели используют острое ударение, чтобы определить, как должны звучать слова, когда слова из этих языков пишутся по-английски. Это более распространено в старых книгах и менее распространено сегодня.

Пример острого ударения в исландском языке

Технические примечания

Кодировки символов ISO-8859-1 и Windows-1252 включали á, é, í, ó, ú, ý. В них также было указано, как выглядят буквы и ударения, когда они написаны как заглавные буквы. В Юникоде есть гораздо больше букв с острым ударением.

Microsoft Office

Чтобы сделать акцентированную букву в программе Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel и т.д.), пользователи удерживают клавишу CTRL и один раз нажимают клавишу апострофа '. Затем отпустите клавишу CTRL и нажмите нужную букву.

Macintosh OS X

На компьютерах Apple Macintosh пользователи нажимают option-e, а затем гласную букву. Гласные также могут быть написаны заглавными буквами. Например, пользователь произносит á, нажимая опцию-e, а затем "a". Нажатие Option-e, а затем Shift-a приводит к написанию Á.

Web

В Википедии пользователи делают эти символы, нажимая на ссылку в окошке. Некоторые другие веб-сайты работают таким же образом.

Похожие страницы

• Акцент циркумфлекса
• Шрифт
• Могильный акцент
• Международный фонетический алфавит (IPA)
• Типография