китайский Новый год

Имя

Мандаринское китайское название праздника - Чун Цзе, что в переводе с китайского означает "Праздник весны". Поэтому китайцы, владеющие английским языком, часто называют его "Праздник весны", хотя праздник всегда приходится на зимние месяцы - январь или февраль. Его название написано на сайте 春節 традиционным китайским письмом, а также на сайте 春节 более простым письмом, которым сейчас пользуются материковый Китай и Сингапур. Китайская Республика начала использовать это название в 1910-х годах, после того, как она начала использовать европейский календарь для большинства вещей.

До этого праздник обычно назывался просто "Новый год". Поскольку традиционный китайский календарь в основном основан на изменениях луны, китайский Новый год также известен на английском языке как "Лунный Новый Год" или "Китайский Лунный Новый Год". Это название происходит от "Луна", старого латинского названия Луны. Индонезийское название праздника - Imlek, которое происходит от слова Hokkien для старого китайского календаря и поэтому также похоже на произнесение "Лунный Новый Год".

Другое старое название праздника - Лихун, что означает "Ранняя весна". В китайце это также специальное название для места солнца от около 4 до 19 февраля каждый год, когда солнце 45 до 30° впереди своего места в 1-ыйдень весны. Имя больше не часто используется для того чтобы поговорить о китайском Новый Год. На Тайване, реальный Lichun был назван "днем фермера" с 1941. Считается, что год между двумя китайскими новогодними годами без него не повезло для браков.

Чун Цзе в традиционной китайской письменности (вверху) и более легким способом.

Новый год

Животное	китайский язык		Даты
	Трэд.	КНР
Крыса	鼠		19 февраля 1996 года	7 февраля 2008 года	25 января 2020 года
Ox Корова	牛		7 февраля 1997 года	26 января 2009 года	14 февраля 2021 года
Тигр	虎		28 января 1998 года	14 февраля 2010 года	25 февраля 2022 года
Кролик	兔		16 февраля 1999 года	3 февраля 2011 года	27 января 2023 года
Дракон	龍	龙	5 февраля 2000 года	23 января 2012 года	14 февраля 2024 года
Змея	蛇		24 января 2001 года	10 февраля 2013 года	19 января 2025 года
Лошадь	馬	马	12 февраля 2002 года	31 января 2014 года	21 февраля 2026 года
Goat	羊		1 февраля 2003 года	19 февраля 2015 года	26 февраля 2027 года
Обезьяна	猴		22 января 2004 года	8 февраля 2016 года	14 января 2028 года
Рустер Курица	雞	鸡	9 февраля 2005 года	28 января 2017 года	2 февраля 2029 года
Собака	狗		29 января 2006 года	16 февраля 2018 года	17 февраля 2030 года
Свинья	豬	猪	18 февраля 2007 года	5 февраля 2019 года	20 января 2031 года

Китайский Новый Год всегда начинается на новолунии, когда Луна находится между Землей и Солнцем и выглядит полностью темным в ночном небе. Потому что новолуния случаются примерно каждые 29,53 дня, но год, установленный Папой Римским ГригориемXIII длиной 365,2425 дней, китайский праздник каждый год перемещается в разные дни. Китайский календарь добавляет 13-ый месяц каждый так часто для того чтобы держать сезоны в правильном месте, поэтому первый день нового года всегда случается между 21-ое января и 2-ое или 3-ье февраля на 2-ом или 3-ем молодом месяце после 1-ого дня зимы. Диаграмма справа дает день каждого китайского Новый Год от ОБЪЯВЛЕНИЯ 1996 до 2031.

Фотография, которую вы можете коснуться, чтобы показать дни китайского Нового года разных лет.

традиционный подсчёт

В прошлом китайские императоры не пронумеровывали свои годы из одного места. Вместо этого, они давали имена эпохам (группам лет) в любое время по их желанию. Так как на каждом новогоднем фестивале они все равно меняли его количество, первый год новой эры мог длиться всего несколько дней. Одним из примеров этого является "1-й год Кайюань" во время Танга, который длился неделю или около того в 713 году нашей эры. Таким же образом люди в Китае и вокруг Восточной Азии не подсчитывали их возраст от нуля или не добавляли один год на каждый день рождения. Они подсчитали рождение как начало их 1-ого года и добавили еще один год на 7-ой день нового года, который они вызвали народный день (Rénrì). Это пришло из старой истории о том, как богиня по имени Нюва сделала всех животных. День, когда она делала людей, использовался как общий день рождения для всех. Таким образом, люди иногда называли младенца, который родился на 6-й день Нового года 2-летним всего через несколько часов после его рождения. (Сегодня в Китае гораздо чаще считают возраст, начинающийся с нуля, и добавляют годы в дни рождения, как в англоязычных странах).

Животные Нового года

Китайцы использовали 2 различных списка иероглифов, известных на английском языке как 10 Небесных Степов и 12 Земных Ветвей. Стебли были 10 днями недели при династии Шан, каждый из которых имел свое солнце и особый подарок различным умершим членам семьи короля. Ветви были частью почти 12-летнего пути, который Юпитер проходит вокруг Солнца. Каждая сказана быть инь (темным или женским) или ян (ярким или мужским), так что когда они собраны вместе, они составляют список 60 пар. (Нынешний список начался в 1984 г. и закончится в 2043 г.) Позже также было сказано, что каждый из стеблей соответствует одному из 5 китайских элементов - дереву, огню, грязи, металлу или воде - и каждая из ветвей была названа разным животным: Крыса, бык и корова, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух и курица, собака и свинья. Ханьский китайский список начинается с года "Деревянной крысы"; тибетский список во многом тот же, но начинается с года "Огненного кролика".

Сегодня китайцы не используют эти списки для подсчета часов, дней или лет, но многие до сих пор обращают внимание на животное того года, когда кто-то родился. Как и в случае с европейским зодиаком, некоторые люди думают, что животное года может изменить то, как кто-то думает и ведет себя. Они даже думают, что это может изменить то, будет ли брак счастливым или нет. Газеты платят писателям, чтобы те давали им идеи о том, как повезет разным животным в течение предстоящей недели. Многие родители даже приурочивают рождение своих детей в течение года или двух, чтобы дать им лучший знак животного: в китайской начальной школе могут быть полные классы учеников "Золотого дракона", но заметно меньше "грязных крыс". Для тех, кто верит в такие вещи, важно заметить, что год по традиционному китайскому календарю начинается в другое время, чем обычно. Люди могут сказать, что 2017 год является "Годом петуха и курицы", но люди, родившиеся в январе или начале февраля 2018 года все еще будут "Петухами" и "Курами", а те, кто родился в первые недели 2017 года, все еще были "Обезьянами".

История

Китайская традиция сказала что китайский календарь начал во время 60-ого года царствования желтого императора в 2637 BC, с празднованием Нового Года начиная в том годе. Насколько мы теперь знаем, он намного менее старый. Части старых способов подсчитать время, указанное выше, по крайней мере как раз 1250 BC, во время времен Shang. Большая часть его была известна Чжоу (11-3 вв.до н.э.). Пять элементов и маленькие точки были установлены Хань (2-й векдо н.э. - 2-й векн.э.). Из восточного Китая календарь и его новый год распространился на близлежащие места, такие как Вьетнам (111 г. до н.э.), Корея (до н.э.270 г.), Япония (604 г.) и Тибет (около 641 г.). Он также последовал за зарубежными китайцами в их новые дома в Таиланде, на Филиппинах, в Индонезии, Малайзии и других местах.

Короли Shang (16-ое-11-ые столетиядо н.э.) давали специальные подарки их богам и мертвым членам семьи во время зимы каждого года. Под Чжоу к 1000 г. до н.э. люди устраивали праздники урожая, такие как сегодняшний праздник середины осени. Со временем простые люди начали дарить подарки своим богам и умершим членам семьи, как раз как царь. Часть праздника урожая перестала быть благодарностью и празднованием прошлого года. Они перешли к посадке семян и стали пожеланиями и празднованием удачи в следующем году.

К раннему Ханю люди считали свои дни рождения от Народного дня на 7-й день Нового года. Говорили, что на Новый год день рождения животных - петухи и цыплята, на следующий день - собаки, на следующий день - свиньи, на следующий день - козы, на 4-й - оксен и коровы, на 5-й - кони, на 6-й - лошади, а затем - люди. Примерно в это же время люди начали сжигать бамбук, чтобы издавать громкие звуки, чтобы встретить Новый год и отпугивать плохие вещи.

Люди стали тщательно убираться в своих домах, устраивать большие семейные ужины и задерживаться допоздна на день перед китайским Новым годом к концу Троецарствия (III век). К концу Цзинь в 5 веке эти вещи стали обычной частью китайской жизни. Некоторые даосские маги, возможно, делали порох еще в Хань или Цзинь, но они, конечно, имели его к 9 веку в конце Тан. В течение следующих нескольких столетий фейерверки и петарды заменили горящий бамбук, как способ прогнать все плохое и поприветствовать в Новом году.

Драконьи танцы появились ко времени Хань. Люди думали, что китайские драконы, такие как Иньлун и Шэнлун, были своего рода богами, которые имели власть над тем, куда идут воды в реках и каналах, и когда вода в облаках падает как дождь. Поскольку это было очень важно для сельского хозяйства, танцы драконов могли происходить в течение всего года, когда требовались дожди. Различные части сегодняшних танцев дракона начинались в разное время, некоторые из них были, по крайней мере, такими же старыми, как Песня (около 1150 г.), а другие очень новыми, например, с использованием специальной краски, которая светится под черным светом.

Львиные танцы, наверное, были новее. В Китае не было собственных львов с тех пор, как люди из Африки распространились по всему миру. Самые ранние львы в китайских книгах были подарками ханьскому императору из Парфии и другим людям, жившим вдоль Шелкового пути, соединяющего китайские и римские предприятия. Под Тангом и в Японии к VIII веку танцевали львы, но люди до сих пор считали это чужеземным танцем, которым пользовались буддисты. Сегодня люди говорят о "северном" и "южном" видах львиных танцев. Особый северный вид начался при южной песне (12-13 вв.). Особый южный вид начался в Гуандуне позже, возможно, при династии Мин (14-17 вв.).

В рамках других изменений император Японии Мэйдзи в 1873 году распорядился, чтобы празднование Нового года в его стране состоялось 1января. Сегодня даже большинство традиционных японских праздников происходит в этот день, а не одновременно с китайским Новым годом. В 1928 году Националистическая партия Китая попыталась изменить празднование китайского Нового года и на 1 января, но это полностью провалилось, так как китайский народ протестовал или проигнорировал новые законы и продолжил в обычном порядке.

В 1965 году некоторые пытались изменить правительство Индонезии, сделав ее армию менее мощной. Они потерпели неудачу, и Сухарто сказал, что они работали на индонезийских коммунистов, которые сотрудничали с коммунистическим Китаем Мао Цзэдуна. В 1967 году Сухарто помог принять законы, запрещающие использование китайского языка или культуры, включая любое празднование китайского Нового года. Эти законы были изменены только после падения Сухарто в 1998 году. Спустя несколько лет, в 2003 году, Индонезия сделала китайский Новый год национальным праздником для всех.

В 1967 г. в рамках Культурной революции Мао Цзэдуна правительство КНР не отмечало и не разрешало специальный отгул на традиционный новый год. Госсовет сказал, что народ Китая должен "изменить обычаи" и провести "революционный и боевой весенний праздник". Публичные празднования вернулись ко времени политики открытия Дэн Сяопина в 1980-х годах. В частности, правительство помогало танцевать дракона и льва, считая это частью особой культуры китайского народа. С 2000 года китайский Новый год является одной из "Золотых недель" КНР: в первые несколько дней оплачиваемый отпуск длится три дня, а два выходных дня вокруг него переносятся на 7-дневный праздник. Эти "Золотые недели" скопировали похожую японскую идею.

В 2015 году султан Хассанал Болкия установил жесткие новые законы о праздновании китайского Нового года в Брунее. Это последовало ранее принятым законам о Рождестве и является частью введения в стране традиционного исламского права.

Предприниматель Маньчжоу в Yingkou приветствуя бога денег Cai Shen к его дому в день перед китайским Новым Годом некоторое время в 1910s


Своего рода танец льва под Песней.


Фотография Яо Вэньханя китайского Нового Года в Китае 18-ого столетия

События

материковый Китай

Люди в Китае обычно стараются быть вместе со своей семьей по крайней мере первые несколько дней праздника. Из-за большого количества китайцев и большого количества людей, которые работают вдали от своих родных городов, все это "весеннее путешествие" (чуньюнь) является самым большим движением людей в мире каждый год.

Дома полностью убраны. В прежние времена в дни, предшествующие празднику, приносились жертвы богам и умершим членам семьи. Вечером в последний день традиционного года ("канун Нового года") происходит "ужин воссоединения". Пожилые и женатые люди дарят молодым деньги в красных конвертах, известных как хонгбао на мандаринском наречии китайского языка или laisee на кантонском. Центральное телевидение Китая ставит длинное шоу с участием многих звездных актеров, певцов и танцоров. Обычно это самое просматриваемое телешоу в мире каждый год. В последнее время его реклама также стала одной из самых дорогих в мире, хотя все еще отстает от рекламы во время Суперкубка США.

Детям не нужно рано ложиться спать и не спать до полуночи. Около 12 часов Новый год приветствуется государственным фейерверком и частными петардами. Детям рассказывают, что они помнят чудовище по имени "Ниан" ("Год"), которое в прошлом напугано громкими городскими шумами и яркими огнями в китайский Новый год. Некоторые люди звонят или посылают смс-ки и электронные письма, чтобы сказать "С Новым Годом!

В первые дни нового года многие люди посещают дома своих бабушек и дедушек, родителей и других родственников, а также близких друзей. Можно дать больше гонбао. В храмах также проводятся специальные ярмарки с большим количеством уличной еды. В крупных городах проходят представления Пекинской оперы и боевых искусств, а также танцы льва и дракона. У танцоров львов обычно по два человека внутри каждого льва. Люди кормят львов зелеными растениями и гонбао, а львы держат деньги и выплевывают растения. Танцующие драконы обычно держат дракона на столбах и гонятся за жемчужиной, которую держит другой танцор. Драконы могут быть очень длинными. До сих пор самый длинный был в Гонконге в 2012 году. Этот был чуть более 5,6 километров (3,5 миль) в длину. В Гонконге также проходят специальные скачки на ипподроме. Иногда на большие скачки в 3-й день Нового года приходят 100 000 человек, на которых танцуют львов и другие шоу. В Гуанчжоу есть несколько специальных фестивалей цветов.

День первого полнолуния в новом году называется Фестиваль фонарей. Многие улицы и дома украшены старыми бумажными фонарями. В прошлом это был один из немногих дней в году, когда женщины из семей с большими деньгами могли выходить за пределы своих домов. Они ходили по улицам поблизости со своими горничными и могли поздороваться с людьми, не входящими в их семью. Это до сих пор заставляет людей думать о том, как молодые люди встречаются со своим будущим мужем или женой.

Тайвань

На Тайване большинство мероприятий и традиций такие же, как и в Китае. Самым важным событием является фестиваль фейерверков Yanshui Beehive, во время которого фейерверки снимают прямо на людей, которые смотрят шоу. Предполагается, что удар приносит удачу, но раньше это было очень небезопасно. Сегодня люди носят специальные жесткие шапки (шлемы) и толстую одежду, чтобы защитить их от фейерверка и фейерверка. Еще одно специальное мероприятие - "Бомбардировка мастера Хандана" в Тайтунге, где люди бросают петарды прямо в участников парада, которые одеты только в красное белье и полотенца. У тайваньцев Хакка есть такая традиция, когда петарды бросают в танцующих драконов во время парада по городам. Затем дракон сжигается в конце танца. Фестиваль фонарей в Тайбэе также проходит большую часть праздника, а не только во время 1-дневного фестиваля фонарей в конце.

Филиппины

Китайский Новый год - национальный праздник на Филиппинах. Люди не получают денег без работы, но каждый, кому приходится работать в "особый нерабочий день", получает 130% от обычной зарплаты. Бинондо - иногда считается старейшим в мире Чайнатауном - посещает множество традиционных праздников, таких как танцы льва и дракона. Его жители также стараются вернуть любые деньги, которые они должны до Нового года.

В 2001 году город Давао перестал разрешать людям пользоваться фейерверками, потому что его жители причиняли себе слишком много боли. Их лидер Родриго Дутерте стал президентом страны и сказал, что хочет остановить фейерверки повсюду. Однако в качестве президента он до сих пор позволял людям использовать их.

Индонезия

Китайский Новый год (по-индонезийски Imlek) - 1-дневный национальный праздник в Индонезии. Китайцы живут здесь по крайней мере с 15 века, когда корабли Чжэн Хэ посещали ее острова для императораЙонгле из династии Мин, и многие другие пришли, когда Нидерланды держали острова в качестве колонии. В 1967 году Сухарто помешал китайским индонезийцам отмечать китайский Новый год. Некоторые пытались сменить правительство в 1965 году, и Сухарто сказал, что это сделали индонезийские коммунисты и их друзья в КНР. После падения Сухарто в 1998 году ситуация изменилась, и Индонезия сделала китайский Новый год национальным праздником для всех в 2003 году.

Теперь, когда все снова в порядке, китайские индонезийцы празднуют этот праздник так же, как и китайцы. Танцы дракона и льва широко распространены в торговых центрах, где иногда проводятся специальные распродажи, чтобы китайцы могли купить новую (часто красную) одежду для праздника. Люди не могут использовать фейерверки на большей части территории Индонезии, но некоторые города, такие как Джакарта, позволяют людям использовать петарды.

Некоторые старые китайские традиции до сих пор сохраняются в Индонезии. Как и на Филиппинах, люди пытаются вернуть все деньги, которые они должны до Нового года. Люди также стараются не давать денег в долг во время праздника, потому что думают, что это заставит их продолжать давать деньги в долг в течение всего года. Двери и окна открываются за день до Нового года, чтобы "выпустить старый год", а на следующее утро люди просыпаются рано утром, чтобы не лениться весь год. Красные конверты с деньгами (Hokkien: ng-pau) выдаются утром в новогодний день, а не за ужином в ночь перед Новым годом. Многие совершают специальные поездки в один из китайских храмов Индонезии на какое-то время во время праздника.

Также до сих пор принято оставлять часть еды за столом для умерших членов семьи и дарить им подарки с наступлением Нового года. Обычно курицу едят с неподвижной головой, хвостом и ногами, показывая "полноту". Белый рис едят, а свежий белый тофу - нет, потому что в китайской культуре его цвет заставляет некоторых людей думать о смерти и несчастье.

Малайзия

Большая часть Малайзии получает два выходных дня на китайский Новый год: сам Новый год и на следующий день после него. Самые большие празднования проходят вокруг улицы Петалинг в Куала-Лумпуре, в храме Кек Лок Си в Джорджтауне, в Ипохе и на улице Джонкер в Малакке. Некоторые люди до сих пор следуют традиции, согласно которой на второй день замужние женщины навещают своих родителей после того, как навещают семью мужа в китайский Новый год. Большинство малайзийцев китайского происхождения берут выходной на всю неделю, несмотря на более короткую продолжительность национального праздника. Традиционные китайцы используют 3-й день Нового года для посещения мест отдыха членов семьи, умерших за последние 3 года; люди без смерти в семье остаются дома.

Необычной традицией в Малайзии является идея ужинов "под открытым небом", особенно во 2-ю и 3-ю ночь праздника. Гостей, друзей и даже незнакомых людей разных рас и вероисповеданий можно впустить, чтобы вместе насладиться большими ужинами. Правительство Малайзии даже имеет свои собственные "дни открытых дверей" в общественных залах.

Помимо фейерверков в начале Нового года, многие зажигают их на 9-й день праздника, чтобы отпраздновать день рождения Императора Нефрита, босса китайских богов. Этот день был использован для празднования особого Нового года Хоккиен, история о том, что однажды в прошлом, люди Хоккиен должны были прятаться от разбойников в течение 8 дней в сахарном тростнике. Из-за этой истории, много сахарного тростника используется для малазийских украшений к китайскому Новому году.

Теохимическое блюдо "Юшэн" - блюдо из рыбы и уздечки - очень распространено в Малайзии, где его называют "yee sang" или "жеребьевка процветания". В 1940-х годах ресторан в Серембене начал заставлять людей есть его, бросая высоко в воздух на удачу, и с тех пор люди так весело проводят время, что делают это с тех пор. Правильно, он должен состоять из 7 частей и быть съеден на 7-й день праздника, но теперь люди тоже едят его по-разному. Другое распространенное блюдо - "лодка на пару", своего рода горячая кастрюля с морепродуктами. Как и в других китайских местах, в Малайзии принято есть и раздавать апельсины и мандарины. Особая традиция заключается в том, что женщины, у которых нет парня или мужа, бросают апельсин в море, чтобы найти мужчину. Некоторые сейчас пишут свои телефонные номера на апельсинах, которые они бросают, а мужчины используют лодки, чтобы выйти и забрать фрукты.

Многие люди в Малайзии, верящие в ислам и индуизм, также начали дарить красные конверты, полные денег, которые малайзийцы называют "ang pow" от имени Хоккиена нг-пау, устраивая свои собственные праздники, такие как Ид ("Syawal") и Дивали ("Deepavali"). Исламские анг-пау обычно имеют арабский дизайн, а индуистские - фиолетовый.

Сингапур

В Сингапуре, как и в Малайзии, есть национальный праздник китайского Нового года и на следующий день после него. В нем также много обедов в горячих кастрюлях на "паровой лодке". В 1972 году правительство запретило людям пользоваться собственным фейерверком во время праздника. Опасаясь, что следующий праздник будет менее веселым, они начали Чингайский парад на следующий год в 1973 году. В 1977 году к параду присоединились индейцы и малайцы, что происходит на 8-й день Нового года. В настоящее время парад является крупнейшим в Азии, в нем принимают участие более 10 000 человек, и он плывет, показывая каждое животное круга китайских лет и бога денег Кай Шена. Более 100 000 человек приходят посмотреть его лично, а миллионы людей видят его по телевизору. До сих пор существуют правительственные фейерверковые шоу, и жители Сингапура теперь шумят во время праздника, ударяя бамбуковыми палочками вместе.

Праздничные покупки и уличные шоу сосредоточены в Чайнатауне. Его Дерево Желаний заполнено картами, которые рассказывают о надеждах и мечтах людей. Деньги, вырученные от продажи этих карточек, используются для центра деятельности старого района.

В центре города праздник используется как витрина китайского искусства и обычаев. Фестиваль китайских искусств начинается на 5-й день и продолжается до Фестиваля фонарей. Национальная галерея, Музей марок и Музей азиатских цивилизаций впускают людей бесплатно в некоторые дни праздника. Уже более 10 лет в Сингапуре проводится большой конкурс танцев льва с командами из других стран Юго-Восточной Азии. Во время Фестиваля фонарей на 15-й день Нового года на плавучей платформе Марина Бэй и вдоль набережной проходит шоу "Река Хунбао".

Бруней

Китайский Новый год, день перед ним, день после него, и Фестиваль фонарей - национальные праздники в Брунее. С 1930-х и 40-х годов в стране живет большое количество китайцев, и султан иногда приезжает на их новогодние праздники. Однако с 2015 года в Брунее действуют жесткие исламские законы, которые пытаются помешать мусульманам присоединиться к китайским праздникам или даже увидеть их. Танцы львов разрешены только в последнем китайском храме Брунея, в китайских школах и домах китайцев. Только китайцы могут присоединиться к танцам. Люди не могут пользоваться фейерверками или петардами, а танцы должны прекращаться в часы исламских молитв. Нарушение этих правил может привести к тюремному заключению на срок до B$20,000 и 5 лет.

Корея

Китайский Новый год в Северной и Южной Корее известен как корейский. Время в Пекине на 1 час отличается от времени в корейских столицах Пхеньяне и Сеуле. Примерно один раз в 24 года это означает, что корейский Новый год начинается на следующий день после китайского Нового года.

Корейский праздник очень близок к китайскому: собираются семьи, дети очень добры к родителям, бабушкам и дедушкам, а пожилые люди дарят подарки молодым. Однако корейский праздник имеет различные традиционные блюда и игры.

Вьетнам

Китайский Новый год во Вьетнаме известен как Тет. Как и корейский Новый год, он иногда происходит в другой день. В 1967 году Северный Вьетнам изменил свое время таким образом, что его столица Ханой теперь на 1 час отличается от Пекина. Это означает, что новолуние происходит во Вьетнаме на день раньше, примерно один раз в 24 года. Вьетнамцы также добавляют в свой календарь 13-й месяц в другое время, нежели китайцы, которые всегда стараются поставить 1-й день зимы в свой 11-й месяц. В некоторые годы это делает Tet в месяце после китайского Нового года.

Как и в Корее, вьетнамский Новый год в основном такой же, как и китайский: семьи собираются, дети говорят приятные вещи своим родителям, бабушкам и дедушкам, а пожилые люди дарят подарки молодым. Есть разные продукты питания и традиции, например, их новогодняя елка или специальные игры. Некоторые из отличий происходят от изменений в Китае: Tet видит, как все больше людей делают приятные вещи для своих умерших членов семьи. В Китае большинство таких традиций было перенесено на День подметания гробниц в начале апреля.

Другие места

Крупнейшие празднования в США и Канаде происходят в Чайнатаунах. Люди едят китайскую еду, дарят подарки, устраивают парады драконов, которые иногда включают в себя марширующие оркестры. Нет национального праздника с выходными днями, но различные мероприятия проходят в течение всех традиционных 2 недель, вплоть до Фестиваля фонарей.

В Великобритании празднование в Чайнатауне и на Трафальгарской площади в Лондоне в 2015 году собрало 500 000 человек.

Праздник также настолько важен для Китая, что многим мировым лидерам понадобится время, чтобы передать свои добрые пожелания Китаю и китайскому народу.

Домашний алтарь, украшенный к тету 2007 года.


Корейцы играют в тухо во время празднования Нового года в 2005 году.


Сингапурские "паровые лодки", еще одно название горячей кастрюли, - это подогреваемые кастрюли с супом, которые все вокруг стола используют для приготовления гарниров из мяса, рыбы, овощей и других блюд.


Танцующие львы на столбах над улицами Куала-Лумпура (2013 г.)


Юшэн, блюдо из рыбы и уздечки, которое по-китайски звучит как "Много хороших вещей прибывает", съедено в Малайзии, подбросив его высоко в воздух.


Крест в католической церкви Бинондо, украшенный к китайскому Новому году на Филиппинах (2014).


Люди пострадали от фейерверка в Яншуй, Тайвань (2000).


Весенние путешественники на железнодорожном вокзале Пекина (2009)

Таможня

Большинство традиционных обычаев связано с тем, что в новом году удачи будет больше, и вы будете держаться подальше от всего несчастного.

Люди вешают украшения, особенно пары китайских стихотворений (двустишие) по обеим сторонам дверей. Некоторые вешают на двери картинки даосских богов, чтобы отпугнуть плохих людей. Живые растения предполагают рост, а цветы - предстоящие плоды. Ива киски обычна в некоторых местах, потому что ее китайское название звучит как "деньги приходят". Очень часто большие украшения выглядят как животное на новый год, так что в 2017 году были картины и статуи петуха и курицы, а в 2018 году будут собаки.

Люди приветствовали Новый год всем, что издавало громкие звуки, в том числе барабанами, тарелками или даже котелками и горшками. Точно так же традиции были разными в разных частях Китая. Фейерверки и петарды становились все более распространенными повсюду, но в последнее время многие места перестали позволять большинству людей использовать их из-за опасности того, что люди могут повредить себе, из-за огня и грязи в воздухе, которая может сделать людей больными. В большинстве больших городов с большим количеством китайцев все еще проводятся большие фейерверки, но городское правительство будет делать все, а другие люди просто смотрят.

Посещение домов людей осуществляется в новой или ухоженной одежде. Люди носят больше красного, чем обычно, что заставляет их думать о счастливых временах, как о свадьбах, и носить меньше черного и белого, что заставляет некоторых думать о печальных временах, как о похоронах. Красное белье очень распространено и чаще всего надевается в новогодние дни, когда у него одно и то же животное (так, в возрасте 12, 24, 36 лет и т.д.). В Малайзии даже стало обычным дарить людям такое красное белье в качестве подарка, а некитайцам - носить полноцветную одежду в сезон китайского Нового года.

Есть несколько общих вещей, которые люди говорят, чтобы пожелать друг другу удачи, самым важным из которых является gōngxǐ fācái ("поздравляю, что вы теперь богаты"). Люди стараются не говорить плохих слов, не рассказывать истории о призраках и не говорить о смерти. Некоторые даже держатся подальше от числа четыре, которое по-китайски звучит как "смерть". Считается, что плачущие малыши - это тоже плохая примета, и члены семьи будут стараться, чтобы дети были счастливы во время свиданий.

Существуют некоторые старые обычаи, которые уже не соблюдаются или соблюдаются лишь немногими людьми или даже никем. Люди до сих пор проводят "весеннюю уборку" перед праздником, но в старом Китае не подметали и не стирали одежду на сам Новый год. Они боялись убирать удачу вместе с грязью. По этой же причине некоторые люди не мыли волосы и были очень осторожны, чтобы не сломать ни одного инструмента. Пятый или шестой день после Нового года, когда они убирали и выбрасывали или сжигали весь мусор, был днём "отправки" Бога Бедности, одного из сыновей Чжуаньсуя. Сегодня, как и в другие дни, чаще всего приходится убирать вещи по мере того, как они становятся грязными. Мало кто делает что-то особенное с Богом Бедняков. Точно так же люди под Пекином думали, что в первые 5 дней Нового года готовить еду или готовить на пару не повезло. Они готовили всю следующую неделю еды за 2 дня до Нового года, так что еда была готова к встрече выпускников. Они добавляли дрожжи к своим шкурам клецок за день до этого, на 28-ой день 12-ого месяца. У шкурки было бы достаточно времени, чтобы быть готовым, но не достаточно времени, чтобы испортиться. Сегодня люди готовят или едят всю неделю. Готовые шкурки легко купить в супермаркетах, хранить в холодильниках свежие домашние шкурки или просто купить все свои кнедлики в близлежащих магазинах, и ничего особенного в 28-м дне нет. В Народный день, 7-й день праздника, люди носили специальные повязки на голове и думали, что хорошая погода означает удачу для всех в наступающем году. Все использовали ее для подсчета своего возраста, даже когда не было дня рождения. Ничего из этого уже не является обычным делом.

Некоторые традиции были прекращены китайским правительством. Раньше люди бежали первыми, чтобы в полночь, где бы они ни находились, в начале Нового года разжечь фейерверки и петарды. Грязный воздух, который это вызвало в больших китайских городах, делал детей и стариков больными. Теперь полиция останавливает людей во многих городах.

Даосские традиции, которые сейчас менее распространены, преподносят подарки богу домашней кухни на 23-й или 24-й день 12-го месяца по старому календарю. Люди говорили, что кухонный бог наблюдал за домом для Нефритового императора, босса китайских богов. Специальные украшения и подарки были даны ему для того, чтобы он сказал хорошие вещи. Тогда боги были бы добрее к дому на следующий год. Считалось, что кухонный бог вернется в дом на 4-й день Нового года. Во время его "отсутствия" люди чувствовали, что могут уйти от некоторых жестких правил семейной жизни, не допуская ничего плохого. Раньше любовные матчи в те дни выходили замуж с меньшими правилами и затратами, чем полная свадьба. Сегодня дни после китайского Нового года - обычное время для свадеб, но это потому, что у всех есть свободное время, а не из-за каких-то идей насчет удачи или беспокойства о богах. Точно так же люди дарили животных богу денег Кай Шену на 2-й или 5-й день праздника. На 3-й день праздника, в "День Рыжей Собаки" (Chìgǒu Rì), люди делали перерыв от посещений, когда говорили, что разгневанный бог приносит несчастье любому, кто гуляет на улице. Теперь все меньше и меньше людей беспокоятся о таких вещах.

Религиозные обряды были очень распространены, особенно для бога кухни и Кай Шена, бога денег (1910-е годы) .


Семья собралась, чтобы встретить Новый год громким шумом (1910-е годы).


Дом, украшенный домашними двустишиями и фотографией здорового и счастливого малыша.


Красные конверты (гонбао) для продажи в Тайбэе на Тайване

Еда

Ужины воссоединения в день перед китайским Новым годом часто являются самыми большими и самыми дорогими в году. Некоторые семьи используют специальные и дорогие продукты питания, чтобы обрести лицо; другие используют осмысленную пищу, чтобы принести удачу. Jiaozi (разновидность пельменей) распространены в северном Китае. Люди думают, что они похожи на старые китайские серебряные слитки и держат удачу внутри. Яичные рулеты и весенние рулеты, такие как лумпия, также можно сделать похожими на золотые слитки, а апельсины и мандарины, как полагают, выглядят как золотые монеты. Лапша, как и имиан или филиппинский пансион, едят без разреза, чтобы пожелать долгой жизни. Некоторые блюда едят, потому что их китайские имена звучат как счастливые слова, такие как "рыба" и "зажиточный". В кантонском языке "овощ" звучит так же, как "иметь деньги" (чой), а "лук-порей" - так же, как "подсчет и планирование" (суан). Из-за этого кантонский народ в Китае и других странах старается иметь некоторых во время новогодних праздников. Ньянгао, который на Филиппинах называют "тикой", - это своеобразный торт, приготовленный из жареного липкого риса и сахара. Он очень распространен на юге Китая. В китайском языке его название звучит как nián gāo ("год становится лучше") или niánnián gāoshēng ("становиться лучше год за годом"). Некоторые люди также думают, что его липкость похожа на клей, и используют его как желание держать свою семью вместе. Индонезийцы называют свои niangao "корзины пирогов", потому что они лепят их в бамбуковых корзинах. Кроме ванили и шоколада, у них также есть некоторые особые вкусы, такие как пандан, дерево с хорошо пахнущими листьями. Некоторые жарят тикоя с яйцами; корзиночные пирожные часто парят с кусочками кокосового мяса. Поскольку большинство китайцев на Филиппинах говорят на хоккиенском, а не на мандаринском наречии, они также любят есть ананасы. В Хоккиене слово "ананас" звучит как "иметь много денег".

Некоторые китайцы также выпускают "Подносы общности", блюда с восемью различными частями и восемь различных видов закусок. Некоторые обычные вещи, которые нужно положить в эти лотки - кумкваты, лонганы, кусочки кокосового мяса, арахис, конфеты, а также семена дыни и лотоса. Восемь - счастливое число для многих китайцев, как семь в Европе и других местах. Эти блюда очень распространены среди малайзийских и индонезийских китайцев.

Для Фестиваля Фонарей особое блюдо - юаньсяо, маленькие шарики липкого риса в сладком супе. Личунь всегда происходит недалеко от китайского Нового года. Его отмечают весенними блинами (chūnbǐng).

Небольшой семейный ужин в день перед китайским Новым годом в 2006 году.